Money Man - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - Winter




Winter
L'hiver
Yeah
Ouais
Man, this shit go hard, Tay Keith
Mec, ce truc est énorme, Tay Keith
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This shit hard as fuck
C'est vraiment énorme
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
(Tay Keith, fuck these niggas up!)
(Tay Keith, défonce ces enfoirés!)
I stack for the winter, got plenty of women
J’économise pour l'hiver, j'ai plein de femmes
Exotic my reefer, my prices be cheaper
Mon herbe est exotique, mes prix sont plus bas
My car a two-seater, this hybrid sativa
Ma voiture est une deux places, cette hybride sativa
I Fendi my sneakers, my side bitch a teacher
Je Fendi mes baskets, ma meuf d'un soir est professeure
Bought two houses two grow in, and I only go in, they secret
J'ai acheté deux maisons pour y faire pousser, et j'y vais seul, c'est secret
I don't want my neighbours to know, so I sneak it
Je ne veux pas que mes voisins soient au courant, alors je me fais discret
Yeah, I love 'lil mama, yeah, I had her weeping
Ouais, j'aime cette petite, ouais, je l'ai fait pleurer
But I had her sucking and swallowing semen
Mais je l'ai fait sucer et avaler
My daughter an angel but my car a Demon
Ma fille est un ange, mais ma voiture est un démon
I came from the streets, yeah, the motherfucking cement
Je viens de la rue, ouais, du putain de béton
I'm always strong, boy you can't find a weakness
Je suis toujours fort, tu ne trouveras aucune faiblesse chez moi
She hit my blunt and she took off to Venus
Elle a tiré sur mon joint et s'est envolée vers Vénus
Trap house got sticks, so you niggas can't breach it
La planque est blindée, alors vous ne pouvez pas y entrer
Heard you ain't silent, so no, I can't feed you
J'ai entendu dire que tu n'étais pas discrète, alors non, je ne peux pas te nourrir
You not a wolf dog, so no, I can't feed you
T’es pas un chien-loup, alors non, je ne peux pas te nourrir
Re'd up myself, nigga, no I don't need you
Je me suis débrouillé tout seul, négro, je n'ai pas besoin de toi
Ain't talking bird when I'm keepin' an eagle
Je ne parle pas aux pigeons, je garde un aigle
In the streets I'm a legend, just like I'm a Beetle
Dans la rue, je suis une légende, comme une Coccinelle
I'm selling gas, where I'm from, it ain't legal
Je vends de la drogue, d'où je viens, ce n'est pas légal
I distribute and I supply the people
Je distribue et j'approvisionne les gens
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She hit my blunt and she went to Uranus
Elle a tiré sur mon blunt et est partie sur Uranus
Her body a work of art, just like a painting
Son corps est une œuvre d'art, comme une peinture
A nigga try me, then it gon' be a slaying
Un mec me teste, et ce sera un carnage
Old school Chevelle and I just got it maintenance
Vieille école Chevelle et je viens juste de la faire entretenir
Gold on my neck like a motherfucking ancient
De l'or sur mon cou comme un putain d'ancien
I want that check right now, I be so anxious
Je veux ce chèque tout de suite, je suis tellement impatient
Serve you a P while I'm rocking Givenchy
Je te sers un demi-kilo en portant du Givenchy
My truck, be white like a motherfucking honky
Mon camion, blanc comme un putain de blanc
Latest drip on me, they ship before they launch it
Le dernier style sur moi, ils l'envoient avant même le lancement
Show some respect when you talking to bosses
Montre un peu de respect quand tu parles aux patrons
Fucked her all night and it got me exhausted
Je l'ai baisée toute la nuit et ça m'a épuisé
Count up the check on the top floor apartment
Je compte le chèque dans l'appartement du dernier étage
You niggas soft as fuck, you niggas harmless
Vous êtes trop mous, vous êtes inoffensifs
Draped up, designer on all of my garments
Du styliste sur tous mes vêtements
Flew to New York just to shop up at Barney's
J'ai pris l'avion pour New York juste pour faire du shopping chez Barney's
Camouflage Gucci like I'm in the Army
Gucci camouflage comme si j'étais dans l'armée
Sold him 10 bags of exotic at Hardees's
Je lui ai vendu 10 sachets d'exotique chez Hardee's
50 racks stuffed in these jeans by Amiri
50 000 balles planqués dans ce jean Amiri
A 100 pounds inside the house and the curing
100 livres à la maison en train de sécher
I stack for the winter, got plenty of women
J’économise pour l'hiver, j'ai plein de femmes
Exotic my reefer, my prices be cheaper
Mon herbe est exotique, mes prix sont plus bas
My car a two-seater, this hybrid sativa
Ma voiture est une deux places, cette hybride sativa
I Fendi my sneakers, my side bitch a teacher
Je Fendi mes baskets, ma meuf d'un soir est professeure
Bought two houses two grow in, and I only go in, they secret
J'ai acheté deux maisons pour y faire pousser, et j'y vais seul, c'est secret
I don't want my neighbors to know, so I sneak it
Je ne veux pas que mes voisins soient au courant, alors je me fais discret
Yeah, I love 'lil mama, yeah, I had her weeping
Ouais, j'aime cette petite, ouais, je l'ai fait pleurer
But I had her sucking and swallowing semen
Mais je l'ai fait sucer et avaler
My daughter an angel but my car a Demon
Ma fille est un ange, mais ma voiture est un démon
I came from the streets, yeah, the motherfucking cement
Je viens de la rue, ouais, du putain de béton
I'm always strong, boy you can't find a weakness
Je suis toujours fort, tu ne trouveras aucune faiblesse chez moi
She hit my blunt and she took off to Venus
Elle a tiré sur mon joint et s'est envolée vers Vénus
Trap house got sticks, so you niggas can't breach it
La planque est blindée, alors vous ne pouvez pas y entrer
Heard you ain't silent, so no, I can't feed you
J'ai entendu dire que tu n'étais pas discrète, alors non, je ne peux pas te nourrir
You not a wolf dog, so no, I can't feed you
T’es pas un chien-loup, alors non, je ne peux pas te nourrir
Re'd up myself, nigga, no I don't need you
Je me suis débrouillé tout seul, négro, je n'ai pas besoin de toi
Ain't talking bird when I'm keepin' an eagle
Je ne parle pas aux pigeons, je garde un aigle
In the streets I'm a legend just like I'm a Beetle
Dans la rue, je suis une légende, comme une Coccinelle
I'm selling gas, where I'm from, it ain't legal
Je vends de la drogue, d'où je viens, ce n'est pas légal
I distribute and I supply the people
Je distribue et j'approvisionne les gens
I'm burning cookies, but I don't eat sweets
Je fume de la beuh, mais je ne mange pas de bonbons
Real street nigga, I ain't fixing my teeth
Vrai négro de la rue, je ne me fais pas refaire les dents
C-P-N crib boy this shit ain't in my name
Baraque de la CPN, ce truc n'est pas à mon nom
Regular gas in, exotic come Monday
Essence ordinaire, l'exotique arrive lundi
Ain't go to church, I was trapping on Sunday
Je ne suis pas allé à l'église, je vendais de la drogue dimanche
Balling on niggas like Antetokounmpo
Je domine comme Antetokounmpo
White collar dollars, I found me a loophole
Dollars en col blanc, j'ai trouvé une faille
Lil' bitch from Glenwood, she twisting my new grow
Petite salope de Glenwood, elle roule mon herbe fraîche
Indoor Gelato I got it for two fo'
Gelato d'intérieur, je l'ai eue pour deux cents
Fruit Loops for 19, but that's just some green house
Fruit Loops pour 19, mais c'est juste de la serre
She come to my house to get a backbeat out
Elle vient chez moi pour se faire défoncer
Lost so many packs to UPS
J'ai perdu tellement de colis à cause d'UPS
I got gray hair from all the stress
J'ai les cheveux gris à cause du stress
I'm selling gas bags with no regrets
Je vends des sachets de drogue sans regret
He tried to play me, got shot in the chest
Il a essayé de me la faire, il s'est fait tirer dessus
I need 5 million from labels and no less
J'ai besoin de 5 millions des maisons de disques, pas moins
All this trap money I receive, I'm so blessed
Tout cet argent de la drogue que je reçois, je suis béni
My nigga shooters and all of them soldiers
Mes négros tireurs et tous ces soldats
When it come to street shit, my nigga, I'm the culture
Quand il s'agit de la rue, négro, je suis la culture
I stack for the winter, got plenty of women
J’économise pour l'hiver, j'ai plein de femmes
Exotic my reefer, my prices be cheaper
Mon herbe est exotique, mes prix sont plus bas
My car a two-seater, this hybrid sativa
Ma voiture est une deux places, cette hybride sativa
I Fendi my sneakers, my side bitch a teacher
Je Fendi mes baskets, ma meuf d'un soir est professeure
Bought two houses two grow in, and I only go in, they secret
J'ai acheté deux maisons pour y faire pousser, et j'y vais seul, c'est secret
I don't want my neighbours to know, so I sneak it
Je ne veux pas que mes voisins soient au courant, alors je me fais discret
Yeah, I love 'lil mama, yeah, I had her weeping
Ouais, j'aime cette petite, ouais, je l'ai fait pleurer
But I had her sucking and swallowing semen
Mais je l'ai fait sucer et avaler
My daughter an angel but my car a demon
Ma fille est un ange, mais ma voiture est un démon
I came from the streets, yeah, the motherfucking cement
Je viens de la rue, ouais, du putain de béton
I'm always strong, boy you can't find a weakness
Je suis toujours fort, tu ne trouveras aucune faiblesse chez moi
She hit my blunt and she took off to Venus
Elle a tiré sur mon joint et s'est envolée vers Vénus
Trap house got sticks, so you niggas can't breach it
La planque est blindée, alors vous ne pouvez pas y entrer
Heard you ain't silent, so no, I can't feed you
J'ai entendu dire que tu n'étais pas discrète, alors non, je ne peux pas te nourrir
You not a wolf dog, so no, I can't feed you
T’es pas un chien-loup, alors non, je ne peux pas te nourrir
Re'd up myself, nigga, no I don't need you
Je me suis débrouillé tout seul, négro, je n'ai pas besoin de toi





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Tysen Jay Bolding

Money Man - Winter
Album
Winter
date of release
21-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.