Lyrics and translation Money Man - Grass Valley

Grass Valley

They tried to come take down my music from streaming
They tried to stunt the growth of my releases
Got B gas for 14 and this shit is decent
Got childhood friends hating and that was just recent
I′m down in Grass Valley got lot on the pallet
I'm finna shrink wrap it Got CO2 Butane
I′m finna extract it
My girl lookin' sexy she got me distracted
So I sent the package out got oils and wax
Got OG's in council I need me a crown and a castle
I′m king of shit just bought a phone
From T-Mobile these plays steady ringin′ it
White boy with thousands of P's steady bringin′ in
Can't send no money through Walmart cause I gotta see the shit
Bought me a pot and some soil I′m seedin' it
Source out in Oregon White & Armenian
Gorilla style I′ma grow this shit illegally
No service inside the mountain no reachin' me
Hippies that been here for years steady teachin' me
We in the field and we smokin′ so peacefully

Came from the streets so you know ain′t no cheating me
Kick that lil bitch to the curb if she cheat on me
Came with a strap matter fact I got three on me
They tryin' to hinder my growth and success
She tryna to link up tonight and have sex
My bedroom a pool cause she always be wet
Trappin′ all night made me flood the patek
Trappin' all night made me flood the AP
Walk in the house and I fuck her to sleep
Then back to the trap I ain′t missing a beat
.50 Cal made that lil nigga retreat
I'm saved by the bell like I′m Slader and Screech
Dash out in flames my tires gon' scream
Nose in the air I might turn down a freak
All this work I put it got me very fatigued
Been through some shit you wouldn't believe
Can′t handle my lifestyle I think you should leave

With no label behind me I′m still gonna achieve
Cause I know my success is depended on me
And I know my lil children depended on me
Whether rap work or not imma have me some P's
Whether rap work or not imma swipe some CC′s
When I was broker that hoe used to turn up they nose
Nowadays they just all seem to just come out their clothes
No distractions do not let me turn on my phone
Finna go drop a tape let me get in the zone
Finna stuff all that thin mint inside of a cone
I miss 20 plays everytime I drop a song
Got vaccum seal all of this shit cause it's strong
I know this shit risky I might drive alone
But by any means I gotta get this shit gone
I promise my trap gonna jump like a frog

Came from the streets so you know ain′t no cheating me
Kick that lil bitch to the curb if she cheat on me
Came with a strap matter fact I got three on me
They tryin' to hinder my growth and success
She tryna lay down tonight and have sex
My bedroom a pool cause she always be wet
Trappin′ all night made me flood the patek
Trappin' all night made me flood the AP
Walk in the house and I fuck her to sleep
Then back to the trap I ain't missing a beat
.50 Cal made that lil nigga retreat
I′m saved by the bell like Slader and Screech
Dash out in flames my tires gon′ scream
Nose in the air I might turn down a freak
All this work I put it got me very fatigued
Been through some shit you wouldn't believe
Can′t handle my lifestyle I think you should leave

Grass Valley

Ils ont essayé de retirer ma musique du streaming,
Ils ont essayé de ralentir la croissance de mes sorties,
J'ai eu du B gas pour 14 et cette merde est décente,
Des amis d'enfance me détestent et c'était encore récemment.
Je suis à Grass Valley, j'ai beaucoup de choses sur la palette,
Je vais l'emballer sous vide, j'ai du CO2 Butane,
Je vais l'extraire.
Ma copine est sexy, elle me distrait,
Alors j'ai envoyé le colis, j'ai des huiles et de la wax,
J'ai des OG's au conseil, j'ai besoin d'une couronne et d'un château.
Je suis le roi de la merde, je viens d'acheter un téléphone
Chez T-Mobile, ces jeux ne cessent de sonner,
Un Blanc avec des milliers de dollars qui n'arrêtent pas d'arriver,
Je ne peux pas envoyer d'argent par Walmart parce que je dois voir la merde.
Je me suis acheté un pot et de la terre, je la sème,
Source en Oregon, Blanc & Arménien,
Style gorille, je vais faire pousser cette merde illégalement,
Pas de réseau dans la montagne, impossible de me joindre.
Des hippies qui sont ici depuis des années me montrent les ficelles,
On est dans le champ et on fume tranquillement.

Je viens de la rue, alors tu sais que personne ne me trompe,
Je largue cette petite salope au bord du trottoir si elle me trompe,
Je suis venu avec une arme, en fait, j'en ai trois sur moi.
Ils essaient d'entraver ma croissance et mon succès,
Elle essaie de me rejoindre ce soir pour coucher,
Ma chambre est une piscine parce qu'elle est toujours mouillée,
Dealer toute la nuit m'a fait inonder la Patek,
Dealer toute la nuit m'a fait inonder l'AP.
J'entre dans la maison et je la baise jusqu'à ce qu'elle s'endorme,
Puis retour au charbon, je ne rate pas une miette.
Un calibre .50 a fait battre en retraite ce petit négro,
Je suis sauvé par le gong comme si j'étais Slader et Screech,
Je démarre en trombe, mes pneus vont crier.
Le nez en l'air, je pourrais refuser une salope,
Tout ce travail que j'ai fourni m'a épuisé.
J'ai traversé des trucs que tu ne pourrais pas imaginer,
Tu ne peux pas gérer mon style de vie, je pense que tu devrais partir.

Sans label derrière moi, je vais quand même réussir,
Parce que je sais que mon succès ne dépend que de moi,
Et je sais que mes petits enfants dépendent de moi.
Que le rap marche ou pas, j'aurai des billets,
Que le rap marche ou pas, j'utiliserai des cartes de crédit.
Quand j'étais fauché, cette pute me regardait de haut,
Aujourd'hui, elles ont toutes l'air de vouloir juste enlever leurs vêtements.
Pas de distractions, ne me laisse pas allumer mon téléphone,
Je vais sortir une mixtape, laisse-moi me concentrer.
Je vais mettre toute cette menthe fine dans un cône,
Je rate 20 coups de fil à chaque fois que je sors une chanson.
Il faut que je mette tout ça sous vide parce que c'est fort,
Je sais que c'est risqué, je devrais peut-être conduire seul,
Mais quoi qu'il arrive, je dois me débarrasser de cette merde.
Je te promets que mon business va exploser comme une grenouille.

Je viens de la rue, alors tu sais que personne ne me trompe,
Je largue cette petite salope au bord du trottoir si elle me trompe,
Je suis venu avec une arme, en fait, j'en ai trois sur moi.
Ils essaient d'entraver ma croissance et mon succès,
Elle essaie de se coucher ce soir et de coucher.
Ma chambre est une piscine parce qu'elle est toujours mouillée,
Dealer toute la nuit m'a fait inonder la Patek,
Dealer toute la nuit m'a fait inonder l'AP.
J'entre dans la maison et je la baise jusqu'à ce qu'elle s'endorme,
Puis retour au charbon, je ne rate pas une miette.
Un calibre .50 a fait battre en retraite ce petit négro,
Je suis sauvé par le gong comme si j'étais Slader et Screech,
Je démarre en trombe, mes pneus vont crier.
Le nez en l'air, je pourrais refuser une salope,
Tout ce travail que j'ai fourni m'a épuisé.
J'ai traversé des trucs que tu ne pourrais pas imaginer,
Tu ne peux pas gérer mon style de vie, je pense que tu devrais partir.