Money Man - Taken Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - Taken Off




Taken Off
Enlevé
You tried to fool a nigga but I know you soft
Tu as essayé de me bercer, mais je sais que tu es faible
I told lil mama come take it off
J'ai dit à la petite chérie de venir tout enlever
BC they hate when we takin off
Parce qu'ils détestent quand on prend notre envol
BC they hate when we getting paid
Parce qu'ils détestent quand on est payé
You know I hustle so I'm about to go get it regardless
Tu sais que je bosse dur, donc je vais aller le chercher quoi qu'il arrive
She got an ass I'm trying to palm it
Elle a un cul que j'essaie de palper
I told my [?] I had to pawn it
J'ai dit à mon [?], que je devais le mettre en gage
I experiment had to finish the job
J'ai fait des expériences, il fallait finir le boulot
He might not know who he was trying to rob
Il ne sait peut-être pas qui il essayait de dévaliser
She might not know who she would turn him down
Elle ne sait peut-être pas qui elle allait refuser
Even though the record turned him down
Même si le disque l'a refusé
I make a living off selling pound
Je gagne ma vie en vendant du lourd
Can't let a sucka nigga hold me down
Je ne peux pas laisser un mec minable me freiner
Can't let these sucka niggas hold me down
Je ne peux pas laisser ces mecs minables me freiner
You see they hatin' when you takin off
Tu vois qu'ils nous détestent quand on prend notre envol
You see them schemin' when you takin off
Tu vois qu'ils complotent quand on prend notre envol
I know she fuck with me she takin' all of her clothes off
Je sais qu'elle est avec moi, elle enlève tous ses vêtements
I know he cappin' he really soft
Je sais qu'il raconte des conneries, il est vraiment faible
That nigga lying he not a boss
Ce mec ment, il n'est pas un patron
Ran up a bag that made him hate me more
J'ai gagné un sac qui l'a fait me détester encore plus
They can't compete my numbers they too low
Ils ne peuvent pas rivaliser avec mes chiffres, ils sont trop bas
My nigga [?] stay out of control
Mon pote [?] reste incontrôlable
I get that OG and plant em' in Lowes
J'achète de l'OG et je le plante chez Lowes
I go up [?]
Je monte [?]
I don't owe none of these niggas a penny
Je ne dois rien à aucun de ces mecs
I know I'm official cause this really heavy
Je sais que je suis officiel parce que c'est vraiment lourd
I don't trust any of these niggas they iffy
Je ne fais pas confiance à aucun de ces mecs, ils sont louches
She turned me down now she gonna regret it
Elle m'a refusé, maintenant elle va le regretter
Ain't got a life nigga she gonna respect me
Elle n'a pas de vie, elle va me respecter
We keep them choppas so we stay protected
On garde les choppas pour être protégés
Diamonds got energy I feel connected
Les diamants ont de l'énergie, je me sens connecté
Shoot at a nigga like a TV show
Tirer sur un mec comme dans une émission de télé
Shoot at a nigga like a music video
Tirer sur un mec comme dans un clip vidéo
Plant the seed and then watch it grow
Planter la graine et la regarder pousser
Giuseppes cover up a niggas toes
Giuseppes couvre les orteils des mecs
You not trying to get it then you are pathetic
Tu ne veux pas le faire, alors tu es pathétique
BC my family and we are connected
Parce que c'est ma famille et on est connecté
I got a problem we call and address it
J'ai un problème, on appelle et on s'en occupe
You tried to fool a nigga but I know you soft
Tu as essayé de me bercer, mais je sais que tu es faible
I told lil mama come take it off
J'ai dit à la petite chérie de venir tout enlever
BC they hate when we takin off
Parce qu'ils détestent quand on prend notre envol
Bc they hate when we getting paid
Parce qu'ils détestent quand on est payé
You know I hustle so I'm about to go get it regardless
Tu sais que je bosse dur, donc je vais aller le chercher quoi qu'il arrive
She got an ass [?]
Elle a un cul [?]
I told my [?] I had to pawn it
J'ai dit à mon [?] que je devais le mettre en gage
I experiment had to finish the job
J'ai fait des expériences, il fallait finir le boulot
He might not know who he was trying to rob
Il ne sait peut-être pas qui il essayait de dévaliser
She might not know who she would turn him down
Elle ne sait peut-être pas qui elle allait refuser
Even though the record turned him down
Même si le disque l'a refusé
I make a living off selling pound
Je gagne ma vie en vendant du lourd
Can't let a sucka nigga hold me down
Je ne peux pas laisser un mec minable me freiner
Can't let these sucka niggas hold me down
Je ne peux pas laisser ces mecs minables me freiner
You see they hatin' when you takin off
Tu vois qu'ils nous détestent quand on prend notre envol





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.