Money Man feat. BC Shooter - Keep It Cool (feat. Bc Shooter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man feat. BC Shooter - Keep It Cool (feat. Bc Shooter)




Keep It Cool (feat. Bc Shooter)
Keep It Cool (feat. Bc Shooter)
A thousand P's in Cali waiting on me
Mille grammes de beuh en Californie m'attendent
Ain't nobody finna drive fuck it I'ma drive myself
Personne ne va conduire pour moi, je vais conduire moi-même
Asking me for help you need to help yourself
Tu me demandes de l'aide, tu dois t'aider toi-même
Damn she bad I gotta touch her
Putain, elle est bonne, je dois la toucher
Damn she bad I gotta fuck her I can't help myself
Putain, elle est bonne, je dois la baiser, je ne peux pas m'en empêcher
Super slimy Future Thugga boi we sellin all the smoke
Super sournois, Future Thugga, on vend toute la weed
Pablo Escobar and Boston George boy we sellin' all the dope
Pablo Escobar et Boston George, on vend toute la dope
Hunt you down just like a lion in the jungle do an antelope
Te traquer comme un lion dans la jungle traque une antilope
Growing with the automatic timers this shit grow itself
Cultiver avec les minuteries automatiques, cette merde pousse toute seule
Tryin' to put a her fanny on my gucci belt
Essayer de mettre son boule sur ma ceinture Gucci
Tryna lick me, boy, that's suicide, you might as well shoot yourself
Essayer de me tester, mec, c'est du suicide, autant te tirer une balle
I swipe a plastic through a dummy merchant
Je fais glisser une carte en plastique chez un commerçant bidon
Light the gas burn it
J'allume le gaz, je le brûle
She gon' let me it for certain
Elle va me le laisser faire, c'est sûr
I got P's all in a Black Suburban
J'ai des liasses dans une Chevrolet Suburban noire
Louis V pattern printed on my turban
Le motif Louis Vuitton imprimé sur mon turban
Cryptocastle I'm talking litecoin
Cryptocastle, je parle de litecoin
Beef with me play with your life boy
Du beef avec moi, joue avec ta vie, mec
See I Buss down a bag, then I go get the cash
Tu vois, je me fais un sac de luxe, puis je vais chercher le cash
Then I count up the money for nigga who mad
Ensuite, je compte l'argent pour les mecs qui sont énervés
And these niggas be hatin' I can see it in their face
Et ces mecs sont jaloux, je peux le voir sur leurs visages
So we cut down the packs and flooded their estate
Alors on a coupé les paquets et on a inondé leur quartier
So I load the choppa right now and then if a
Alors je charge le flingue maintenant et si un
Nigga want it I'ma shoot the nigga in the face
Mec le veut, je vais lui tirer une balle dans la tête
I know these niggas out here talkin' about a nigga
Je sais que ces mecs parlent de moi
But the love out here be so damn fake
Mais l'amour ici est tellement faux
I'm In Balenciaga with the Gucci bottoms did the Ferragamo yesterday
Je suis en Balenciaga avec le bas Gucci, j'ai fait le Ferragamo hier
We know a couple plug with a couple trucks
On connaît quelques fournisseurs avec quelques camions
Guarenteed we get em' on em on face
C'est garanti qu'on les aura en face à face
They might drop em off the next day
Ils pourraient les laisser tomber le lendemain
I just might hit lil shawty where she stay
Je pourrais bien aller voir la petite elle crèche
I got a puertorican bitch who daddy was a plug
J'ai une pute portoricaine dont le père était un dealer
I need the number to the safe
J'ai besoin du code du coffre-fort
I told my nigga we gon' run it up
J'ai dit à mon pote qu'on allait tout rafler
And we ain't gon' never look the other way
Et qu'on ne regardera jamais en arrière
I'm really out here on the grind getting mine
Je suis vraiment à fond, je fais mon truc
I can't let a nigga take my place
Je ne peux pas laisser un mec prendre ma place
I'm gonna let a nigga feel the K
Je vais faire sentir le flingue à un mec
I'm gonna put it in a nigga face
Je vais le lui mettre en pleine face
Yeah
Ouais
I'm just gonna keep it cool with you
Je vais juste rester cool avec toi
Fuck all that I went to school with you
On s'en fout de tout ça, on est allés à l'école ensemble
I ain't seen you in a long time I gotta treat you like a new nigga
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, je dois te traiter comme un nouveau
I only fuck with a few niggas
Je ne traîne qu'avec quelques mecs
Yeah
Ouais
Shoot your man inside the leg and watch him hide for cover
Tire une balle dans la jambe de ton pote et regarde-le se cacher
I got green and white just like the Boston color
J'ai du vert et du blanc, comme les couleurs de Boston
Plants growin' I'm talking timers and the fans
Des plantes qui poussent, je parle de minuteries et de ventilateurs
100 peas stuffed inside a fuckin' minivan
100 kilos planqués dans un putain de minivan
Nigga why the fuck you holdin' out your hand
Mec, pourquoi tu tends la main ?
You need to go and learn to be a fuckin' man
Tu devrais aller apprendre à être un putain d'homme
I touch her once and now she leakin' like a broken faucet
Je la touche une fois et maintenant elle fuit comme un robinet cassé
Nigga money short just like a hobbit
Mec, t'as le portefeuille vide comme un hobbit
Open up the vacuum seal you gotta cop it
Ouvre le sachet sous vide, tu dois l'acheter
Pussy niggas steady spreading gossip
Les salauds racontent des ragots
I guess it's safe to say that I'm the hottest
Je suppose qu'on peut dire que je suis le meilleur
I ain't perfect nigga I'm a work in progress
Je ne suis pas parfait, mec, je suis en cours de réalisation
Gotta keep it cool with my baby mama I'ma take her shopping
Je dois rester cool avec la mère de mes enfants, je vais l'emmener faire du shopping
Different flavors I got different options
Différentes saveurs, j'ai différentes options
They like damn Money Man you really growin'
Ils disent : "Putain Money Man, tu grandis vraiment"
They like damn Money Man another tape boy you really focused
Ils disent : "Putain Money Man, une autre cassette, mec, tu es vraiment concentré"
These some Bally shoes if you ain't noticed
Ce sont des chaussures Bally, si tu ne l'as pas remarqué
I'ma hit the gas and I'ma UFO it
Je vais appuyer sur le champignon et je vais faire un OVNI
Your weed quit that shit tippy toein'
Votre beuh, arrêtez ça, c'est nul
I almost broke my shoulder trying to shoot the cannon
Je me suis presque déboîté l'épaule à force de tirer au canon
Growhouse In the mansion out in Eagle Landing
Une plantation dans le manoir d'Eagle Landing
She just drop her panties I'm just acting mannish
Elle vient de laisser tomber sa culotte, je me contente d'agir comme un homme
Talking to the plug dialect in Spanish
Je parle au dealer en espagnol
Yeah
Ouais
I'm just gonna keep it cool with you
Je vais juste rester cool avec toi
Fuck all that I went to school with you
On s'en fout de tout ça, on est allés à l'école ensemble
I ain't seen you in a long time I gotta treat you like a new nigga
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, je dois te traiter comme un nouveau
I only fuck with a few niggas
Je ne traîne qu'avec quelques mecs
Yeah
Ouais





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.