Money Motiv - Courage - translation of the lyrics into French

Courage - Money Motivtranslation in French




Courage
Courage
Yo aye yo el
Yo chérie, yo el
Sometimes we fall down (we fall down)
Parfois on tombe (on tombe)
But we get back up
Mais on se relève
Yo yeah we get back up (yeah we get back up)
Ouais chérie, on se relève (ouais on se relève)
Sometimes we fall down but we get back up
Parfois on tombe mais on se relève
Yeah we get back up yo yo yo
Ouais on se relève yo yo yo
Im surprised what my inter mind had realized
Je suis surpris de ce que mon esprit a réalisé
Realizing how to intertwine with my inner guide
Réalisant comment m'entrelacer avec mon guide intérieur
To stay divine you gotta pick a side
Pour rester divin, tu dois choisir un camp
There's no side hopping that's a rule that you should abide by
Il n'y a pas de changement de camp, c'est une règle que tu devrais respecter
But when I walk in see the jacket match the fitted I'm gifted
Mais quand j'entre, je vois la veste assortie au bonnet, je suis doué
Took ya spouse got her high
J'ai pris ta femme, je l'ai fait planer
Sent her back now she lifted
Je l'ai renvoyée, maintenant elle est défoncée
In the clouds you still smoking black and milds
Dans les nuages, tu fumes encore des black et milds
Fuck wit me my Glock go blah blah
Joue avec moi, mon Glock fait pan pan
Niggas not fucking wit the style
Ces gars n'aiment pas mon style
You left ya mans hanging like a towel
Tu as laissé tomber tes potes comme une serviette
Upside down with a sock in his mouth
La tête en bas avec une chaussette dans la bouche
Im from the kain where you can eat
Je viens d'un endroit tu peux manger
Or you can starve at
Ou tu peux mourir de faim
I miss that south side bbq
Ce barbecue du côté sud me manque
Thats where my heart at
C'est que mon cœur est
I could neva ride another name to make my brand hot
Je ne pourrais jamais utiliser un autre nom pour rendre ma marque populaire
Would never envy a nigga shit fan or not
Je n'envierais jamais la merde d'un autre, fan ou pas
Niggas pussy switched up and left me on my own
Ces lâches ont changé et m'ont laissé seul
But I became divine you know a dog will find a bone
Mais je suis devenu divin, tu sais, un chien trouvera toujours un os
Sometimes we fall down (we fall down)
Parfois on tombe (on tombe)
But we get back up yo yeah we get back up
Mais on se relève, ouais on se relève
(Yeah we get back up)
(Ouais on se relève)
Sometimes we fall down
Parfois on tombe
But we get back up yeah we get back up yo yo yo
Mais on se relève, ouais on se relève yo yo yo
I'm correlating the outer realm of my holy place
Je relie le royaume extérieur de mon lieu sacré
I am divinity true balance is what I embrace
Je suis la divinité, le véritable équilibre est ce que j'embrasse
I sense the essence it started since an adolescent
Je ressens l'essence, ça a commencé depuis l'adolescence
Love truth peace justice freedom what i represent
Amour, vérité, paix, justice, liberté, ce que je représente
Never be a goofy
Ne sois jamais un idiot
Shoot a goofy like a movie
Je tire sur un idiot comme dans un film
You don't wanna get into it
Tu ne veux pas t'en mêler
I hop back and I shoot it
Je recule et je tire
I don't really gotta prove it
Je n'ai pas vraiment besoin de le prouver
I don't trust no hoe
Je ne fais confiance à aucune pute
Let it bust like cool whip
Je la fais exploser comme de la crème fouettée
Because they'll tell you anything
Parce qu'elles te diront n'importe quoi
Play dumb play stupid act slow play muted
Fais semblant d'être bête, fais semblant d'être stupide, agis lentement, fais semblant d'être muet
(Act slow play muted)
(Agis lentement, fais semblant d'être muet)
Sometimes we fall down (we fall down)
Parfois on tombe (on tombe)
But we get back up
Mais on se relève
Yo yeah we get back up (yeah we get back up)
Ouais on se relève (ouais on se relève)
Sometimes we fall down but we get back up
Parfois on tombe mais on se relève
Yeah we get back up yo yo yo
Ouais on se relève yo yo yo






Attention! Feel free to leave feedback.