MoneyMarr feat. LongMoneyKese - Pablo and Chapo - translation of the lyrics into French




Pablo and Chapo
Pablo et Chapo
I′ma sit here and let niggas think they can make me the lick
Je vais rester et laisser les gars penser qu'ils peuvent me rouler
I'm the youngest of trappers,
Je suis le plus jeune des trappeurs,
I still walk around with that sack and I keep me a stick
Je me balade encore avec ce sac et je garde une arme
I got spikes on my Christians like spikes on
J'ai des pointes sur mes Christian comme des pointes sur
The gate, ′member ducking 12, hopping the fence
Le portail, tu te souviens quand on se cachait des flics, en sautant la clôture
On the way to the top and you niggas
En route vers le sommet et vous les mecs
Can't stop it, you better come get you a grip
Vous ne pouvez pas l'arrêter, vous feriez mieux d'aller vous ressaisir
Yeah, that lil' nigga Marr, he the shit
Ouais, ce petit Marr, il assure
He got bitches, they all on his dick
Il a des meufs, elles sont toutes sur sa bite
He got groupies that want somethin′ from him
Il a des groupies qui veulent quelque chose de lui
But he tell them no, he just give them a pic
Mais il leur dit non, il leur donne juste une photo
Got a piece on the way and it′s VVS diamonds
J'ai une pièce en route et ce sont des diamants VVS
Yeah, come get a look at this drip
Ouais, viens jeter un œil à ce style
Got a Drac' on my lap and it′s givin' me vibes
J'ai une Drac' sur mes genoux et ça me donne des frissons
You know that′s my pretty lil' bitch
Tu sais que c'est ma jolie petite pute
Fuck a top fifty, yeah, we at the top of this shit
On s'en fout du top 50, ouais, on est au top
Everything we do, shit is exclusive
Tout ce qu'on fait, c'est exclusif
I′m pullin' her hair, I'm smackin′ her butt
Je lui tire les cheveux, je la frappe sur les fesses
I beat it up, she said that nigga abusive
Je l'ai frappée, elle a dit que ce mec était violent
Let her eat up the
Laisse-la manger le
I ain′t gon' say it, man, I′ma just sit back and listen to music
Je ne vais pas le dire, mec, je vais juste m'asseoir et écouter de la musique
If I'm not in the city,
Si je ne suis pas en ville,
I′m up in LA countin' hundreds on hundreds, lil′ nigga, the usual
Je suis à Los Angeles en train de compter des centaines sur des centaines, petit, comme d'habitude
You a bitch nigga, actin' like somethin' you not
T'es une pute, tu fais genre t'es quelqu'un que t'es pas
Put some forks in the bowl when you whippin′ the pot
Mets des fourchettes dans le bol quand tu fouettes la casserole
Me and LongMoney, yeah, we gon′ run up the rocks
Moi et LongMoney, ouais, on va faire fortune
Me and Kese take it back, we was up in the trap
Moi et Kese, on remonte le temps, on était dans le pétrin
Youngest nigga with status, can't be in the open
Le plus jeune avec un statut, je ne peux pas être à découvert
YSL on my drip, I got water like ocean
YSL sur mon style, j'ai de l'eau comme l'océan
Smokin′ Runtz and it's thunder, strikin′, potent
Je fume de la Runtz et c'est du tonnerre, ça frappe, c'est puissant
Send them packs to the block, they gon' put it in motion
Envoie ces paquets au quartier, ils vont les mettre en mouvement
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, uh
I′ma sit here and let niggas think they can make me the lick
Je vais rester et laisser les gars penser qu'ils peuvent me rouler
I'm the youngest of trappers,
Je suis le plus jeune des trappeurs,
I still walk around with that sack and I keep me a stick
Je me balade encore avec ce sac et je garde une arme
I got spikes on my Christians like spikes on
J'ai des pointes sur mes Christian comme des pointes sur
The gate, 'member ducking 12, hopping the fence
Le portail, tu te souviens quand on se cachait des flics, en sautant la clôture
On the way to the top and you niggas
En route vers le sommet et vous les mecs
Can′t stop it, you better come get you a grip
Vous ne pouvez pas l'arrêter, vous feriez mieux d'aller vous ressaisir
Yeah, that lil′ nigga Marr, he the shit
Ouais, ce petit Marr, il assure
He got bitches, they all on his dick
Il a des meufs, elles sont toutes sur sa bite
He got groupies that want somethin' from him
Il a des groupies qui veulent quelque chose de lui
But he tell them no, he just give them a pic
Mais il leur dit non, il leur donne juste une photo
Got a piece on the way and it′s VVS diamonds
J'ai une pièce en route et ce sont des diamants VVS
Yeah, come get a look at this drip
Ouais, viens jeter un œil à ce style
Got a Drac' on my lap and it′s givin' me vibes
J'ai une Drac' sur mes genoux et ça me donne des frissons
You know that′s my pretty lil' bitch (LongMoney)
Tu sais que c'est ma jolie petite pute (LongMoney)
LongMoney stay in the trench
LongMoney reste dans la tranchée
Brody, he carry a broom like a witch
Mon pote, il porte un balai comme une sorcière
These bitches want dick 'cause I′m lit
Ces salopes veulent de la bite parce que je suis bon
Can′t come on the block 'cause you niggas be nick
Tu ne peux pas venir au quartier parce que vous êtes des balances
I bet I can show you a trick
Je parie que je peux te montrer un tour de magie
I bet I can turn a lil′ zip to a brick (Voila)
Je parie que je peux transformer un petit zip en brique (Voila)
Trap phone jumpin', ain′t a call that I miss
Le téléphone fixe n'arrête pas de sonner, je ne rate aucun appel
My hitter just put fifty rounds on a stick
Mon tueur vient de mettre cinquante balles dans un chargeur
Bitch, my lip sealed, can't snitch
Salope, mes lèvres sont scellées, je ne peux pas balancer
Red tips, bitch, you can see through the clip
Des pointes rouges, salope, tu peux voir à travers le chargeur
Put some holes in his clothes, I fucked up his ′fit
J'ai fait des trous dans ses vêtements, j'ai ruiné sa tenue
That kick from the chop, shit fucked up my wrist
Ce coup de pied du hachoir, ça m'a bousillé le poignet
Me and Marr used to trap in the halls
Moi et Marr, on dealait dans les couloirs
Finessed the lil' Mexican plug for a ticket
On a arnaqué le petit dealer mexicain pour un billet
Bitch, I'm in the trap with them chickens
Salope, je suis dans le piège avec ces poulets
Them niggas gon′ hate but I bet they gon′ listen (Bitch)
Ces mecs vont nous détester mais je parie qu'ils vont écouter (Salope)
I'ma sit here and let niggas think they can make me the lick
Je vais rester et laisser les gars penser qu'ils peuvent me rouler
I′m the youngest of trappers,
Je suis le plus jeune des trappeurs,
I still walk around with that sack and I keep me a stick
Je me balade encore avec ce sac et je garde une arme
I got spikes on my Christians like spikes on
J'ai des pointes sur mes Christian comme des pointes sur
The gate, 'member ducking 12, hopping the fence
Le portail, tu te souviens quand on se cachait des flics, en sautant la clôture
On the way to the top and you niggas
En route vers le sommet et vous les mecs
Can′t stop it, you better come get you a grip
Vous ne pouvez pas l'arrêter, vous feriez mieux d'aller vous ressaisir
Yeah, that lil' nigga Marr, he the shit
Ouais, ce petit Marr, il assure
He got bitches, they all on his dick
Il a des meufs, elles sont toutes sur sa bite
He got groupies that want somethin′ from him
Il a des groupies qui veulent quelque chose de lui
But he tell them no, he just give them a pic
Mais il leur dit non, il leur donne juste une photo
Got a piece on the way and it's VVS diamonds
J'ai une pièce en route et ce sont des diamants VVS
Yeah, come get a look at this drip
Ouais, viens jeter un œil à ce style
Got a Drac' on my lap and it′s givin′ me vibes
J'ai une Drac' sur mes genoux et ça me donne des frissons
You know that's my pretty lil′ bitch
Tu sais que c'est ma jolie petite pute





Writer(s): Marvin Bussie


Attention! Feel free to leave feedback.