MoneyMarr feat. Warhol.SS - Fuck up Next - translation of the lyrics into French

Fuck up Next - Warhol.SS , MoneyMarr translation in French




Fuck up Next
On est les prochains
I'm high off these drugs, this shit got me thinkin'
Je suis défoncé à cause de ces drogues, cette merde me fait réfléchir
I can't think straight, uh
Je n'arrive pas à penser clairement, uh
MoneyMarr up now, bitch, fuck up next
MoneyMarr est au top maintenant, salope, on est les prochains
Nigga, I had to wait, uh
Mec, j'ai attendre, uh
Used to trap on the block with the stick and the Glock
Je traînais dans le quartier avec le flingue et le Glock
I was fresh out the gate, uh
J'étais frais sorti de la porte, uh
And before all the fame bitches wasn't on dick
Et avant la célébrité, les salopes n'étaient pas sur ma bite
Now they all in my face, uh
Maintenant elles sont toutes sur moi, uh
Bitch, I'm a block star, I'm pushing weight
Salope, je suis une star du quartier, je pousse du poids
I get the bags in, come from over the state
J'obtiens les sacs, ils viennent de l'autre bout de l'état
Walk down, I'm baking his cake
Je descends, je lui prépare son gâteau
Try to whip out the stick but it's way too late
Il essaie de sortir le flingue mais c'est bien trop tard
I'm smoking on Runtz, shit got me in space
Je fume de la Runtz, cette merde m'envoie dans l'espace
That lil' bitch on my line, told her give me some space
Cette petite salope sur mon téléphone, je lui ai dit de me donner de l'espace
And she bougie and bad, I can tell by her traits
Et elle est bourgeoise et bonne, je peux le dire à ses manières
I'ma ice out my neck and Versace my waist
Je vais me couvrir le cou de diamants et porter Versace à la taille
The new O-Dog, pick up the Glock and I twist it
Le nouveau O-Dog, je prends le Glock et je le tourne
I get me a Fanta, then I'ma remix it
Je me prends un Fanta, puis je le remixe
Kel-Tec piece, ain't no way that he missin'
Pistolet Kel-Tec, il n'y a aucun moyen qu'il rate
Percocet demon, I know 'bout the itchin'
Démon du Percocet, je connais les démangeaisons
Stones, rocks
Pierres, cailloux
Fifty pointers, it'll bust out the clock
Cinquante carats, ça va faire exploser l'horloge
When my brody got out, they was callin' the opps
Quand mon pote est sorti, ils appelaient les ennemis
Rockin' Mike Amiri, in the pocket, Zanottis
Rockin' Mike Amiri, dans la poche, des Zanottis
Yeah, hot boy, nigga, on the block all day
Ouais, mec sexy, dans le quartier toute la journée
Eating lobster and shrimp with the steak on the plate
Je mange du homard et des crevettes avec le steak dans l'assiette
I ain't never had shit, nigga, fuck your gang
Je n'ai jamais rien eu, mec, va te faire foutre avec ton gang
And I pop my shit, hoes know my name, yeah
Et je fais mon truc, les putes connaissent mon nom, ouais
We shoot like a hoop, thought it was a game
On tire comme un panier de basket, on aurait dit un jeu
Was about to serve him but I see he a stain
J'allais le servir mais je vois que c'est une tache
Slime a nigga out, Abel and Cain
On transforme un négro en slime, Abel et Caïn
Nigga shootin' but he ain't got the aim
Le négro tire mais il n'a pas la visée
Yeah, yeah, we gon' trap it out just like the A's
Ouais, ouais, on va piéger ça comme les A
In the bando, I back out amazing
Dans le bando, je me retire avec brio
Whip the babies, we ain't gotta raise 'em
On fouette les bébés, on n'a pas à les élever
If my pops got years, he face 'em
Si mon père a des années, qu'il les affronte
I beat the case, droppin' twenty for lawyers
J'ai gagné le procès, j'ai lâché vingt mille pour les avocats
In a foreign, one twenty, we floor it
Dans une voiture de luxe, cent vingt, on fonce
Put a Rollie on me, that's a mortgage
Mets-moi une Rollie, c'est un prêt immobilier
I'm high off these drugs, this shit got me thinkin'
Je suis défoncé à cause de ces drogues, cette merde me fait réfléchir
I can't think straight, uh
Je n'arrive pas à penser clairement, uh
MoneyMarr up now, bitch, fuck up next
MoneyMarr est au top maintenant, salope, on est les prochains
Nigga, I had to wait, uh
Mec, j'ai attendre, uh
Used to trap on the block with the stick and the Glock
Je traînais dans le quartier avec le flingue et le Glock
I was fresh out the gate, uh
J'étais frais sorti de la porte, uh
And before all the fame bitches wasn't on dick
Et avant la célébrité, les salopes n'étaient pas sur ma bite
Now they all in my face, uh
Maintenant elles sont toutes sur moi, uh
Bitch, I'm a block star, I'm pushing weight
Salope, je suis une star du quartier, je pousse du poids
I get the bags in, come from over the state
J'obtiens les sacs, ils viennent de l'autre bout de l'état
Walk down, I'm baking his cake
Je descends, je lui prépare son gâteau
Try to whip out the stick but it's way too late
Il essaie de sortir le flingue mais c'est bien trop tard
I'm smoking on Runtz, shit got me in space
Je fume de la Runtz, cette merde m'envoie dans l'espace
That lil' bitch on my line, told her give me some space
Cette petite salope sur mon téléphone, je lui ai dit de me donner de l'espace
And she bougie and bad, I can tell by her traits
Et elle est bourgeoise et bonne, je peux le dire à ses manières
I'ma ice out my neck and Versace my waist
Je vais me couvrir le cou de diamants et porter Versace à la taille
Pop me a Perc, I'ma feel like a demon
Je prends un Perc, je vais me sentir comme un démon
I can't fuck with the Wocky, I'm already leanin'
Je ne peux pas supporter le Wocky, je suis déjà penché
Bustdown VS, shit get to blinging
VS serti, ça brille de mille feux
Get cut down, chop at his neck got him singing
On le coupe, on lui tranche le cou et il chante
If I drop a price, niggas baking your pie
Si je baisse le prix, les négros vous font votre gâteau
Walk around with the glizzy, I'm feeling like Shy
Je me balade avec le flingue, je me sens comme Shy
Niggas hate on me but I don't know why
Les négros me détestent mais je ne sais pas pourquoi
I could fuck on your bitch and I don't gotta try
Je pourrais baiser ta meuf et je n'ai même pas besoin d'essayer
Drop a price on his head, man, it ain't no excuse
Je mets une prime sur sa tête, mec, il n'y a aucune excuse
Tell my killer go get him, he got him, he ruthless
Je dis à mon tueur d'aller le chercher, il l'a eu, il est impitoyable
Twenty-two hit his lip, now that nigga, he toothless
Vingt-deux lui a touché la lèvre, maintenant ce négro, il n'a plus de dents
And my shit be organic, these niggas be boosting
Et mon truc est authentique, ces négros se dopent
Got the pounds of the pressure, that shit get to boofing
J'ai les kilos de weed, ça fait planer
I don't want that lil' bitch if she bad but she stupid
Je ne veux pas de cette petite salope si elle est bonne mais stupide
I'ma stack up the cake, I ain't never gon' lose it
Je vais empiler le fric, je ne le perdrai jamais
MoneyMarr street smart, I could never be foolish
MoneyMarr est malin, je ne pourrais jamais être idiot
I'm high off these drugs, this shit got me thinkin'
Je suis défoncé à cause de ces drogues, cette merde me fait réfléchir
I can't think straight, uh
Je n'arrive pas à penser clairement, uh
MoneyMarr up now, bitch, fuck up next
MoneyMarr est au top maintenant, salope, on est les prochains
Nigga, I had to wait, uh
Mec, j'ai attendre, uh
Used to trap on the block with the stick and the Glock
Je traînais dans le quartier avec le flingue et le Glock
I was fresh out the gate, uh
J'étais frais sorti de la porte, uh
And before all the fame bitches wasn't on dick
Et avant la célébrité, les salopes n'étaient pas sur ma bite
Now they all in my face, uh
Maintenant elles sont toutes sur moi, uh
Bitch, I'm a block star, I'm pushing weight
Salope, je suis une star du quartier, je pousse du poids
I get the bags in, come from over the state
J'obtiens les sacs, ils viennent de l'autre bout de l'état
Walk down, I'm baking his cake
Je descends, je lui prépare son gâteau
Try to whip out the stick but it's way too late
Il essaie de sortir le flingue mais c'est bien trop tard
I'm smoking on Runtz, shit got me in space
Je fume de la Runtz, cette merde m'envoie dans l'espace
That lil' bitch on my line, told her give me some space
Cette petite salope sur mon téléphone, je lui ai dit de me donner de l'espace
And she bougie and bad, I can tell by her traits
Et elle est bourgeoise et bonne, je peux le dire à ses manières
I'ma ice out my neck and Versace my waist
Je vais me couvrir le cou de diamants et porter Versace à la taille





Writer(s): Marvin Bussie


Attention! Feel free to leave feedback.