MoneyMarr - New Obstacles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoneyMarr - New Obstacles




New Obstacles
Nouveaux Obstacles
Everyday it′s a new obstacle
Chaque jour, c'est un nouvel obstacle
I'm tryna fly to the islands, the tropical
J'essaie de m'envoler vers les îles, les tropiques
She ate the dick, suck it up like a popsicle
Elle a sucé la bite comme une glace
Coupe S550, hop out the audible
Coupé S550, sors de l'audible
We got so many sticks, you would think it′s impossible
On a tellement de flingues, tu pourrais penser que c'est impossible
We made a sin on they block, it was horrible
On a commis un péché dans leur quartier, c'était horrible
So many racks, I got stacks 'cause I'm logical
Tellement de billets, j'ai des liasses parce que je suis logique
At the top, gotta wait with me, bitch, I′m unstoppable
Au sommet, tu dois attendre avec moi, salope, je suis imparable
You can′t fuck with this drip, bitch, this new Cartier
Tu ne peux pas rivaliser avec ce style, salope, c'est du nouveau Cartier
Situations don't matter, we shoot everywhere
Les situations importent peu, on tire partout
You ain′t sendin' them shots, nigga shoot in the air
Tu ne tires pas, négro, tu tires en l'air
I just rocked out the show with Off-White and Moncler
Je viens de tout déchirer au concert avec du Off-White et du Moncler
Twenty bands, get ′em gone in the blink of an eye
Vingt mille, envolés en un clin d'œil
No, I can't say too much but that pressure applied
Non, je ne peux pas trop en dire, mais la pression a été mise
They mistake me for bad and I′m wondering why
Ils me prennent pour un méchant et je me demande pourquoi
Tryna get to the top, we stuck under the sky
On essaie d'atteindre le sommet, coincés sous le ciel
Everyday I'm tryna hit shit
Tous les jours, j'essaie de faire mouche
We got them choppers, lil' nigga, that big shit
On a ces flingues, petit, les gros calibres
And I′m cocky, got bitches, lil′ nigga, I'm big lit
Et je suis arrogant, j'ai des meufs, petit, je suis au top
In the trap, it′s Draco and Big T, they got big hits
Dans le piège, il y a Draco et Big T, ils ont fait des cartons
Put the pot on the stove, beat the bowl with my wrist quick
Je mets la casserole sur le feu, je bats le bol avec mon poignet rapidement
'Member back in the day, bitches wasn′t on this dick
Je me souviens qu'avant, les meufs n'étaient pas sur ma bite
Now my pockets got swole and lil' nigga, I′m big rich
Maintenant, mes poches sont pleines à craquer et petit, je suis riche
I was down, I was broke, had to make me a big switch
J'étais à terre, j'étais fauché, j'ai faire un grand changement
I'ma keep breaking the bank 'til the day that I die
Je vais continuer à vider mon compte jusqu'au jour de ma mort
I been goin′ through shit so that′s why I be high
J'ai traversé tellement d'épreuves, c'est pour ça que je suis défoncé
We got cutters, gon' spark like it′s Fourth of July
On a des pétards, ça va péter comme le 4 juillet
What's the use of that bitch if she ain′t gon' supply?
À quoi bon cette salope si elle ne peut pas subvenir à mes besoins ?
And the doors of the whip open up like it fly
Et les portes de la voiture s'ouvrent comme si elles volaient
I′ma cool on the opp if them niggas gon' hide
Je vais me calmer sur l'ennemi s'il se cache
We gon' bool on the block until it′s time to slide
On va s'éclater dans le quartier jusqu'à ce qu'il soit temps de glisser
What′s the use of them choppers if you ain't gon′ ride?
À quoi servent ces flingues si tu ne montes pas ?
And we don't do new niggas, it don′t matter 'bout who it is
Et on ne fait pas confiance aux nouveaux, peu importe qui c'est
I remember them nights when I thought I was through with this
Je me souviens des nuits je pensais en avoir fini avec ça
Four pockets full, I bet you wouldn′t know what to do with this
Quatre poches pleines, je parie que tu ne saurais pas quoi faire avec
I'ma send me a hit, nigga, I ain't gon′ send a diss
Je vais envoyer un tueur, négro, je ne vais pas envoyer un clash
12 hit the block, kicked the trap, yeah, they sent a blitz
Les flics ont débarqué, ont fait irruption dans le piège, ouais, ils ont envoyé une descente
Up the pole with the grip, hollow gave him a big kiss
En haut du poteau avec la poignée, la balle lui a donné un gros baiser
You ain′t holding me up from the check, gotta get the chips
Tu ne m'empêches pas de toucher mon chèque, je dois avoir les jetons
Spin on the rip, poppin' out and we hittin′ shit
On fonce, on débarque et on tire sur tout
Everyday it's a new obstacle
Chaque jour, c'est un nouvel obstacle
I′m tryna fly to the islands, the tropical
J'essaie de m'envoler vers les îles, les tropiques
She ate the dick, suck it up like a popsicle
Elle a sucé la bite comme une glace
Coupe S550, hop out the audible
Coupé S550, sors de l'audible
We got so many sticks, you would think it's impossible
On a tellement de flingues, tu pourrais penser que c'est impossible
We made a sin on they block, it was horrible
On a commis un péché dans leur quartier, c'était horrible
So many racks, I got stacks ′cause I'm logical
Tellement de billets, j'ai des liasses parce que je suis logique
At the top, gotta wait with me, bitch, I'm unstoppable
Au sommet, tu dois attendre avec moi, salope, je suis imparable
You can′t fuck with this drip, bitch, this new Cartier
Tu ne peux pas rivaliser avec ce style, salope, c'est du nouveau Cartier
Situations don′t matter, we shoot everywhere
Les situations importent peu, on tire partout
You ain't sendin′ them shots, nigga shoot in the air
Tu ne tires pas, négro, tu tires en l'air
I just rocked out the show with Off-White and Moncler
Je viens de tout déchirer au concert avec du Off-White et du Moncler
Twenty bands, get 'em gone in the blink of an eye
Vingt mille, envolés en un clin d'œil
No, I can′t say too much but that pressure applied
Non, je ne peux pas trop en dire, mais la pression a été mise
They mistake me for bad and I'm wondering why
Ils me prennent pour un méchant et je me demande pourquoi
Tryna get to the top, we stuck under the sky
On essaie d'atteindre le sommet, coincés sous le ciel





Writer(s): Marvin Bussie


Attention! Feel free to leave feedback.