Lyrics and translation MoneySign $uede - BACK TO THE BAG

BACK TO THE BAG

(Damn, Callan, you gettin' guap)

I said I changed, but ain't no angel, ain't no saint
Came out of county, planned a lick the next day
Struggle had me lost, had a nigga losin' faith
I was in my cell prayin', but when I was out, wouldn't pray
I know that I ain't shit, baby, you ain't gotta stay
I know I'm hardheaded and I'm stuck up in my ways
She gon' tell you that she love you, but that love gon' probably fade
They gon' smile when you close, but when they far, they gon' hate
Been the realest from the start, and I'll continue 'til the end
Always got nothin' but F's, but right now I'm tryna get M's
I be itchin' for a bag, for a bag, I'ma sin
Like I don't learn my lesson 'cause here I go again
My nigga was frеsh out, but he a fool, he back in
Told my nigga 'bout a plot, he was quick to tap in
Wе some motherfuckin' fools tryna bring them racks in
$UEDE, you need to chill, boy, you need some damn sense
You'd probably understand if I told you 'bout my life
You wouldn't even know all the pain I feel inside
'Member almost dyin' at seventeen sniffin' lines
Ain't nobody perfect, you got problems, I got mine
One day, we gon' leave, one day, we gon' die
'Member in that casket, ain't nobody by your side
If I get rich but don't get fame, I wouldn't mind
Care about the guap, never care about no likes
Free my nigga Poloh, just put money on his books
Bitch, I'm only out on bail, I would've been up in them bunks
First day out, link with shorty and I fuck
Second day, hit the plug for the drugs
Why the fuck would I change if I'm up?
In the stu' sippin' Henny, I be buzzed
I was down for a minute, I was stuck
Niggas mad I don't bang, but the hood show me love
Expensive belt, but I still sag
Nigga, in my city, niggas kill rats
HP South Central where the real at
I'm tryna pull up to my people like, "Where the bills at?"
Tryna fill the fridge up, put food on the table
But my mind on this money, got no time to save hoes
Bitch, I got an open case, they say I gotta lay low
If you don't know why I went in, nigga, for a bankroll
I'm just happy that I'm out, back to the bag
Bitch, I'm back on the road tryna touch stacks
Nigga, you should join a sport, stop tryna rap
Niggas talkin' 'bout the trap, but they ain't sold sacks

ОБРАТНО К СУМКАМ

(Черт, Каллан, ты гребешь бабки)

Я говорил, что изменился, но я не ангел, не святой
Вышел из тюрьмы, на следующий день спланировал ограбление
Трудности сбили меня с пути, я терял веру
Я молился в своей камере, но, выйдя на свободу, перестал
Детка, я знаю, что я дерьмо, тебе не обязательно оставаться
Я знаю, что я упрямый и застрял в своих привычках
Она скажет тебе, что любит тебя, но эта любовь, вероятно, угаснет
Они будут улыбаться тебе в лицо, но отвернувшись, будут ненавидеть
Я был самым настоящим с самого начала, и буду таким до конца
Всегда получал только неудачи, но сейчас я пытаюсь заработать миллионы
Я жажду денег, ради денег я готов грешить
Как будто я не учусь на своих ошибках, потому что вот я снова в деле
Мой кореш только вышел, но он дурак, снова сел
Рассказал ему о плане, он быстро втянулся
Мы, чертовы дураки, пытаемся срубить бабла
$UEDE, тебе нужно остыть, парень, тебе нужны мозги
Ты бы понял, если бы я рассказал тебе о своей жизни
Ты бы даже не представлял, какую боль я чувствую внутри
Помню, как чуть не умер в семнадцать лет, нюхая дорожки
Никто не идеален, у тебя свои проблемы, у меня свои
Однажды мы уйдем, однажды мы умрем
Помни, что в гробу рядом с тобой никого не будет
Если бы я разбогател, но не стал знаменитым, я бы не возражал
Меня волнуют только деньги, а не лайки
Освободите моего кореша Полоха, только что положил деньги на его счет
Сучка, я только под залогом, а мог бы быть за решеткой
В первый же день на свободе, связался с телочкой и трахнул ее
На второй день, пошел к барыге за наркотой
С какой стати мне меняться, если у меня все хорошо?
В студии, потягиваю Хеннесси, я под кайфом
Я был на дне какое-то время, я застрял
Нигеры злятся, что я не свой, но район показывает мне любовь
Дорогой ремень, но я все еще ношу штаны на бедрах
Чувак, в моем городе, нигеры убивают крыс
HP Южный Централ - вот где настоящее дерьмо
Я хочу подъехать к своим и спросить: "Где бабки лежат?"
Хочу заполнить холодильник, поставить еду на стол
Но мои мысли о деньгах, нет времени спасать шлюх
Сучка, у меня открытое дело, говорят, мне нужно залечь на дно
Если ты не знаешь, за что меня посадили, ниггер, то за деньги
Я просто счастлив, что я на свободе, обратно к сумкам
Сучка, я снова в деле, пытаюсь заработать
Чувак, тебе лучше заняться спортом, а не пытаться читать рэп
Нигеры болтают об уличной торговле, но сами ни разу не продавали дурь