Moneybagg Yo feat. Blac Youngsta & Yo Gotti - New Chain (feat. Yo Gotti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Blac Youngsta & Yo Gotti - New Chain (feat. Yo Gotti)




New Chain (feat. Yo Gotti)
Nouvelle Chaîne (feat. Yo Gotti)
Ayy, Southside, where'd you get all that drip?
Ayy, Southside, t'as trouvé tout ce style ?
New chain on chill but I'm hot as two suns
Nouvelle chaîne, je suis cool mais chaud comme deux soleils
Protecting the brand, I went and bought some more guns
Je protège ma réputation, j'ai acheté d'autres flingues
Roll up some shit, look like elephant thumbs
Roulons un peu, on dirait des pouces d'éléphant
Bagg, it's your time, set the watch on my arm
Bagg, c'est ton heure, regarde la montre à mon poignet
Bitches gon' milk 'cause I'm lit like a candle
Les meufs vont se faire traire, je brille comme une bougie
I'm never lacking, getting head with my hammer
Je ne manque de rien, je la défonce avec mon marteau
Ain't used to nothing, she thought Chanel was channel
Elle n'a pas l'habitude de ça, elle pensait que Chanel était une chaîne
When I record, she show out for the camera
Quand j'enregistre, elle se montre devant la caméra
Bust down the Cartier, Plain Jane the Hublot
Cartier rempli de diamants, Hublot toute simple
One bitch, that's uno with me in this two-door
Une seule meuf, c'est uno avec moi dans cette deux portes
Stars in the Lambo', I done went Pluto
Des étoiles dans la Lambo', je suis allé sur Pluton
Me and this money a dynamic duo
Moi et cet argent, on forme un duo dynamique
Slam on an opp, hit his ass with the suplex
Je plaque un ennemi, je l'écrase avec un suplex
Live in a condo and trap out the duplex
Je vis dans un appart' et je deale dans le duplex
Ice on my collar, can't tell this a crewneck
Tellement de glace sur mon col, on dirait pas un sweat ras du cou
Walk in the spot, all the hoes holler, "Who that?" (Him)
J'entre dans la place, toutes les meufs crient : "C'est qui ?" (C'est moi)
I did a feature, they paid with Biscotti (Smoke)
J'ai fait un feat, ils m'ont payé en Biscotti (Herbe)
Used to be OG but now it's exotic ('Xot)
Avant c'était OG, maintenant c'est exotique ('Xotique)
No dykes around, but my strap in the party
Pas de lesbiennes dans le coin, mais j'ai mon flingue sur moi
They pray for my ending but I just got started
Ils prient pour ma chute, mais je ne fais que commencer
Gated my house, you can't find it on Zillo
Ma maison est fermée, tu ne la trouveras pas sur Zillo
Can't go to sleep broke, couple million my pillow
Je ne peux pas dormir fauché, des millions sur mon oreiller
Knock off a opp then I fuck on his widow
J'élimine un ennemi et je me tape sa veuve
Then catch me a flight, turn to Lil Jon and get low (What?)
Ensuite, je prends l'avion, je deviens Lil Jon et je me fais discret (Quoi ?)
I go ham, but no pork on my fork (Alhamdulillah)
Je suis à fond, mais pas de porc dans mon assiette (Alhamdulillah)
Took a jet from LA to New York (Flight 125)
J'ai pris un jet de L.A. à New York (Vol 125)
Know I'm lit but I'm just heating up
Je sais que je brille, mais je ne fais que commencer à chauffer
It's way too early to be passing the torch (Can't do that)
Il est bien trop tôt pour passer le flambeau (Impossible)
I turned the condo to a trap spot
J'ai transformé l'appart' en point de vente
Let a nigga take my chain, I bet not
Qu'un mec essaie de me voler ma chaîne, je te jure
Already too late if you see that red dot (Baow, brrt, go)
C'est déjà trop tard si tu vois ce point rouge (Baow, brrt, go)
Protecting the brand, I just bought some new Glocks (Grrah)
Je protège ma réputation, je viens d'acheter de nouveaux Glock (Grrah)
Coronavirus, they went outta stock
Coronavirus, ils sont en rupture de stock
I give my shooters high price for your top
Je paie cher mes tueurs pour ta tête
Guarantee one day your body gon' drop (How much?)
Je te garantis qu'un jour ton corps va tomber (Combien ?)
Guarantee one day them bitches gon' hate on me
Je te garantis qu'un jour ces putes vont me détester
Guarantee this the day they gon' get caught (Guarantee)
Je te garantis que ce jour-là, elles vont se faire prendre (Garanti)
I put that AK right dead in your face
Je te mets cette AK en pleine face
You know when it's a robbery, you can't move a lot (Grrt)
Tu sais que lors d'un braquage, on ne peut pas trop bouger (Grrt)
Walk in the spot, all the rappers, they get back
J'entre dans la place, tous les rappeurs reculent
I'm the same niggas they call for they shit back (Pussy)
Je suis le même mec qu'ils appellent pour récupérer leur merde (Pussy)
I make my bitches break down like a Kit Kat
Je fais craquer mes meufs comme un Kit Kat
You want that smoke but you know you not with that (Nah)
Tu veux la guerre mais tu sais que t'es pas prêt (Nan)
I might work out on your bitch like a six pack
Je vais peut-être m'entraîner sur ta meuf comme sur un pack de six
Flooded mine heavy, count time with the baguettes (Ice)
J'ai inondé le mien de diamants, je compte le temps avec les baguettes (Glace)
I'm not the typical nigga you forsake
Je ne suis pas le genre de mec que tu peux abandonner
You not the typical bitch I would hush for
Tu n'es pas le genre de meuf pour qui je me tairais
Gotta let you know you playin' with a don (Don)
Tu dois savoir que tu joues avec un parrain (Parrain)
I put that Cartier watch on my arm (Watch on my arm)
J'ai mis cette Cartier au poignet (Montre au poignet)
I done did so much dirt under the sun
J'ai fait tellement de choses sales au soleil
I done did so much good shit for my mom
J'ai fait tellement de bonnes choses pour ma mère
Rich nigga flow, come from the slums
Un flow de mec riche, venu des bas quartiers
I shoot my opps, I don't spot out then run
Je tire sur mes ennemis, je ne les vise pas pour ensuite m'enfuir
I got a bitch out in Cali, she blond
J'ai une meuf en Californie, elle est blonde
I spend my money with shine so I won (Gang, gang)
Je dépense mon argent avec classe, donc j'ai gagné (Gang, gang)
Hundreds on choppers, the meanest a throwback
Des centaines sur les flingues, le plus méchant est un vintage
Fly to Miami, I'm freeing Lil Kodak
Je vole jusqu'à Miami, je fais libérer Lil Kodak
Bool on the Lamb', that's matchin' my zodiac
Un voyou en cavale, ça correspond à mon signe astrologique
I'm having Zoom calls back of the Maybach (Hello?)
Je fais des appels Zoom à l'arrière de la Maybach (Allô ?)
If it ain't 'bout millions, let me be excused ('Scused)
Si ça ne parle pas de millions, excusez-moi ('Scuzez-moi)
Don't disrespect me, nigga, thinking it's cool
Ne me manque pas de respect, négro, en pensant que c'est cool
No fuck shit be tolerated in the crew
Aucune connerie ne sera tolérée dans l'équipe
And we don't make Worldstar, we make the news
Et on ne fait pas Worldstar, on fait les infos
And everything mafia (Mafia)
Et tout est mafia (Mafia)
And everything profitable
Et tout est rentable
I don't see nothing from stopping us
Je ne vois rien nous arrêter
My bitch want a Birkin, I'm coppin' 'em (Coppin' em)
Ma meuf veut un Birkin, je lui en achète (J'en achète)
Lil' dawg want a body, he dropping 'em
Le petit veut un corps, il les fait tomber
Baguettey the chain, make it look different (Yeah)
La chaîne en baguette, il faut qu'elle ait l'air différente (Ouais)
Bust down the Richard to rock in the kitchen (Okay)
Richard Mille recouverte de diamants pour briller dans la cuisine (Okay)
Give 'em a stack to clean up the dishes
Donnez-leur une liasse pour faire la vaisselle
Don't talk on the phone, we know that they listening (Hello?)
Ne parlez pas au téléphone, on sait qu'ils écoutent (Allô ?)
The trap been producing a hundred a day
Le business rapporte cent par jour
Bag been charging a hundred a day (A hundred)
Le sac se remplit de cent par jour (Cent)
Youngsta gon' keep a hundred in the K
Youngsta garde toujours cent dans la Kalash
Another hundred on the way
Encore cent en route
Fishscale, every nigga with me get a plate for real
De la coke de qualité, chaque négro avec moi a droit à une part pour de vrai
Every nigga with me sell weight still
Chaque négro avec moi vend encore de la drogue pour de vrai
Every nigga with me go ape for real
Chaque négro avec moi pète les plombs pour de vrai
I'ma teach you how to work that Drac' for real
Je vais t'apprendre à manier ce flingue pour de vrai
Like how you make that ass shake for real
Comme tu fais bouger ce cul pour de vrai
I'ma fuck in the front of that Wraith for real
Je vais te baiser sur le capot de cette Wraith pour de vrai
Your boyfriend an opp, but you safe for real
Ton mec est un ennemi, mais t'es en sécurité pour de vrai
Got a new chain and that bitch come from Wafi
J'ai une nouvelle chaîne et cette salope vient de Dubaï
He got a Rollie, he just beat a body
Il a une Rolex, il vient de buter quelqu'un
You know it ain't my shit if it ain't exotic
Tu sais que ce n'est pas mon truc si ce n'est pas exotique
She wanna kick it, I don't do karate
Elle veut faire un move, je ne fais pas de karaté
I like lil' shawty, I'm feeling your body
J'aime bien la petite, j'aime ton corps
Bought her a Cuban, the pendant say Gotti
Je lui ai acheté une chaîne cubaine, le pendentif dit Gotti





Writer(s): Mario Mims, Joshua Luellen, Demario Dewayne White Jr., Sammie Benson


Attention! Feel free to leave feedback.