Moneybagg Yo feat. Chris Brown - DRUNK OFF U (feat. Chris Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Chris Brown - DRUNK OFF U (feat. Chris Brown)




DRUNK OFF U (feat. Chris Brown)
SOÛL DE TOI (feat. Chris Brown)
(Drunk off)
(Soûl de)
Yeah
Ouais
You like a-
Tu es comme un-
You like a shot of Del Dia
Tu es comme un shot de Del Dia
Know what that is?
Tu sais ce que c'est ?
Ever since the day I met you at the Quick Stop
Depuis le jour je t'ai rencontrée au Quick Stop
Been gone off you, don't wanna detox
Je suis fou de toi, je ne veux pas de désintox
Swearin', starin' at your body parts
Je jure, je fixe toutes les parties de ton corps
You know shot o'clock is when the party starts
Tu sais que l'heure du shot, c'est quand la fête commence
Go round one, it's you and me
Premier round, c'est toi et moi
Round two, tell me what it's gon' be
Deuxième round, dis-moi ce que ça va être
Long as I got you and this cup
Tant que je t'ai et ce verre
I swear that's all I need (all I need)
Je jure que c'est tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Feel like I took two green tea shots
J'ai l'impression d'avoir pris deux shots de thé vert
Drunk off you, guess I got a low tolerance (tolerance)
Soûl de toi, je suppose que j'ai une faible tolérance (tolérance)
Dope dick, deep strokin' your G spot (uh)
Une bite énorme, je caresse ton point G (uh)
High off me, I'm yo' drug, your medicine (your healin')
Tu planes sur moi, je suis ta drogue, ton médicament (ta guérison)
I don't need you, but I want you (no lie)
Je n'ai pas besoin de toi, mais je te veux (sans mentir)
And I say that bein' humble (for real)
Et je dis ça en toute humilité (pour de vrai)
You got the bag, better not fumble (don't do that)
Tu as le pactole, ne le laisse pas tomber (ne fais pas ça)
Can't fall for you, might stumble (trip off you)
Je ne peux pas tomber amoureux de toi, je pourrais trébucher (trébucher à cause de toi)
Just had told you it was fuck you
Je venais de te dire que c'était fini entre nous
Now I'm blowin' up your number (damn)
Maintenant j'explose ton téléphone (merde)
Now l'm 'bout to call your mama
Maintenant je suis sur le point d'appeler ta mère
Off you, I'm intoxicated, faded, swervin', vision blurry
À cause de toi, je suis intoxiqué, défoncé, je zigzague, ma vision est floue
I don't think I should drive
Je ne pense pas que je devrais conduire
Past my limit, got me drunk off you
Au-delà de mes limites, tu m'as rendu soûl
Off you, off you
De toi, de toi
Casamigos ain't got shit on you
Casamigos n'a rien à ton épreuve
On you, on you (oh, yeah)
À ton épreuve, à ton épreuve (oh, ouais)
Past my limit, got me drunk on you
Au-delà de mes limites, tu m'as rendu soûl
On you, on you
De toi, de toi
Casamigos ain't got shit on you
Casamigos n'a rien à ton épreuve
On you, on you, on you
À ton épreuve, à ton épreuve, à ton épreuve
I don't need no chaser, I don't need no ice (straight) (oh, yeah)
Je n'ai pas besoin de chasseur, je n'ai pas besoin de glace (pur) (oh, ouais)
Text "SOS," tryna smash on sight (right now) (oh, yeah)
Je t'envoie un "SOS", j'essaie de te sauter dessus dès que je te vois (tout de suite) (oh, ouais)
It's different when I'm sober
C'est différent quand je suis sobre
But it's you got me talkin' out my top (raw)
Mais c'est toi qui me fais dire n'importe quoi (brut)
I'm the type to be drunk and say I'm not (lyin')
Je suis du genre à être soûl et à dire que je ne le suis pas (mensonge)
Where you at? I'm tryna fuck, just send your drop, right now
es-tu ? J'ai envie de baiser, envoie-moi juste ta position, maintenant
Lane switchin' from side to side
Je change de voie d'un côté à l'autre
Prayin' I don't get a DUI (DUI)
Je prie pour ne pas avoir une amende pour conduite en état d'ivresse (conduite en état d'ivresse)
At this point, I'm just speakin' my mind
À ce stade, je dis juste ce que je pense
I'll curve you 'fore I tell you a lie (all night)
Je te rembarrerai avant de te mentir (toute la nuit)
Guess you a whole vibe, I
Je suppose que tu as une vraie vibe, je
I need it tonight, I
J'en ai besoin ce soir, je
Don't think I can fight it, fight it, fight it
Je ne pense pas que je puisse lutter, lutter, lutter
I'm addicted like Hennessy
Je suis accro comme au Hennessy
You're the cup of the Sprite (yeah, yeah)
Tu es le verre de Sprite (ouais, ouais)
And I'm drunk off your lovin'
Et je suis soûl de ton amour
Yeah, I need it for life (yeah, yeah, yeah)
Ouais, j'en ai besoin pour la vie (ouais, ouais, ouais)
You tell me you love me
Tu me dis que tu m'aimes
Hope it's not for the night
J'espère que ce n'est pas juste pour la nuit
'Cause girl, l been down that road
Parce que ma belle, j'ai déjà vécu ça
Past my limit, got me drunk off you (off you)
Au-delà de mes limites, tu m'as rendu soûl (de toi)
Off you (off you), off you
De toi (de toi), de toi
Casamigos ain't got shit on you (ain't got shit on you)
Casamigos n'a rien à ton épreuve (n'a rien à ton épreuve)
On you, on you (ain't got shit on you) (oh yeah, ooh)
À ton épreuve, à ton épreuve (n'a rien à ton épreuve) (oh ouais, ooh)
Past my limit, got me drunk on you
Au-delà de mes limites, tu m'as rendu soûl
On you, on you (yeah)
De toi, de toi (ouais)
Casamigos ain't got shit on you
Casamigos n'a rien à ton épreuve
On you, on you, on you
À ton épreuve, à ton épreuve, à ton épreuve





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Aubrey Drake Graham, Kisean Paul Anderson, Dalton Tennant, Robert Labraunte Gullatt, Ethan Mitchell Hayes, Henri Velasco, Demario White


Attention! Feel free to leave feedback.