Moneybagg Yo feat. Blac Youngsta - Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Blac Youngsta - Blind




Blind
Aveugle
Gotta keep all your enemies close (ugh, ugh)
Je dois garder tous mes ennemis près de moi (ugh, ugh)
Most all of my friends is ghost (my friends 'em ghost)
La plupart de mes amis sont des fantômes (mes amis sont des fantômes)
My faith in this FN I tote (FN I tote)
Ma foi en ce FN que je porte (FN que je porte)
Need to pray for my sins, I know (ugh, ugh)
J'ai besoin de prier pour mes péchés, je sais (ugh, ugh)
I'm so numb to the pain (pain)
Je suis tellement insensible à la douleur (douleur)
Don't even feel it no more (can't even feel)
Je ne la ressens même plus (je ne peux même plus la sentir)
If you my nigga, then you know I love you
Si tu es mon pote, alors tu sais que je t'aime
But shit ain't the same no more (shit ain't for real)
Mais la merde n'est plus la même (la merde n'est pas réelle)
Before we depart, I don't say, "Be careful"
Avant notre départ, je ne dis pas "Fais attention"
I tell 'em stay dangerous, though (I tell 'em stay goin')
Je leur dis de rester dangereux (je leur dis de continuer)
See, these streets come with time (ugh, ugh)
Tu vois, ces rues viennent avec le temps (ugh, ugh)
Dope and money intertwined (wow)
La drogue et l'argent sont liés (wow)
It be the baddest bitches with the worst problems
Ce sont les salopes les plus chaudes qui ont les pires problèmes
She an angel in disguise (throw it)
C'est un ange déguisé (balance-la)
You got a follow to learn how to lead (damn)
Tu dois suivre pour apprendre à diriger (putain)
It's like the blind leadin' the blind (go)
C'est comme l'aveugle qui guide l'aveugle (vas-y)
Bad at livin' this life that I pictured (how you live?)
Mauvais à vivre cette vie que j'avais imaginée (comment tu vis ?)
Traitors on you, don't wipe with a tissue (I can't do it)
Les traîtres sur toi, ne les essuie pas avec un mouchoir (je ne peux pas le faire)
Before I make a song and diss you (what'll happen?)
Avant que je ne fasse une chanson et que je te clashe (que va-t-il se passer ?)
Load the Drac' how I deal with my issues (fah-hah)
Je charge le Drac' comme je gère mes problèmes (fah-hah)
Know the truth kind of hard to listen
Sache que la vérité est difficile à entendre
They really'll kill to be in your position
Ils tueraient vraiment pour être à ta place
I'm deep in that water, these niggas be fishin'
Je suis au fond de l'eau, ces négros pêchent
Actin' and puttin' on a show for these bitches
Ils jouent la comédie et font leur show pour ces salopes
For reachin' and tryin', I'm bustin' that iron (bah)
Pour avoir cherché et essayé, je tire avec ce flingue (bah)
I bust down a Rollie, I'm crunchin' the time (crush)
J'ai pété une Rollie, je broie le temps (crush)
Pay close attention to symbols and signs
Fais bien attention aux symboles et aux signes
I'm one of a kind, that's hard to find (too rare)
Je suis unique en mon genre, c'est difficile à trouver (trop rare)
Bro died in front of my eyes
Mon frère est mort sous mes yeux
At that time, no lie, I wish I was blind
À ce moment-là, sans mentir, j'aurais aimé être aveugle
Don't care if he wrong, don't care if he right
Je m'en fous qu'il ait tort, je m'en fous qu'il ait raison
It's death 'fore dishonor, I'm pushin' 'bout mine
C'est la mort avant le déshonneur, je me bats pour les miens
Say you the set and don't nothin' get stood on
Tu dis que tu es le gang et que rien ne te résiste
You can't claim what I claim (nah)
Tu ne peux pas revendiquer ce que je revendique (nah)
You can't hang, give me back your chain
Tu ne peux pas suivre, rends-moi ta chaîne
We don't tolerate snakes inside the game (ah)
On ne tolère pas les serpents dans le jeu (ah)
Don't know if the love real, bitches strange
Je ne sais pas si l'amour est réel, les salopes sont étranges
She wanted the money, end up with fame
Elle voulait l'argent, elle a fini par avoir la gloire
She hustlin' backwards, got a hundred thousand followers
Elle fait le trottoir à l'envers, elle a cent mille followers
But not a dollar to her name, dang
Mais pas un dollar à son nom, putain
Gotta keep all your enemies close (ugh, ugh)
Je dois garder tous mes ennemis près de moi (ugh, ugh)
Most all of my friends is ghost (my friends 'em ghost)
La plupart de mes amis sont des fantômes (mes amis sont des fantômes)
My faith in this FN I tote (FN I tote)
Ma foi en ce FN que je porte (FN que je porte)
Need to pray for my sins, I know (ugh, ugh)
J'ai besoin de prier pour mes péchés, je sais (ugh, ugh)
I'm so numb to the pain (pain)
Je suis tellement insensible à la douleur (douleur)
Don't even feel it no more (can't even feel)
Je ne la ressens même plus (je ne peux même plus la sentir)
If you my nigga, then you know I love you
Si tu es mon pote, alors tu sais que je t'aime
But shit ain't the same no more (shit ain't for real)
Mais la merde n'est plus la même (la merde n'est pas réelle)
Before we depart, I don't say, "Be careful"
Avant notre départ, je ne dis pas "Fais attention"
I tell 'em stay dangerous, though (I tell 'em stay goin')
Je leur dis de rester dangereux (je leur dis de continuer)
See, these streets come with time (ugh, ugh)
Tu vois, ces rues viennent avec le temps (ugh, ugh)
Dope and money intertwined (wow)
La drogue et l'argent sont liés (wow)
It be the baddest bitches with the worst problems
Ce sont les salopes les plus chaudes qui ont les pires problèmes
She an angel in disguise (yeah)
C'est un ange déguisé (ouais)
You got a follow to learn how to lead (damn)
Tu dois suivre pour apprendre à diriger (putain)
It's like the blind leadin' the blind
C'est comme l'aveugle qui guide l'aveugle
Stayin' dangerous, ridin' with that Draco (brrt)
Je reste dangereux, je roule avec ce Draco (brrt)
And my killers move when I say so (move)
Et mes tueurs bougent quand je le dis (bougez)
I know niggas wanna kill me, I don't give a fuck
Je sais que des négros veulent me tuer, je m'en fous
I don't let it control how my day go (bitch)
Je ne laisse pas ça contrôler ma journée (salope)
I know a lot of bad bitches wanna tie me up
Je connais beaucoup de mauvaises filles qui veulent m'attacher
But I control where my face go
Mais je contrôle va mon visage
Bustdown Rollie, you know I control the time
Rollie éclatée, tu sais que je contrôle le temps
And I control where the safe go (woo)
Et je contrôle va le coffre (woo)
I'm indebted to my niggas
Je suis endetté envers mes négros
My niggas indebted to me 'cause we dedicated (gang gang)
Mes négros me sont redevables parce qu'on est dévoués (gang gang)
I know niggas could've snitched on me on several occasions
Je sais que des négros auraient pu me balancer à plusieurs reprises
But they never cooperated (yeah)
Mais ils n'ont jamais coopéré (ouais)
Sometimes I be thinkin' I'd've never lost my brother
Parfois, je me dis que je n'aurais jamais perdu mon frère
If the doctor operated (yeah)
Si le médecin avait opéré (ouais)
Sometimes I be thinkin' I'd've never lost my niggas
Parfois, je me dis que je n'aurais jamais perdu mes négros
If they weren't incarcerated (I swear to God)
S'ils n'avaient pas été incarcérés (je le jure devant Dieu)
Gotta keep all your enemies close (ugh, ugh)
Je dois garder tous mes ennemis près de moi (ugh, ugh)
Most all of my friends is ghost (my friends 'em ghost)
La plupart de mes amis sont des fantômes (mes amis sont des fantômes)
My faith in this FN I tote (FN I tote)
Ma foi en ce FN que je porte (FN que je porte)
Need to pray for my sins, I know (ugh, ugh)
J'ai besoin de prier pour mes péchés, je sais (ugh, ugh)
I'm so numb to the pain (pain)
Je suis tellement insensible à la douleur (douleur)
Don't even feel it no more (can't even feel)
Je ne la ressens même plus (je ne peux même plus la sentir)
If you my nigga, then you know I love you
Si tu es mon pote, alors tu sais que je t'aime
But shit ain't the same no more (shit ain't for real)
Mais la merde n'est plus la même (la merde n'est pas réelle)
Before we depart, I don't say, "Be careful"
Avant notre départ, je ne dis pas "Fais attention"
I tell 'em stay dangerous, though (I tell 'em stay goin')
Je leur dis de rester dangereux (je leur dis de continuer)
See, these streets come with time (ugh, ugh)
Tu vois, ces rues viennent avec le temps (ugh, ugh)
Dope and money intertwined (wow)
La drogue et l'argent sont liés (wow)
It be the baddest bitches with the worst problems
Ce sont les salopes les plus chaudes qui ont les pires problèmes
She an angel in disguise (throw it)
C'est un ange déguisé (balance-la)
You got a follow to learn how to lead (damn)
Tu dois suivre pour apprendre à diriger (putain)
It's like the blind leadin' the blind (woah)
C'est comme l'aveugle qui guide l'aveugle (woah)
I swear to God!
Je le jure devant Dieu !





Writer(s): Sammie Benson, Demario Dewayne White Jr., Christopher A. Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.