Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Kodak Black - Lower Level

Lower Level

I feel up, but I feel grounded at the same time
Hey, free them guys though
Hey
I take a sip from my oil, yellow "'Tussin"
It pulled me down to a lower level "Sunken"
I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em "Damn"
The next time we talk man, I'm gon' tell em "What?"
I wanna see you do more better
Remember we slept on the floor together "Where?"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
I-I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em
"I don't know how long you got
I don't know what the lawyer doing with that bullshit"
Remember we slept on the floor together "Word"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
"Making pallets and shit, eating Cup Noodles"
The gutter, the bottom "Lower level"
They money never changed me "Nope"
It changed my situation "I just changed for the better"
Got niggas in the hood, can't leave the state of Tennessee "Why?"
They on probation "Papers"
Word of mouth got you picked up
No evidence in that room "What?"
They gon' try to break you "Shh"
Stay silent, don't fold
They can't do shit but hold you "Under"
72 hour investigation "That's it"
'Member all the times I was robbing just to come up "Come up"
Looking for a lick late night 'til the sun up "Remember"
Sipping 'Tuss straight out the bottle, put the cup up "Yellow"
Thinking 'bout your f--k-ups while you light the blunt up
She barely wanted you back when you had payments
Pink slip now, but your cars was rented
Got booked with a record, I ain't talking 'bout Guinness
She gon' fuck the next nigga when you get sentenced "Damn"
I can't forget where I came from "Came from"
It's to the point where the pain numb "Can't feel"
Lost his dog while incarcerated
Got to hear 'bout the funeral, can't come "What it do?"
They broke him down to the lowest level "Lowest level"
He gotta live with it forever "Forever"
Closing your eyes, it ain't no better "Why?"
Visualizing all the time together "Damn"
I take a sip from my oil, yellow "'Tussin"
It pulled me down to a lower level "Sunken"
I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em "Damn"
The next time we talk man, I'm gon' tell em "What?"
I wanna see you do more better
Remember we slept on the floor together "Where?"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
I-I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em
"I don't know how long you got
I don't know what the lawyer doing with that bullshit"
Remember we slept on the floor together "Word"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
"Making pallets and shit, eating Cup Noodles"
The gutter, the bottom "Lower level"
All gas nigga, all powder
Sipping lean, I'm on a new level
Popping beans, I'm tryna do better
Fucking bitches like I'm Hugh Hefner
Platinum teeth 'cause I'm a Platinum artist
I can't be humble, I'm hungry
I can't be fucking with homie
I can't keep clutching this .40
I used to run in them stores, go ask the people, they know it
I used to kick in them doors, nigga better give me my glory
We used to sleep on the floor, now you don't love me no more
I done been broke before, I done been in the rain
Riding 'round spending and things, now I'm in Fendi and things
Got me on Xannies and things, all I be feeling is pain
It make me go to a place, it make me go to a spot
That I ain't never forgot
I was piped down in the box, you already know what I'm about
"Hey"
Beat the odds, they was all against me
Hard to separate fake when they all friendly
I'm in tune with reality "Yeah"
So I never let myself get caught up in it "Nope"
Perceiving new haters knowing that's coming with it
Be your own charge partner, nigga fuck a co-defendant
Seem like it come and find you when you trying to prevent it
Same dude body dropped, prayed 'bout it, I'll repent it
It 'posed to be us back to back in them Bentley's
Instead, I'm in court seeing you behind the benches
One thing for sure, your kids and 'em good
Momma out the hood
You all that's missing
You being in the can, wasn't part of the plan
From them talks in the kitchen
I wish I could buy the jail
Set them all free
Fuck it, tear down them fences (free my niggas)
I take a sip from my oil, yellow "'Tussin"
It pulled me down to a lower level "Sunken"
I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em "Damn"
The next time we talk man, I'm gon' tell em "What?"
I wanna see you do more better
Remember we slept on the floor together "Where?"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
I-I got some niggas on lower levels "Sunk with 'em"
Stuck in the system, Lord help 'em
"I don't know how long you got
I don't know what the lawyer doing with that bullshit"
Remember we slept on the floor together "Word"
The gutter, the bottom, lower level "What?"
"Making pallets and shit, eating Cup Noodles"
The gutter, the bottom "Lower level"

Niveau Inférieur

Je me sens bien, mais en même temps, j'ai les pieds sur terre
Hé, il faut libérer ces gars
Hé
Je prends une gorgée de mon sirop, du "'Tussin" jaune
Ça m'a tiré vers le bas, à un niveau inférieur "Englouti"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide "Putain"
La prochaine fois qu'on se parle, mec, je vais leur dire "Quoi ?"
Je veux te voir faire mieux
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Où ça ?"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide
"Je ne sais pas combien de temps tu as
Je ne sais pas ce que l'avocat fait avec ces conneries"
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Ouais"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
"On fabriquait des palettes et tout, on mangeait des Cup Noodles"
Le caniveau, le fond "Niveau inférieur"
Leur argent ne m'a jamais changé "Non"
Ça a changé ma situation "J'ai juste changé pour le mieux"
J'ai des potes dans le quartier, ils ne peuvent pas quitter le Tennessee "Pourquoi ?"
Ils sont en liberté conditionnelle "Papiers"
Le bouche à oreille t'a fait coffrer
Aucune preuve dans cette pièce "Quoi ?"
Ils vont essayer de te briser "Chut"
Reste silencieux, ne craque pas
Ils ne peuvent rien faire d'autre que te garder "En dessous"
72 heures d'enquête "C'est tout"
Je me souviens de toutes les fois où je volais juste pour m'en sortir "M'en sortir"
À la recherche d'un coup tard dans la nuit jusqu'au lever du soleil "Tu te souviens"
En sirotant du 'Tuss directement à la bouteille, en levant le gobelet "Jaune"
En pensant à tes coups d'un soir pendant que tu allumes le joint
Elle te voulait à peine quand tu avais des dettes
Carte grise maintenant, mais tes voitures étaient louées
Tu t'es fait coffrer avec un casier, je ne parle pas de Guinness
Elle va se taper le prochain mec quand tu seras condamné "Putain"
Je ne peux pas oublier d'où je viens "D'où je viens"
C'est au point où la douleur est insensible "Je ne sens plus rien"
Il a perdu son chien en prison
Il a appris pour les funérailles, il ne peut pas venir "C'est quoi le problème ?"
Ils l'ont brisé jusqu'au niveau le plus bas "Niveau le plus bas"
Il doit vivre avec ça pour toujours "Pour toujours"
Fermer les yeux, ce n'est pas mieux "Pourquoi ?"
Visualiser tout le temps passé ensemble "Putain"
Je prends une gorgée de mon sirop, du "'Tussin" jaune
Ça m'a tiré vers le bas, à un niveau inférieur "Englouti"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide "Putain"
La prochaine fois qu'on se parle, mec, je vais leur dire "Quoi ?"
Je veux te voir faire mieux
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Où ça ?"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide
"Je ne sais pas combien de temps tu as
Je ne sais pas ce que l'avocat fait avec ces conneries"
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Ouais"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
"On fabriquait des palettes et tout, on mangeait des Cup Noodles"
Le caniveau, le fond "Niveau inférieur"
Tout gaz mec, toute poudre
Je sirote du lean, je suis à un autre niveau
Je prends des cachets, j'essaie de faire mieux
Je baise des meufs comme si j'étais Hugh Hefner
Dents en platine parce que je suis un artiste de platine
Je ne peux pas être humble, j'ai faim
Je ne peux pas traîner avec mon pote
Je ne peux pas continuer à trimballer ce .40
J'avais l'habitude de courir dans ces magasins, va demander aux gens, ils le savent
J'avais l'habitude de défoncer ces portes, négro ferait mieux de me donner ma gloire
On dormait par terre, maintenant tu ne m'aimes plus
J'ai déjà été fauché, j'ai déjà été sous la pluie
Je roulais en dépensant et tout, maintenant je suis en Fendi et tout
Je suis sous Xanax et tout, je ne ressens que de la douleur
Ça me fait aller à un endroit, ça me fait aller à un endroit
Que je n'ai jamais oublié
J'étais enfermé dans la boîte, tu sais déjà ce que je vaux
"Hé"
J'ai déjoué les pronostics, ils étaient tous contre moi
Difficile de distinguer le faux quand ils sont tous amicaux
Je suis en phase avec la réalité "Ouais"
Alors je ne me suis jamais laissé prendre au piège "Non"
Percevant de nouveaux ennemis sachant que ça vient avec
Sois ton propre partenaire de charge, négro, va te faire foutre, coaccusé
On dirait que ça vient te trouver quand tu essaies de l'empêcher
Le même mec s'est fait descendre, j'ai prié pour ça, je vais me repentir
On était censés être dos à dos dans ces Bentley
Au lieu de ça, je suis au tribunal à te voir derrière les barreaux
Une chose est sûre, tes enfants et eux vont bien
Maman hors du quartier
Tu es tout ce qui manque
Que tu sois en prison, ce n'était pas prévu au programme
D'après nos conversations dans la cuisine
J'aimerais pouvoir acheter la prison
Les libérer tous
Putain, abattez ces barrières (libérez mes potes)
Je prends une gorgée de mon sirop, du "'Tussin" jaune
Ça m'a tiré vers le bas, à un niveau inférieur "Englouti"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide "Putain"
La prochaine fois qu'on se parle, mec, je vais leur dire "Quoi ?"
Je veux te voir faire mieux
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Où ça ?"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
J'ai des potes à des niveaux inférieurs "Engloutis avec eux"
Coincés dans le système, que Dieu les aide
"Je ne sais pas combien de temps tu as
Je ne sais pas ce que l'avocat fait avec ces conneries"
Rappelle-toi qu'on dormait par terre ensemble "Ouais"
Le caniveau, le fond, le niveau inférieur "Quoi ?"
"On fabriquait des palettes et tout, on mangeait des Cup Noodles"
Le caniveau, le fond "Niveau inférieur"