Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Lil Durk - GANGSTAS RELATE (feat. Lil Durk)

GANGSTAS RELATE (feat. Lil Durk)

(Magic)
See, like, just 'cause you tote a gun don't make you gangsta, nigga
See, your gangsta and my gangsta might be two different things
'Cause I look at shit different (DJ Bandz)
I swear to God
On life

You got your back against the wall with your hand on the K (yeah)
All the gangstas relate (feel you), all the gangstas relate (ay)
You lost your dog before you signed and still miss him today (right now)
All the gangstas relate (for sure), all the gangstas relate (ay)

They can't make you sit down, you a stand-up nigga (member)
And all the gangstas relate (respect), all the gangstas relate (with you)
When your day one threw that cross, you washed your hand with that nigga
And all the gangstas relate (for real), all the gangstas relate (ay)

This the real me (authentic)
I'm in that mode where you gon' feel me or kill me (gon' have to)
I got some ties in the streets and this shit real deep (just listen)
My baby mama died, I gotta make sure them kids eat (you with it?)

That situation left me traumatized for real, G
That pain make me really see (what?)
Who really with me or who against me (nobody)
I hit my knees and pray to Allah (why?)
Askin' God to forgive me
I'm wakin' up, takin' full accountability, for all them mistakes I made (what else?)

All them hits I paid (shh)
Niggas got to movin' weird, so I got to switchin' lanes (skrrt)
I know niggas'll make a rap song before they get they mane
But that ain't how we rockin', we gon' stand on business, then campaign, nigga

You got your back against the wall with your hand on the K (yeah)
All the gangstas relate (feel you), all the gangstas relate (ay)
You lost your dog before you signed and still miss him today (right now)
All the gangstas relate (for sure), all the gangstas relate (ay)

They can't make you sit down, you a stand-up nigga (member)
And all the gangstas relate (respect, Smurkio), all the gangstas relate (with you)
When your day one threw that cross, you washed your hand with that nigga (no, no, no, no)
And all the gangstas relate (for real), all the gangstas relate (ay)

Real niggas take care of they family and be there for they needs
I know gangstas who say they real but never be there for his kids (no, no, no)
A gangsta move in silence, never brag on what he did
I know niggas wanna be gangstas, but the gangstas got 'em scared (yeah, yeah)
I could back up what I say even though I took a L
He beggin', he took Amiris, he a hustler, he'll take a scale (take a scale)
Why you think you a real nigga? 'Cause you did time in the jail? (Oh)
You the one who stab niggas or you the one who clean cells? (Yeah, yeah, yeah, no)

You know what it is, you my mud brother (my mud brother)
But you don't know how it feel to lose a blood brother (blood brother)
I don't drop names inside my songs no more 'cause the DA, they a motherfucker
Love Songs 4 the Streets is for the gangstas, just a lil' love (wow, wow, wow)

You got your back against the wall with your hand on the K (yeah)
All the gangstas relate (feel you, Smurkio), all the gangstas relate (ay)
You lost your dog before you signed and still miss him today (no, no, no, no, right now)
All the gangstas relate (for sure, oh, oh), all the gangstas relate (ay)

They can't make you sit down, you a stand-up nigga (member)
And all the gangstas relate (respect), all the gangstas relate (with you)
When your day one threw that cross, you washed your hand with that nigga
And all the gangstas relate (for real), all the gangstas relate (ay)

LES GANGSTERS COMPATISSENT (feat. Lil Durk)

(Magic)
Tu vois, genre, juste parce que tu portes une arme, ça ne fait pas de toi un gangster, ma belle.
Tu vois, ton idée de gangster et la mienne, ça peut être deux choses différentes.
Parce que je vois les choses différemment (DJ Bandz)
Je le jure devant Dieu
Sur ma vie

Dos au mur, la main sur le K (ouais)
Tous les gangsters compatissent (je te comprends), tous les gangsters compatissent (hé)
Tu as perdu ton pote avant de signer et il te manque encore aujourd'hui (là, maintenant)
Tous les gangsters compatissent (c'est sûr), tous les gangsters compatissent (hé)

Ils ne peuvent pas te faire asseoir, t'es un mec entier (souviens-toi)
Et tous les gangsters compatissent (respect), tous les gangsters compatissent (avec toi)
Quand ton pote de toujours t'a trahi, tu l'as rayé de ta vie
Et tous les gangsters compatissent (vraiment), tous les gangsters compatissent (hé)

C'est le vrai moi (authentique)
Je suis dans ce mode où tu vas me comprendre ou me tuer (tu vas devoir)
J'ai des liens dans la rue et c'est profond (écoute juste)
Ma femme est morte, je dois m'assurer que mes enfants mangent (t'es avec moi ?)

Cette situation m'a vraiment traumatisé, ma belle
Cette douleur m'a vraiment ouvert les yeux (sur quoi ?)
Qui est vraiment avec moi ou contre moi (personne)
Je me mets à genoux et je prie Allah (pourquoi ?)
Je demande à Dieu de me pardonner
Je me réveille, j'assume pleinement la responsabilité de toutes les erreurs que j'ai faites (quoi d'autre ?)

Tous les contrats que j'ai payés (chut)
Des mecs ont commencé à faire des mouvements bizarres, alors j'ai changé de voie (skrrt)
Je sais que des mecs feront un rap avant de se venger
Mais c'est pas comme ça qu'on fonctionne, on s'occupe des affaires, puis on fait campagne, ma belle

Dos au mur, la main sur le K (ouais)
Tous les gangsters compatissent (je te comprends), tous les gangsters compatissent (hé)
Tu as perdu ton pote avant de signer et il te manque encore aujourd'hui (là, maintenant)
Tous les gangsters compatissent (c'est sûr), tous les gangsters compatissent (hé)

Ils ne peuvent pas te faire asseoir, t'es un mec entier (souviens-toi)
Et tous les gangsters compatissent (respect, Smurkio), tous les gangsters compatissent (avec toi)
Quand ton pote de toujours t'a trahi, tu l'as rayé de ta vie (non, non, non, non)
Et tous les gangsters compatissent (vraiment), tous les gangsters compatissent (hé)

Les vrais mecs prennent soin de leur famille et sont là pour leurs besoins
Je connais des gangsters qui se disent vrais mais ne sont jamais là pour leurs enfants (non, non, non)
Un gangster agit en silence, ne se vante jamais de ce qu'il a fait
Je connais des mecs qui veulent être des gangsters, mais les gangsters leur font peur (ouais, ouais)
Je peux assumer ce que je dis même si j'ai pris une défaite
Il supplie, il prend des Amiris, c'est un hustler, il prendra une balance (prendra une balance)
Pourquoi tu penses que t'es un vrai mec ? Parce que t'as fait de la prison ? (Oh)
T'es celui qui poignarde les mecs ou celui qui nettoie les cellules ? (Ouais, ouais, ouais, non)

Tu sais ce que c'est, t'es mon frère de boue (mon frère de boue)
Mais tu ne sais pas ce que ça fait de perdre un frère de sang (frère de sang)
Je ne donne plus de noms dans mes chansons parce que le procureur, c'est un enfoiré
Love Songs 4 the Streets est pour les gangsters, juste un peu d'amour (wow, wow, wow)

Dos au mur, la main sur le K (ouais)
Tous les gangsters compatissent (je te comprends, Smurkio), tous les gangsters compatissent (hé)
Tu as perdu ton pote avant de signer et il te manque encore aujourd'hui (non, non, non, non, là, maintenant)
Tous les gangsters compatissent (c'est sûr, oh, oh), tous les gangsters compatissent (hé)

Ils ne peuvent pas te faire asseoir, t'es un mec entier (souviens-toi)
Et tous les gangsters compatissent (respect), tous les gangsters compatissent (avec toi)
Quand ton pote de toujours t'a trahi, tu l'as rayé de ta vie
Et tous les gangsters compatissent (vraiment), tous les gangsters compatissent (hé)