Moneybagg Yo feat. Yo Gotti - My OG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. Yo Gotti - My OG




My OG
Mon OG
OG
OG
I'm OG
Je suis OG
See the problem, these niggas weren't raised right
Tu vois le problème, ces mecs n'ont pas été bien élevés
I can't blame you, I gotta blame your OG
Je ne peux pas te blâmer, je dois blâmer ton OG
Know what I'm sayin?
Tu sais ce que je veux dire ?
Your OG a fuck nigga, what I expect you to be?
Ton OG est un connard, quoi d'autre attendre de toi ?
I'm OG
Je suis OG
You know what I mean?
Tu comprends ?
My OG once told me money go hand in hand
Mon OG m'a dit un jour que l'argent va de pair avec l'argent
My OG once told me bitches go man to man
Mon OG m'a dit un jour que les meufs passent de mec à mec
My OG once told me you gotta feed your fam
Mon OG m'a dit un jour qu'il faut nourrir sa famille
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
My OG once told me money go hand in hand
Mon OG m'a dit un jour que l'argent va de pair avec l'argent
My OG once told me bitches go man to man
Mon OG m'a dit un jour que les meufs passent de mec à mec
My OG once told me you gotta feed your fam
Mon OG m'a dit un jour qu'il faut nourrir sa famille
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
My OG told me stay the same
Mon OG m'a dit de rester le même
You better not ever change on me
N'essaie jamais de changer pour moi
Still the same nigga to this day
Je suis toujours le même mec aujourd'hui
And right now got plenty change on me
Et j'ai beaucoup de fric sur moi maintenant
He told me some people might change on you
Il m'a dit que certaines personnes pourraient changer envers toi
But you can't let that affect you though
Mais ne laisse pas ça t'affecter
Get your money, take care your folks
Gagne ton argent, prends soin de tes parents
Turn the bread to some loaves
Transforme le pain en miches
And if they hating on you, young nigga turn up on 'em
Et s'ils te détestent, petit, montre-leur que tu es fort
Make 'em hate you some more
Fais-les te détester encore plus
Make them niggas wanna kill you
Fais que ces mecs aient envie de te tuer
(What you gon' do?) go fuck on they ho
(Qu'est-ce que tu vas faire ?) va te faire sa petite copine
Go buy a whip and another watch
Va acheter une voiture et une autre montre
Another chain and another Glock
Une autre chaîne et un autre Glock
They don't want beef, they [?]
Ils ne veulent pas de conflit, ils sont [?]
Really wanna be me, why they cappin'?
Ils veulent vraiment être moi, pourquoi ils mentent ?
Don't rush shit, put your time in it
Ne précipite rien, prends ton temps
Hustle hard, put your grind in it
Boss dur, fais ton travail
He told me stay loyal to the same niggas
Il m'a dit de rester loyal envers les mêmes mecs
That been fuckin' with you
Qui sont avec toi
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
My OG once told me money go hand in hand
Mon OG m'a dit un jour que l'argent va de pair avec l'argent
My OG once told me bitches go man to man
Mon OG m'a dit un jour que les meufs passent de mec à mec
My OG once told me you gotta feed your fam
Mon OG m'a dit un jour qu'il faut nourrir sa famille
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
I'm OG (OG), I'm OG (OG)
Je suis OG (OG), je suis OG (OG)
I'm OG (100), so OG (emoji)
Je suis OG (100), tellement OG (emoji)
I'm OG (OG), I'm OG (OG)
Je suis OG (OG), je suis OG (OG)
OG (hundred), emoji
OG (cent), emoji
Told me keep my face clean
Il m'a dit de garder mon visage propre
Gotta keep my Wraith clean
Je dois garder ma Wraith propre
Gotta keep my safe mean
Je dois garder mon coffre-fort propre
Hundred racks at eighteen
Cent billets à dix-huit ans
Shot a nigga at sixteen
J'ai tiré sur un mec à seize ans
Fucked a bitch at thirteen
J'ai couché avec une meuf à treize ans
Fucked 'round, got that lil ho pregnant
J'ai fait des conneries, j'ai mis cette petite en cloque
Nigga that was the worst thing
C'était la pire chose à faire
OG told me man up
OG m'a dit de devenir un homme
So I ran them bands up
Alors j'ai fait un max de cash
Told me them niggas gon' start hating
Il m'a dit que ces mecs vont commencer à te détester
And they can't stand us
Et ils ne nous supportent pas
OG never led me wrong
OG ne m'a jamais trompé
Shit was gone for too long
Le truc a duré trop longtemps
OG told me stay strong
OG m'a dit de rester fort
You a man, you on your own
Tu es un homme, tu es tout seul
[?] apartments
[?] appartements
Shady [?] drive, that'll always be my home
Shady [?] drive, ça sera toujours mon chez moi
And that'll always be my throne
Et ça sera toujours mon trône
Even after all this shit gone
Même après que tout ça soit fini
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
My OG once told me money go hand in hand
Mon OG m'a dit un jour que l'argent va de pair avec l'argent
My OG once told me bitches go man to man
Mon OG m'a dit un jour que les meufs passent de mec à mec
My OG once told me you gotta feed your fam
Mon OG m'a dit un jour qu'il faut nourrir sa famille
My OG once told me you never cross your man
Mon OG m'a dit un jour qu'il ne faut jamais trahir son pote
I'm OG (OG), I'm OG (OG)
Je suis OG (OG), je suis OG (OG)
I'm OG (100), so OG (emoji)
Je suis OG (100), tellement OG (emoji)
I'm OG (OG), I'm OG (OG)
Je suis OG (OG), je suis OG (OG)
OG (hundred), emoji
OG (cent), emoji






Attention! Feel free to leave feedback.