Lyrics and translation Moneybagg Yo - A Gangsta's Pain

A Gangsta's Pain

Who made this beat?
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, yeah
Twysted Genius, baby
SCALEZ (GP)

Ran into some dead ends, rerouted, made a way
Tennis chain, ring, watch, light on the ice today
Street n- from the M, that's where you gotta keep a K
It don't matter killers killin' killers, ain't nobody safe
Bullets don't discriminate, just had to remind you
No matter how you try to dodge the bullsh-, it come find you
Tryna put me in the middle 'cause my n- robbed you
Told you not to f- with 'em but you act like you had to

Pink slip, eight whips, ain't none of 'em rented
B-, I'm havin' money now, so talk to me different
Run the hunnids through the money counter before we deposit
Life good, b- bad, everything exotic
I'm cool waitin' a lil' longer for somethin' I deserve
The streets ain't for everybody, that's why they made the curb
Get clumsy talkin' 'bout Elo, I'm trippin' over words
It was SuperBowl night, wish he ain't make that serve

Have you ever got that phone call that made your heart drop?
Problems every time you turn around, you live a hard knock
Free my n-, heard the feds caught him pickin' up a box
Numbers switchin' on these glizzys, it came with the boom stock
I went back to where I grew up, and I bought the residence
They come for me but I can't let 'em get me out my element
It's easy buildin' up a name but can you keep it relevant?
Play on my name, you see more choppers than veteran

And I said what I said, won't beat around the bush
Paint your block, my favorite color red, now you a pound of kush
I can put my hands in my pocket, everybody with me push
These Cartiers remind of the days when I was overlooked
F-up after f- up day by day, now I'm havin' my way
Reason you can't get your own steak, 'cause you keep watchin' my plate
I've been layin' low, playin' slow, stackin' change
Made it through the rain, can you feel a gangsta pain? (Oh, oh-oh, oh)

Made it through the rain, can you feel a gangsta pain? (Oh, oh-oh, oh)
The streets ain't for everybody, that's why they made the curb
Ran into some dead ends, rerouted, made a way

La Douleur d'un Gangsta

Qui a fait ce beat ?
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, ouais
Twysted Genius, bébé
SCALEZ (GP)

J'ai rencontré des impasses, j'ai fait un détour, j'ai trouvé un chemin, ma belle.
Chaîne, bague, montre en diamants, ça brille aujourd'hui.
Un vrai gangster de Memphis, là où il faut toujours avoir une arme.
Peu importe, les tueurs tuent les tueurs, personne n'est en sécurité.
Les balles ne font pas de discrimination, je te le rappelle.
Peu importe comment tu essaies d'esquiver les problèmes, ils te rattrapent toujours.
Tu essaies de me mettre au milieu parce que mon gars t'a volé.
Je t'avais dit de ne pas t'embrouiller avec eux, mais tu as fait comme si tu devais le faire.

Carte grise, huit voitures, aucune d'elles n'est louée.
Bébé, j'ai de l'argent maintenant, alors parle-moi différemment.
On passe les billets dans la compteuse avant de les déposer.
La vie est belle, ma chérie est magnifique, tout est exotique.
Je peux attendre un peu plus longtemps pour quelque chose que je mérite.
La rue n'est pas faite pour tout le monde, c'est pour ça qu'il y a des trottoirs.
Je deviens maladroit en parlant d'Elo, je bafouille.
C'était le soir du Super Bowl, j'aurais aimé qu'il ne fasse pas cette passe.

As-tu déjà reçu cet appel qui te fait glacer le sang ?
Des problèmes à chaque fois que tu te retournes, tu vis une vie difficile.
Libérez mon pote, j'ai entendu que les fédéraux l'ont attrapé en train de récupérer un colis.
Les numéros changent sur ces flingues, ils sont venus avec le stock complet.
Je suis retourné là où j'ai grandi et j'ai acheté la maison.
Ils viennent me chercher, mais je ne peux pas les laisser me sortir de mon élément.
C'est facile de se faire un nom, mais peux-tu le garder pertinent ?
Joue avec mon nom, tu verras plus de flingues qu'un vétéran.

Et j'ai dit ce que j'ai dit, je ne vais pas tourner autour du pot.
Je repeins ton quartier en rouge, ma couleur préférée, maintenant tu es une livre de kush.
Je peux mettre mes mains dans mes poches, tous ceux qui sont avec moi poussent.
Ces Cartier me rappellent l'époque où j'étais ignoré.
Erreur après erreur, jour après jour, maintenant je fais ce que je veux.
La raison pour laquelle tu ne peux pas avoir ton propre steak, c'est que tu regardes mon assiette.
Je me suis fait discret, j'ai joué lentement, j'ai accumulé de l'argent.
J'ai traversé la pluie, peux-tu ressentir la douleur d'un gangster ? (Oh, oh-oh, oh)

J'ai traversé la pluie, peux-tu ressentir la douleur d'un gangster ? (Oh, oh-oh, oh)
La rue n'est pas faite pour tout le monde, c'est pour ça qu'il y a des trottoirs.
J'ai rencontré des impasses, j'ai fait un détour, j'ai trouvé un chemin.