Moneybagg Yo feat. DJ Khaled - Another One (with DJ Khaled) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. DJ Khaled - Another One (with DJ Khaled)




Another One (with DJ Khaled)
Un de Plus (avec DJ Khaled)
(D-D-D-DJ Swift on the track)
(D-D-D-DJ Swift sur la piste)
DJ Khaled (uh-oh)
DJ Khaled (uh-oh)
Another bag (uh-oh), Moneybagg Yo
Un autre sac (uh-oh), Moneybagg Yo
(Dubba AA Flex) another blessing (uh-oh), another mill′
(Dubba AA Flex) une autre bénédiction (uh-oh), un autre million
Another One
Un de Plus
Got me a mill' then ran up another one
J'ai gagné un million puis j'en ai amassé un autre
Copped me a chain then got me another one
Je me suis offert une chaîne, puis une autre
The Richard was plain so I went and flooded one
La Richard était simple, alors je suis allé en inonder une
Been had the Wraith, bought my bitch a Cullinan (The Rolls)
J'avais déjà la Wraith, j'ai acheté une Cullinan à ma meuf (La Rolls)
Side bitch callin′, trippin', jealous 'bout the other one (why?)
Ma petite pute appelle, pète un câble, jalouse de l'autre (pourquoi ?)
I said I wasn′t gone fuck no more of her friends, she introduced me to another one (hahaha)
J'ai dit que j'allais plus baiser ses copines, elle m'en a présenté une autre (hahaha)
These bitchеs ain′t shit, why the fuck is you cuffing 'em?
Ces salopes sont bonnes à rien, pourquoi tu les mets en couple ?
Why the fuck is you lovin′ 'еm? (oh-oh, oh)
Pourquoi tu les aimes ? (oh-oh, oh)
Ain′t nothin' colder than a ho heart, on God
Y a rien de plus froid que le cœur d'une pute, j'te jure
Fuck I look like trustin′ 'em? (never)
Tu crois que j'ai l'air de quoi à leur faire confiance ? (jamais)
Free the members out the chain gang
Libérez les frères du gang des chaînes
Man, caught a charge and caught another one (free bro'nem)
Mec, il s'est pris une accusation et puis une autre (libérez mon frère)
If you got that drank, I′m a loyal customer, I bought a pint and bought another one (another one, another one, another one)
Si t'as cette boisson, je suis un client fidèle, j'ai acheté une pinte et j'en ai acheté une autre (une autre, une autre, une autre)
I know it′s a sin, but I was just tempted
Je sais que c'est un péché, mais j'étais juste tenté
She fucked me so good, I flew her to Memphis
Elle m'a tellement bien baisé que je l'ai emmenée à Memphis
I told you I'm sorry, bae, I was just trippin′
Je t'ai dit que j'étais désolé, bébé, je déconnais
I know I was outta place I was just slippin'
Je sais que j'étais à côté de la plaque, je dérapais juste
Like a wet floor, I was just poor, still the same nigga from the get-go
Comme un sol mouillé, j'étais juste pauvre, toujours le même négro depuis le début
At the award show in some retros, hittas with me on ready, set, go
À la cérémonie de remise des prix en rétro, des tueurs avec moi, prêts, partez
Keep a tool with me, Home Depot
Je garde un outil avec moi, Home Depot
Eight pink slips but the cards red, what that mean Bagg?
Huit fiches roses mais les cartes rouges, ça veut dire quoi Bagg ?
Ain′t no repo, save my money 'fore I save a freak ho
Pas de saisie, j'économise mon argent avant de sauver une salope
She get loose on that Casamigo, Reposado or Añejo
Elle se lâche sur la Casamigos, Reposado ou Añejo
Like a wave flow, the way her neck stroke
Comme une vague, la façon dont elle bouge son cou
Got her number saved under deep throat (oh-oh, oh)
J'ai enregistré son numéro sous "gorge profonde" (oh-oh, oh)
Bro had to get rid of my favorite choppa, so I bought another one (another one)
Mon frère a se débarrasser de mon flingue préféré, alors j'en ai acheté un autre (un autre)
You can′t go Rolls Truck without the stars, go swap for another one (another one)
Tu peux pas rouler en Rolls Truck sans les étoiles, va l'échanger contre une autre (une autre)
A ho gon' be a ho, ain't no way to stop her, go get you another one (another one)
Une pute restera une pute, pas moyen de l'arrêter, va t'en trouver une autre (une autre)
This emerald cut chain hit so hard, I ordered another one (another one)
Cette chaîne taille émeraude frappe tellement fort que j'en ai commandé une autre (une autre)
Got me a mill′ then ran up another one
J'ai gagné un million puis j'en ai amassé un autre
Copped me a chain then got me another one
Je me suis offert une chaîne, puis une autre
The Richard was plain so I went and flooded one
La Richard était simple, alors je suis allé en inonder une
Been had the Wraith, bought my bitch a Cullinan (The Rolls)
J'avais déjà la Wraith, j'ai acheté une Cullinan à ma meuf (La Rolls)
Side bitch callin′, trippin', jealous ′bout the other one (why?)
Ma petite pute appelle, pète un câble, jalouse de l'autre (pourquoi ?)
I said I wasn't gone fuck no more of her friends, she introduced me to another one (hahaha)
J'ai dit que j'allais plus baiser ses copines, elle m'en a présenté une autre (hahaha)
These bitches ain′t shit, why the fuck is you cuffing 'em?
Ces salopes sont bonnes à rien, pourquoi tu les mets en couple ?
Why the fuck is you loving ′em? (oh-oh, oh)
Pourquoi tu les aimes ? (oh-oh, oh)
Ain't nothin' colder than a ho heart, on God
Y a rien de plus froid que le cœur d'une pute, j'te jure
Fuck I look like trusting ′em? (never)
Tu crois que j'ai l'air de quoi à leur faire confiance ? (jamais)
Free the members out the chain gang
Libérez les frères du gang des chaînes
Man, caught a charge and caught another one (free bro′nem)
Mec, il s'est pris une accusation et puis une autre (libérez mon frère)
If you got that drank, I'm a loyal customer, I bought a pint and bought another one (another one, another one, hey)
Si t'as cette boisson, je suis un client fidèle, j'ai acheté une pinte et j'en ai acheté une autre (une autre, une autre, hey)
This shit ′bout money and power
Tout ça c'est une histoire d'argent et de pouvoir
Custom handgun, rapid fire
Pistolet personnalisé, tir rapide
Took 'em down just ′cause they love me
Je les ai fait tomber juste parce qu'ils m'aiment
We don't do murder for hire
On ne commet pas de meurtre sur commande
80K made in a hour, on a Zoom call in the shower
80 000 gagnés en une heure, lors d'un appel Zoom sous la douche
Feel like I′m servin' the label
J'ai l'impression d'être au service du label
Swappin' out music for wires
Échanger de la musique contre des virements
Bro tryna duck the feds but at the same time feed his kids (oh-oh, oh)
Mon frère essaie d'esquiver les fédéraux mais en même temps de nourrir ses enfants (oh-oh, oh)
Stuck with a 20 year bid, conspiracy to sell exotic and mid
Coincé avec une peine de 20 ans, conspiration pour vente de drogue exotique et de merde
Ever had one bitch but at the same time tryna fuck with another bitch?
T'as déjà eu une meuf mais en même temps envie de baiser avec une autre ?
I′m tryna keep focused at the same time wanna crash like, "Fuck this shit" (oh-oh, oh)
J'essaie de rester concentré mais en même temps j'ai envie de tout envoyer valser, genre "J'emmerde tout" (oh-oh, oh)
I gotta bad habit for this taste, I pour up another one (another one)
J'ai une mauvaise habitude avec ce goût, je me sers un autre verre (un autre)
I don′t know what it is about this AP, but I want another one (another one)
Je ne sais pas ce qu'il y a avec cette Audemars Piguet, mais j'en veux une autre (une autre)
All I do is win, feelin' like Khaled, I want another one (another one)
Je ne fais que gagner, je me sens comme Khaled, j'en veux une autre (une autre)
I blew a bankroll yesterday, woke up to another one (another one)
J'ai dépensé une fortune hier, je me suis réveillé avec une autre (une autre)
Got me a mill′ then ran up another one
J'ai gagné un million puis j'en ai amassé un autre
Copped me a chain then got me another one
Je me suis offert une chaîne, puis une autre
The Richard was plain so I went and flooded one
La Richard était simple, alors je suis allé en inonder une
Been had the Wraith, bought my bitch a Cullinan (The Rolls)
J'avais déjà la Wraith, j'ai acheté une Cullinan à ma meuf (La Rolls)
Side bitch callin', trippin′, jealous 'bout the other one (why?)
Ma petite pute appelle, pète un câble, jalouse de l'autre (pourquoi ?)
I said I wasn′t gone fuck no more of her friends, she introduced me to another one (hahaha)
J'ai dit que j'allais plus baiser ses copines, elle m'en a présenté une autre (hahaha)
These bitches ain't shit, why the fuck is you cuffing 'em?
Ces salopes sont bonnes à rien, pourquoi tu les mets en couple ?
Why the fuck is you loving ′em? (oh-oh, oh)
Pourquoi tu les aimes ? (oh-oh, oh)
Ain′t nothin' colder than a hoe heart, on God
Y a rien de plus froid que le cœur d'une pute, j'te jure
Fuck I look like trusting ′em? (never)
Tu crois que j'ai l'air de quoi à leur faire confiance ? (jamais)
Free the members out the chain gang
Libérez les frères du gang des chaînes
Man, caught a charge and caught another one (free bro'nem)
Mec, il s'est pris une accusation et puis une autre (libérez mon frère)
If you got that drank, I′m a loyal customer, I bought a pint and bought another one (another one, another one, hey)
Si t'as cette boisson, je suis un client fidèle, j'ai acheté une pinte et j'en ai acheté une autre (une autre, une autre, hey)
Moneybagg Yo, don't stop (oh-oh, oh)
Moneybagg Yo, n'arrête pas (oh-oh, oh)
Keep going, keep hustling (oh-oh, oh)
Continue, continue à bosser (oh-oh, oh)
Keep inspiring, keep winning (oh-oh, oh)
Continue d'inspirer, continue de gagner (oh-oh, oh)
But just know, another hater (another one, another one, hey)
Mais sache qu'il y aura toujours un autre haineux (un autre, un autre, hey)
But just know, another mill′
Mais sache qu'il y aura toujours un autre million
Another watch, another mansion
Une autre montre, une autre villa
Another whip, another number one
Une autre caisse, un autre numéro un
Another blessing
Une autre bénédiction
CMG, We The Best (another one, another one, hey)
CMG, We The Best (un autre, un autre, hey)
Don't get mad, get a billi'
Ne sois pas en colère, gagne un milliard
Yeah, a billi′
Ouais, un milliard
Another one (another one, another one)
Un de plus (un autre, un autre, un autre)





Writer(s): Aaron Lockhart, Damion Williams, Demario White, Khaled Mohamed Khaled, Tevin Revells


Attention! Feel free to leave feedback.