Moneybagg Yo - Change da Subject - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Change da Subject




Change da Subject
Changer de sujet
Think we found a loophole (gangsta Pain)
Je pense que nous avons trouvé une échappatoire (gangsta Pain)
Turn me up YC, turn me up YC
Monte-moi le son YC, monte-moi le son YC
Give ′em ya all they gon' say you never gave ′em nothing (gave 'em nothing)
Donne-leur tout ce que tu as, ils diront que tu ne leur as jamais rien donné (rien donné)
I go hard in this shit because I came from nothing (I came from nothing)
Je m'acharne dans ce truc parce que je viens de rien (je viens de rien)
Barely had clothes, lights was off you know my momma was struggling
J'avais à peine de quoi m'habiller, la lumière était coupée, tu sais que ma mère se battait
It's bringing tears to my eyes I wanna
Ça m'arrache des larmes aux yeux, j'ai envie de
Change the subject (change the subject)
Changer de sujet (changer de sujet)
Yeah
Ouais
No more pain and suffering (pain and suffering)
Plus de douleur et de souffrance (douleur et souffrance)
They tell me switch it up but I won′t change the subject (I can′t change)
Ils me disent de changer de sujet, mais je ne changerai pas (je ne peux pas changer)
Ain't got no change on me now, tip the waitress a hundred
Je n'ai plus de monnaie sur moi, je donne cent à la serveuse
If we ain′t chopping 'bout no paper then
Si on ne parle pas d'argent
Let′s change the subject (change the subject)
Alors changeons de sujet (changeons de sujet)
In the streets I'm moving right, outchea dodging twelve (strategic)
Dans la rue, je me déplace bien, j'évite les flics (stratégique)
Making sure everybody straight
Je veille à ce que tout le monde aille bien
Sometimes you forget yourself (it′s easy)
Parfois, on s'oublie (c'est facile)
I won't cross no one I love but fuck e'rybody else
Je ne trahirai jamais ceux que j'aime, mais que tout le monde aille se faire foutre
Nah forreal, certain scars never heal
Sans blague, certaines cicatrices ne guérissent jamais
Real street niggas hard to kill (can′t die)
Les vrais gangsters sont difficiles à tuer (impossible de mourir)
I just hope I see the top showed
J'espère juste atteindre le sommet, ils ont montré
Their hand, I washed my hands with them
Leur main, je me suis lavé les mains avec eux
Been doing that a lot (straight)
Je fais ça beaucoup (droit)
I tell e′rybody I'm good ′cause what you gon' do if I′m not?
Je dis à tout le monde que je vais bien, parce que qu'est-ce que tu vas faire si je ne vais pas bien?
Traumatized I'm from the hood won′t
Traumatisé, je viens du quartier, je n'hésiterai pas
Hesitate to find no shot (bow, bow, bow, go!)
À trouver un coup à tirer (boum, boum, boum, allez!)
Back then I remember momma crying bought her light bill (back then)
À l'époque, je me souviens que maman pleurait, lui a payé sa facture d'électricité l'époque)
Back then I told momma wipe her tears, yo' son gotta skill (the end)
À l'époque, j'ai dit à maman d'essuyer ses larmes, ton fils a du talent (la fin)
Piss poor, Walker Holmes didn't know what was real (loss)
Pauvre misérable, Walker Holmes ne savait pas ce qui était réel (perte)
Gotta deal couple niggas mad still
Je dois gérer quelques mecs qui sont toujours en colère
Give ′em ya all they gon′ say you never gave 'em nothing (gave ′em nothing)
Donne-leur tout ce que tu as, ils diront que tu ne leur as jamais rien donné (rien donné)
I go hard in this shit because I came from nothing (I came from nothing)
Je m'acharne dans ce truc parce que je viens de rien (je viens de rien)
Barely had clothes, lights was off you know my momma was struggling
J'avais à peine de quoi m'habiller, la lumière était coupée, tu sais que ma mère se battait
It's bringing tears to my eyes I wanna
Ça m'arrache des larmes aux yeux, j'ai envie de
Change the subject (change the subject)
Changer de sujet (changer de sujet)
Yeah, no more pain and suffering (pain and suffering)
Ouais, plus de douleur et de souffrance (douleur et souffrance)
They tell me switch it up but I won′t change the subject (I can't change)
Ils me disent de changer de sujet, mais je ne changerai pas (je ne peux pas changer)
Ain′t got no change on me now, tip the waitress a hundred
Je n'ai plus de monnaie sur moi, je donne cent à la serveuse
If we ain't chopping 'bout no paper then
Si on ne parle pas d'argent
Let′s change the subject, change the subject
Alors changeons de sujet, changeons de sujet





Writer(s): Christopher Pearson, Demario Dewayne White Jr., Caleb Mclean, Javar A. Rockmore


Attention! Feel free to leave feedback.