Moneybagg Yo - Drais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Drais




Drais
Drai's
Hello?
Allô ?
I come out there,
Je viens là-bas,
me and Youngsta finna shoot the video,
Youngsta et moi, on va tourner le clip,
I don't know what time we gon' be done
Je ne sais pas à quelle heure on aura fini.
It might be too late for them plane flights, I don't know
Il sera peut-être trop tard pour les vols, je ne sais pas.
Nah, nah, nah
Non, non, non.
Matter fact, just send up the jet
En fait, envoie juste le jet.
Oh, it's for sure? Okay, bet
Oh, c'est sûr ? OK, pari tenu.
I didn't know they loved me 'til they hated (I didn't know that)
Je ne savais pas qu'ils m'aimaient jusqu'à ce qu'ils me détestent (Je ne le savais pas).
Last minute, took a PJ out to Vegas (On a G5 floatin')
À la dernière minute, j'ai pris un jet privé pour Vegas (Sur un G5, on flottait).
Don't too much remember, I was faded (I barely remember)
Je ne me souviens pas de grand-chose, j'étais défoncé (Je me souviens à peine).
I just turned a penthouse into Drai's (Look like we got litty)
J'ai transformé un penthouse en Drai's (On dirait qu'on s'est éclatés).
Hey, what that mean if I know your nigga?
Hé, qu'est-ce que ça veut dire si je connais ton mec ?
I still wanna try you (I still wanna get at it)
J'ai quand même envie de te goûter (J'ai quand même envie de te faire l'amour).
All this money in my left pocket,
Tout cet argent dans ma poche gauche,
lil' bitch, I can buy you (Bitch, I can purchase)
petite pute, je peux t'acheter (Salope, je peux t'acheter).
We both know you want to (Me and you both)
On sait tous les deux que tu en as envie (Toi et moi, on le sait).
Don't fight it like Ryu (Fight it like dude)
Ne te bats pas comme Ryu (Bats-toi comme un mec).
Yeah, I'm 'bout to go home, fuck you thought?
Ouais, je vais rentrer à la maison, tu pensais quoi ?
You ain't about to lie too (Big facts)
Tu ne vas pas me mentir non plus (C'est clair).
I came up out a gutter place (Memphis, Tenn')
Je viens du caniveau (Memphis, Tennessee).
Ms. Mason, First 48 (Woo)
Mme Mason, First 48 (Woo).
I was pluggin' when I poured an eight
Je faisais du trafic quand je versais 225 grammes.
Now I'm movin' slower than a turtle race (Answer me)
Maintenant, je bouge plus lentement qu'une course de tortues (Réponds-moi).
Is you gon' die 'bout your set? (Hey)
Tu vas mourir pour ton gang ? (Hé).
Load up the TEC, oh, you just actin'? (What you in?)
Charge le TEC, oh, tu fais semblant ? (Tu fais quoi ?).
The seats inside the Maybach
Les sièges de la Maybach
Massagin' my back, I'm just relaxin' (Coolin')
Me massent le dos, je me détends (Je me relaxe).
These niggas doin' more cappin' than 59 hats (Damn)
Ces négros font plus de casquettes que 59 chapeaux (Putain).
Bullshit deal, why you sign that?
Un contrat de merde, pourquoi tu as signé ça ?
Baguette an AP, not no Timex
Une baguette et une AP, pas une Timex.
Money make her cum, she gon' climax
L'argent la fait jouir, elle va avoir un orgasme.
I don't bargain 'bout no prices, gimme gimme, what's the total?
Je ne négocie pas les prix, donne-moi, donne-moi, c'est combien au total ?
They laid on him, he slept over
Ils l'ont eu, il a dormi chez lui.
Ooh, he lucky, four leaf clover
Oh, il a de la chance, un trèfle à quatre feuilles.
I didn't know they loved me 'til they hated (I didn't know that)
Je ne savais pas qu'ils m'aimaient jusqu'à ce qu'ils me détestent (Je ne le savais pas).
Last minute, took a PJ out to Vegas (On a G5 floatin')
À la dernière minute, j'ai pris un jet privé pour Vegas (Sur un G5, on flottait).
Don't too much remember, I was faded (I barely remember)
Je ne me souviens pas de grand-chose, j'étais défoncé (Je me souviens à peine).
I just turned a penthouse into Drai's (Look like we got litty)
J'ai transformé un penthouse en Drai's (On dirait qu'on s'est éclatés).
Go fit on my mental, you already know my MO (Federal)
Si tu veux comprendre mon mental, tu connais déjà mon MO (Fédéral).
These rappin' actors not a factor,
Ces rappeurs-acteurs ne sont pas un facteur,
fuck these lame ass weirdos (Fuck 'em)
va te faire foutre avec ces bizarres (Nique-les).
I'm beatin' up her pink toe after I pop this bean, pinto (Ugh, ugh)
Je vais lui défoncer le petit orteil après avoir éclaté ce haricot pinto (Ugh, ugh).
Eight karats together, I got two globes on my earlobe (Big shine)
Huit carats ensemble, j'ai deux globes sur le lobe de l'oreille (Ça brille fort).
I been the shit for a minute, die real (Meech)
Je suis le meilleur depuis un moment, je meurs vrai (Meech).
Cartiers tinted, I can hear but don't see 'em (Nope)
Cartier teinté, je peux entendre mais je ne les vois pas (Non).
Just nailed shawty to the cross, crucifix (What?)
Je viens de clouer cette pétasse sur la croix, crucifix (Quoi ?).
Pics of her body, just found somethin' new to fix
Des photos de son corps, je viens de trouver quelque chose de nouveau à réparer.
I'm a street nigga,
Je suis un négro de la rue,
you was standin' by the mailbox,
tu étais debout à côté de la boîte aux lettres,
sidewalk (Sidewalk, over there, over there)
sur le trottoir (Sur le trottoir, là-bas, là-bas).
Internet tough,
Un dur d'Internet,
keep the same energy when you sign
garde la même énergie quand tu te déconnectes
off (Whenever you see me it's up there)
(Chaque fois que tu me vois, c'est là-haut).
Smokin' moonrocks,
Je fume des moonrocks,
takin' off like a rocket ship, long gone (Long gone, long gone, pew)
je décolle comme une fusée, je suis parti depuis longtemps (Parti depuis longtemps, parti depuis longtemps, pew).
I know you suck dick 'cause you got a lot of
Je sais que tu suces bien parce que tu as beaucoup de
lip, give dome dome (Ugh, ugh, ugh, ugh, ayy)
lèvres, fais-moi une pipe (Ugh, ugh, ugh, ugh, ayy).
No talk, no text,
Pas de paroles, pas de textos,
pop that shit off on phone bone (No, on phone bone, phone bone)
envoie-moi ça par téléphone (Non, par téléphone, par téléphone).
Order my baguette and a rose Patek,
Commande ma baguette et une Patek rose,
two snow cones (That's what I got on right now)
deux cornets de neige (C'est ce que j'ai en ce moment).
I didn't know they loved me 'til they hated (I didn't know that)
Je ne savais pas qu'ils m'aimaient jusqu'à ce qu'ils me détestent (Je ne le savais pas).
Last minute, took a PJ out to Vegas (On a G5 floatin')
À la dernière minute, j'ai pris un jet privé pour Vegas (Sur un G5, on flottait).
Don't too much remember, I was faded (I barely remember)
Je ne me souviens pas de grand-chose, j'étais défoncé (Je me souviens à peine).
I just turned a penthouse into Drai's (Look like we got litty)
J'ai transformé un penthouse en Drai's (On dirait qu'on s'est éclatés).
Flexin' on these niggas, as I should (Like I'm 'posed to, 'posed to)
Je me la pète devant ces négros, comme je le devrais (Comme je suis censé le faire, censé le faire).
Runnin' through these bitches, as I should (I don't know you)
Je me tape ces salopes, comme je le devrais (Je ne te connais pas).
Got too comfy, lovey dovey, cut her on off, as you should (Bye)
Je me suis trop attaché, je l'ai larguée, comme tu devrais le faire (Au revoir).
You bounce back, bounce back, bounce back, bounce, bounce back (Why?)
Tu reviens, tu reviens, tu reviens, tu reviens, tu reviens (Pourquoi ?).
As you should (Hey, hey)
Comme tu devrais le faire (Hé, hé).
I didn't know they loved me 'til they hated
Je ne savais pas qu'ils m'aimaient jusqu'à ce qu'ils me détestent.
Last minute, took a PJ out to Vegas
À la dernière minute, j'ai pris un jet privé pour Vegas.
Don't too much remember, I was faded
Je ne me souviens pas de grand-chose, j'étais défoncé.
I just turned a penthouse into Drai's
J'ai transformé un penthouse en Drai's.





Writer(s): demario dewayne white, dylan mckinney, robert gullatt


Attention! Feel free to leave feedback.