Lyrics and translation Moneybagg Yo - Hard for the Next

Hard for the Next

I just bought that chick a Patek
I ain′t love her but I just had to show her status
I just bought that bitch a Patek
Bought that bitch a Patek
I ain't love her, I just stepped up her status
Got her cookin′ in the crib without no panties
I just jumped off the lear like a savage
I done turned another one of 'em up knowing I'm careless
I can′t have love for these hoes who crabbin′
Saint Laurent my attire, made it a habit
I got more than one, I done made it a habit
And I wanna know if you gon' be there when I need you (oh, oh)
You fuckin′ with a gangsta this timе
Less than 50 in her Birkin then shе ain't one of mine (no)
Adding brightness to your glow, they see the difference in your shine
Codependent, long as you got me you never in a bind, Nate
A nigga go ape shit ′bout you, primate
A drinker not a smoker but for me you hit that pound cake
They say I started somethin' when I had gave you the Lamb′
And all the shit they can't see 'cause everything ain′t for the ′Gram (shh)
I put it down
I don't know who need to hear this, another nigga could never
Spoilin′ her too easy, make it harder for the next one
I'd rather put her on game than run it on her (run it on her)
If you can put up with me, you a fuckin′ soldier (gangsta)
You one of them one (my whole life has changed, the one)
It's the Maybach drive itself for me, I better not touch the wheel in this car
You one of them one (you were that special one, one)
This the life when you lovin′ a star, no cap, I'm just
Makin' it harder for the next nigga to spoil you
Makin′ it harder for the next nigga to trust you
Makin′ it harder for the next nigga to love you
Makin' it harder for the next nigga to please you (oh, yeah)
Get my attention, inspire me in a see through
I need to be careful ′bout energy I feed you
I did it to her on a jet, it felt so lethal
I feed you racks, feed you racks, like seafood
I know shawty admire me but I had to ghost her
Must've happened right after the time, after I post her
I′m puttin' this worldwide splash on some local
She had my attention from the first time I approached her
I′m puttin' two-tone on her wrist and on her choker
She a hottie, she a baddie, she a smoker
I've been contemplating ′bout it, buyin′ a roaster
Tryna get to know her
Makin' it harder for the next nigga to spoil you
Makin′ it harder for the next nigga to trust you
Makin' it harder for the next nigga to love you
Makin′ it harder for the next nigga to please you
Bought that bitch a Patek (my whole life has change)
I ain't love her, I just stepped up her status
Got her cookin′ in the crib without no panties (you were that special one)
I just jumped off the lear like a savage
I done turned another one of 'em up knowing I'm careless
I can′t have love for these hoes who crabbin′
Saint Laurent my attire, made it a habit
I got more than one, I done made it a habit
And I wanna know if you gon' be there when I need you
You one of them one (my whole life has change)
You one of them one (you were that special one)

Difficile pour le prochain

Je viens d'acheter une Patek à cette meuf
Je ne l'aimais pas mais je devais lui montrer son nouveau statut
Je viens d'acheter une Patek à cette pétasse
J'ai acheté une Patek à cette pétasse
Je ne l'aimais pas, je voulais juste améliorer son statut
Je l'ai mise à cuisiner dans la cuisine sans culotte
Je viens de descendre du Lear comme un sauvage
J'en ai encore fait tourner une en sachant que je m'en fichais
Je ne peux pas avoir d'amour pour ces salopes qui font que gueuler
Saint Laurent, ma tenue, j'en ai fait une habitude
J'en ai plus d'une, j'en ai fait une habitude
Et je veux savoir si tu seras là quand j'aurai besoin de toi (oh, oh)
Tu sors avec un gangster cette fois
Moins de 50 dans son Birkin alors elle n'est pas à moi (non)
J'ajoute de la brillance à ton éclat, ils voient la différence dans ton allure
Codépendants, tant que tu m'as, tu ne seras jamais dans le pétrin, Nate
Un négro devient dingue pour toi, primate
Une buveuse pas une fumeuse mais pour moi tu fumes ce gâteau quatre-quarts
Ils disent que j'ai commencé quelque chose quand je t'ai donné la Lamborghini
Et toute cette merde qu'ils ne peuvent pas voir parce que tout n'est pas pour Instagram (chut)
Je gère ça
Je ne sais pas qui a besoin d'entendre ça, un autre négro ne pourrait jamais
Je la gâte trop facilement, ce qui rend les choses plus difficiles pour le prochain
Je préfère la mettre dans le jeu plutôt que de la jouer (la jouer)
Si tu peux me supporter, tu es une putain de soldate (gangsta)
Tu es l'une d'entre elles (ma vie entière a changé, la seule)
C'est la Maybach qui se conduit toute seule pour moi, je ferais mieux de ne pas toucher au volant dans cette voiture
Tu es l'une d'entre elles (tu étais cette personne spéciale, unique)
C'est la vie quand tu aimes une star, sans mentir, je suis juste
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te gâter
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te faire confiance
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra t'aimer
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te faire plaisir (oh, ouais)
Attire mon attention, inspire-moi dans un tissu transparent
Je dois faire attention à l'énergie que je te donne
Je l'ai fait avec elle dans un jet, c'était mortel
Je te nourris de billets, je te nourris de billets, comme des fruits de mer
Je sais que cette petite me reluque mais j'ai dû la ghoster
Ça a dû arriver juste après le moment, après que je l'ai affichée
Je mets cette touche mondiale sur une locale
Elle a attiré mon attention dès la première fois que je l'ai abordée
Je lui mets du bicolore au poignet et sur son collier
C'est une bombe, une belle gosse, une fumeuse
J'y réfléchis, à acheter une rôtissoire
J'essaie d'apprendre à la connaître
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te gâter
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te faire confiance
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra t'aimer
Rendre les choses plus difficiles pour le prochain négro qui voudra te faire plaisir
J'ai acheté une Patek à cette pétasse (ma vie entière a changé)
Je ne l'aimais pas, je voulais juste améliorer son statut
Je l'ai mise à cuisiner dans la cuisine sans culotte (tu étais cette personne spéciale)
Je viens de descendre du Lear comme un sauvage
J'en ai encore fait tourner une en sachant que je m'en fichais
Je ne peux pas avoir d'amour pour ces salopes qui font que gueuler
Saint Laurent, ma tenue, j'en ai fait une habitude
J'en ai plus d'une, j'en ai fait une habitude
Et je veux savoir si tu seras là quand j'aurai besoin de toi
Tu es l'une d'entre elles (ma vie entière a changé)
Tu es l'une d'entre elles (tu étais cette personne spéciale)