Moneybagg Yo - Hate It Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Hate It Here




Hate It Here
Je déteste être ici
Red dead, I′m so fuckin' bumpin′, bro
Rouge vif, je suis tellement défoncé, ma copine
It's like she love me, but she hate the way I treat her, doggy (hate the way I)
C′est comme si elle m′aimait, mais elle déteste la façon dont je la traite, ma douce (déteste la façon dont je)
I 'posed to pulled up yesterday, that pussy soggy (uh, uh)
Je devais venir hier, cette chatte était trempée (euh, euh)
Go to my other bitch house and we get to arguin′ (soon we get to)
Je vais chez mon autre nana et on commence à se disputer (bientôt, on va)
We love and hate it here, we don′t know what to call it (got no, nothin')
On aime et on déteste ça, on ne sait pas comment l′appeler (on n′a rien, rien du tout)
She said it′s never about a hoe, it's ′bout the nigga
Elle a dit qu′il ne s′agit jamais d′une pute, mais du mec
Doin' all type of shit to get at me, I gotta build up
Je fais tout pour l′énerver, je dois me construire
It be crazy (make a fool)
C′est de la folie (se ridiculiser)
Just was blushin′, now you fussin'
Tu étais toute rose, maintenant tu râles
First, you hate me (I can't do it)
D′abord, tu me détestes (je ne peux pas le faire)
Then say you love me, why we fuckin′? (Toxic)
Puis tu dis que tu m′aimes, pourquoi on baise ? (Toxique)
Ask for my opinion the whole week ′fore she go get it done (I said)
Tu me demandes mon avis toute la semaine avant d′aller faire les choses (j′ai dit)
"I like when your hair red," she respond, "Blondes have more fun" (show me)
"J′aime quand tes cheveux sont roux", elle répond : "Les blondes s′amusent plus" (montrez-moi)
Send for you, I'm missin′ you, I'm thirsty, girl, come gimme some (come)
Je t′envoie un message, tu me manques, j′ai soif, ma chérie, viens me donner un peu (viens)
Know that dick was good, I heard her moanin′ after we got done (uh)
Je sais que cette bite était bonne, je l′ai entendue gémir après qu′on ait fini (euh)
Next day, had a minor disagreement, hoe call herself leavin'
Le lendemain, on a eu un petit désaccord, cette pute a dit qu′elle partait
You ain′t never love a nigga if it's that easy (fake)
Tu n′as jamais aimé un mec si c′est si facile (faux)
She be killin' me how she start shit, then turn around, play victim
Elle me tue avec sa façon de commencer des conneries, puis de se retourner et de jouer à la victime
She like she hate it here, I′m a cheater, I told her, "Hurt people hurt people"
Elle est du genre à détester être ici, je suis un tricheur, je lui ai dit : "Les gens blessés blessent les gens"
Shit, I hate here sometimes but I don′t wanna be nowhere else (I swear)
Merde, je déteste parfois être ici, mais je ne veux être nulle part ailleurs (je te jure)
Then you come with somethin' else, shit be right but then it go left
Puis tu arrives avec autre chose, ça va bien au début et puis ça tourne mal
With that lame shit in your feelings, why you go and post that you single?
Avec ces conneries de sentimentalité, pourquoi tu es allée poster que t′étais célibataire ?
Know that I′ma pull up later and feed you ding-a-ling dinner (you know that, uh)
Sache que je viendrai plus tard et que je te ferai un dîner de merde (tu le sais, euh)
It's like she love me, but she hate the way I treat her, doggy (hate the way I)
C′est comme si elle m′aimait, mais elle déteste la façon dont je la traite, ma douce (déteste la façon dont je)
I ′posed to pulled up yesterday, that pussy soggy (uh, uh)
Je devais venir hier, cette chatte était trempée (euh, euh)
Go to my other bitch house and we get to arguing' (soon we get to)
Je vais chez mon autre nana et on commence à se disputer (bientôt, on va)
We love and hate it here, we don′t know what to call it (got no, nothin')
On aime et on déteste ça, on ne sait pas comment l′appeler (on n′a rien, rien du tout)
She said it's never about a hoe, it′s ′bout the nigga
Elle a dit qu′il ne s′agit jamais d′une pute, mais du mec
Doin' all type of shit to get at me, I gotta build-up
Je fais tout pour l′énerver, je dois me construire
It be crazy (make a fool)
C′est de la folie (se ridiculiser)
Just was blushin′, now you fussin'
Tu étais toute rose, maintenant tu râles
First, you hate me (I can′t do it)
D′abord, tu me détestes (je ne peux pas le faire)
Then say you love me, why we fuckin'? (Toxic)
Puis tu dis que tu m′aimes, pourquoi on baise ? (Toxique)





Writer(s): Demario Dewayne White Jr., Amman Nurania, Jorres Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.