Lyrics and translation Moneybagg Yo - If Pain Was a Person

If Pain Was a Person

I been tryna figure out like
Why a motherfu- want you to be loyal to them
And they ain't loyal to you?
I don't, I don't really get that

Be tryna show love in private 'cause
They done told people they don't fu- with you in public and sh-
Man, that sh- be crazy
I don't be understandin' that sh-
N- be feelin' a slick way about bi- and
Come on man, if we ain't about no money, what we doin'? (Speak)

I done over played my part
They forgot about me, amnesia (it's cool though)
I done hit yours, you done hit mine
Why you still mad? We even (I ain't on that)

The blogs put up anything (sh- made up)
And the crazy part, they believe 'em (some goofies)
Ni- caught a charge and got locked up
Only reason dude still breathin' (I swear)

I never make a h- feel like I can't do no better than her (who?)
Heard that she got a new nigga, my bag the biggest
She said he don't fu- how I fu-
Bi- lied on God and her kids (threw me off)

Damn near fu- up my trust
I know a ni- 'll cross you to win (where you at with it?)
Yeah, I come from the bluff

Lil' bro don't go through there spinnin'
Can't do it myself (why?), 'cause my position
I'm pe- ni- in slick competition
Really some bi-, sit down when they pissin'

They get some fame off me if I mention
But it's a shame on me if I did it
I know you obsessed with me and I get it
Stay in yo' lane and stay out my business (over there)

Y'all runnin' off with all these rumors and sh-
Quick and sh-, makin' assumptions
Next thing you know you judgin' a ni-

Damn, what about the truth?
It's two sides to this sh-
I've been that ni-
I been lit, I been the sh-

Before I ever went public with a bi-
Y'all just catchin' on late
Speakin' on my personal life, my real life
Talkin' 'bout how it's fake, ni-
You ain't me, you ain't in my shoes
You ain't pay dues (speak)

"He ain't no gangsta, never did nothin' gangsta"
That's what they said (that's what they hollerin')
I done seen so many ni- end up dead 'cause they got misled (facts)

Ain't got no time for no baby-mouth ass ni- tryna get spoon-fed (nah)
All that he say she say, code red, numb to it, brain dead (don' wanna hear it)
Without y'all I wouldn't be sh-, hope the haters hear me loud and clear (I'm makin' sure)
Unc told me, "A scared man a dead man, you can't live your life in fear"

So I'm takin' risks (yeah)
You can't get a fair bond last time I checked, how them charges disappear? (Hold up)
Lack of communication with my bi- (what?) got her actin' all insecure (mine)
I come from the struggle like you did, ni- why the fu- you tryna down me? (Huh)
If I gotta coach a ni- on how to be real, I don't need 'em 'round me (at all)

You can't fix your mouth to say I ain't fu- with ya at least one time
Well two times, nah, three times, couldn't see the envy, I was too blind
See they probably thought I was runnin' out
Whole time I was holdin' back, sh- an infinity clip

I'm what's goin' on, so I'm already knowin' my name gon' be in ya' mouth
But when you have them conversations
Make sure you mention he gettin' six figures for a show
Eleven whips paid for, house sittin' on four acres

Take care of his kids, treat all of 'em equally
Mama put up, she can wiggle her toes at night peacefully
Sh- like that what I do it for, that's goals, ni- (speak)

Hope for the best, prepare for the worse
However it come, just know that I'm ready (that's it)
You know a lie don't give a fu- who tell it (uh)
I know they mad but they never admit it (who?)

It be your own people (blood), they gone try to take advantage of you if you let 'em
They get a thrill off turnin' you down but never gossip but how you help 'em
I heard it's ni- out here wanna touch me but I can't tell, I be where they at
Watch you draw the line, so stay over there
Don't come 'round the gang, don't throw up the set

You not what I rep, why do some sh- you gone regret? (Answer that)
Think smart with it, this sh- chess (ha) just 'cause y'all related don't mean nothin'
Ni- Unc'll ice about that check (I ain't Meech)
All that "you love me" sh- ain't genuine, I felt the vibe when I walked in
Sh- slick, hurt me thinkin' you solid then I saw you bend

Even after they true colors show, kept it real on my end
That wasn't my beef at first, I made it mine
'Cause me and bruh locked in (for life and after)

When I say we la familia, we la familia, we locked in for life
Sh-, loyalty over love
We gon' keep it real first
Like you not gon' see me fu- with my ni- opp
I don't give a fu- if I knew his opp longer than him

Ni-'ll hate you so much, they can know yo' opp a rat
And still hang with 'em
Don't that make them the same ni-?
Sh-, let me know, I need clarification
What part of the game is that?

See, I know what need to be done
Ni- need to start pullin', straight up checkin' these ni-
These ni- can't stand no pressure
A ni- gotta feel how I'm comin' where I'm comin' from
If pain was a person
Bagg

Если бы боль была человеком

Я все пытаюсь понять, типа
Почему, черт возьми, кто-то хочет, чтобы ты был ему верен,
А сам тебе не верен?
Я не, я реально не понимаю этого.

Пытаешься проявлять любовь наедине, потому что
Они сказали людям, что не общаются с тобой на публике и все такое...
Чувак, это жесть.
Я не понимаю этого дерьма.
Чуваки как-то хитро относятся к телкам, и
Да ладно, если мы не о деньгах, то о чем? (Говорю тебе)

Я переиграл свою роль.
Они забыли обо мне, амнезия (но это ничего).
Я переспал с твоей, ты переспал с моей.
Чего ты все еще злишься? Мы квиты (Мне это не надо).

Блоги пишут всякую чушь (выдуманное дерьмо).
И самое безумное, что им верят (какие-то придурки).
Чувак попался и загремел за решетку.
Единственная причина, по которой он еще дышит (клянусь).

Я никогда не заставляю телку чувствовать, что не могу найти никого лучше нее (кого?).
Слышал, у нее новый парень, но мой кошелек самый толстый.
Она сказала, что он не трахается так, как я.
Сука солгала перед Богом и своими детьми (вывела меня из себя).

Чуть не разрушила мое доверие.
Я знаю, что чувак переступит через тебя, чтобы победить (какова твоя позиция?).
Да, я с Блаффа.

Братан, не езди туда, не крутись там.
Не могу сделать это сам (почему?), из-за моего положения.
Я, черт возьми, в жесткой конкуренции.
Реально, некоторые сучки, сидят, когда писают.

Они получают немного славы от меня, если я их упомяну.
Но это будет позором для меня, если я это сделаю.
Я знаю, ты одержима мной, и я понимаю это.
Оставайся на своей полосе и не лезь в мои дела (вон туда).

Вы все разбегаетесь со всеми этими слухами и всяким дерьмом,
Быстро делаете выводы.
Следующее, что вы делаете, это судите чувака.

Блин, а как же правда?
У этой херни две стороны.
Я был этим чуваком.
Я был крутым, я был всем этим дерьмом.

Прежде чем я вообще стал публично появляться с телками,
Вы просто поздно спохватились.
Говорите о моей личной жизни, моей настоящей жизни,
Говорите, что это фальшивка, чувак.
Ты не я, ты не на моем месте.
Ты не платил взносы (говорю тебе).

"Он не гангстер, никогда ничего гангстерского не делал".
Вот что они говорили (вот что они кричали).
Я видел так много чуваков, которые погибли, потому что их ввели в заблуждение (факты).

Нет времени на каких-то малолеток, которых нужно кормить с ложечки (нет).
Все эти "он сказал, она сказала", красный код, онемел, мозг мертв (не хочу это слышать).
Без вас всех я бы не был никем, надеюсь, ненавистники слышат меня громко и четко (я позабочусь об этом).
Дядя сказал мне: "Испуганный человек - мертвый человек, ты не можешь жить в страхе".

Поэтому я рискую (да).
В последний раз, когда я проверял, нельзя было получить честный залог, как эти обвинения исчезли? (Погоди).
Недостаток общения с моей телкой (что?) заставляет ее вести себя неуверенно (моя).
Я прошел через такую же борьбу, как и ты, чувак, какого хрена ты пытаешься меня унизить? (А?).
Если мне нужно учить чувака, как быть настоящим, он мне не нужен рядом (вообще).

Ты не можешь открыть свой рот, чтобы сказать, что я не общаюсь с тобой хотя бы один раз.
Ну, два раза, нет, три раза, не мог видеть зависть, я был слишком слеп.
Видимо, они думали, что у меня все кончается.
Все это время я сдерживался, черт возьми, бесконечная обойма.

Я - то, что происходит, поэтому я уже знаю, что мое имя будет у тебя на устах.
Но когда у тебя будут эти разговоры,
Убедись, что ты упомянешь, что он получает шестизначные суммы за шоу.
Одиннадцать тачек оплачены, дом стоит на четырех акрах.

Заботится о своих детях, относится ко всем одинаково.
Мама довольна, она может спокойно шевелить пальцами ног по ночам.
Вот ради такого дерьма я это делаю, это цели, чувак (говорю тебе).

Надейся на лучшее, готовься к худшему.
Как бы то ни было, просто знай, что я готов (вот и все).
Ты знаешь, лжи плевать, кто ее говорит (ага).
Я знаю, они злятся, но никогда в этом не признаются (кто?).

Это твои собственные люди (кровь), они попытаются воспользоваться тобой, если ты им позволишь.
Они получают удовольствие, отказывая тебе, но никогда не сплетничают о том, как ты им помогаешь.
Я слышал, есть чуваки, которые хотят ко мне прикоснуться, но я не могу сказать, где они находятся.
Смотри, где ты проводишь черту, так что оставайся там.
Не приближайся к банде, не показывай жесты.

Ты не то, что я представляю, зачем делать что-то, о чем пожалеешь? (Ответь на это).
Думай с умом, это как шахматы (ха), то, что вы родственники, ничего не значит.
Чувак, дядя заморозится из-за этой проверки (я не Мич).
Вся эта хрень "ты меня любишь" неискренняя, я почувствовал это, когда вошел.
Все так хитро, больно думать, что ты надежный, а потом я увидел, как ты прогибаешься.

Даже после того, как их истинные цвета показались, я остался честным до конца.
Это изначально не был мой конфликт, я сделал его своим.
Потому что мы с братаном связаны (на всю жизнь и после).

Когда я говорю, что мы la familia, мы la familia, мы связаны на всю жизнь.
Черт, верность превыше любви.
Мы будем честны прежде всего.
Например, ты не увидишь, как я общаюсь с врагом моего друга.
Мне плевать, если я знал его врага дольше, чем его.

Чуваки могут так сильно тебя ненавидеть, что могут знать, что твой враг - крыса,
И все равно тусоваться с ним.
Разве это не делает их такими же чуваками?
Черт, дай мне знать, мне нужно разъяснение.
Что это за правила игры?

Видишь, я знаю, что нужно делать.
Чувакам нужно начать действовать, прямо проверять этих чуваков.
Эти чуваки не выдерживают никакого давления.
Чувак должен почувствовать, как я иду, откуда я иду.
Если бы боль была человеком.
Bagg