Moneybagg Yo - Love It Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Love It Here




Love It Here
Love It Here
It get worse ′fore it get better
ça empire avant de s'améliorer
Just make sure you mean it before you say them four letters
Assure-toi de le penser avant de dire ces quatre lettres
Feel like this could be forever
J'ai l'impression que ça pourrait durer pour toujours
I ain't tryna pick for you but it′s now or never
Je n'essaie pas de choisir pour toi, mais c'est maintenant ou jamais
The streets and you, I be torn between the two
La rue et toi, je suis tiraillé entre les deux
Got to a point, I was lyin' to keep you
Je suis arrivé à un point je mentais pour te garder
Knowin' she just talkin′ but she tell ′em 'bout how she through
Sachant qu'elle ne fait que parler, mais qu'elle leur dit qu'elle est finie
I′m like, "Bitch, stop playin' with me, find you somethin′ safe to do"
Je me dis : "Salope, arrête de jouer avec moi, trouve-toi quelque chose de sûr à faire"
They want my attention but you saw me play it cool
Ils veulent mon attention, mais tu m'as vu jouer la comédie
I really paid dues, your foot couldn't fit inside my shoes
J'ai vraiment payé mes cotisations, ton pied ne pourrait pas rentrer dans mes chaussures
I′m stamped where I'm from, I ain't got nothin′ else to prove
Je suis marqué d'où je viens, je n'ai rien d'autre à prouver
Tryna better my position, I had no choice but to choose
J'essaie d'améliorer ma position, je n'avais pas d'autre choix que de choisir
Your bitch see what you don′t see when 'em niggas actin′ fool
Ta salope voit ce que tu ne vois pas quand ces négros font les fous
If shit pop out right now, who you really know gon' shoot?
Si ça pète tout de suite, qui tu sais vraiment qui va tirer ?
Mean, but lovey-dovey, gangster when she in public
Méchante, mais amoureuse, gangster quand elle est en public
Fuck her, she talkin′ slutty, left it in when I nutted
Je la baise, elle parle comme une salope, je l'ai laissée dedans quand j'ai joui
Trouble in paradise, sometimes it be
Des problèmes au paradis, ça arrive parfois
Pointless, if we ain't on the same time, it be
Inutile, si on n'est pas sur la même longueur d'onde, ça l'est
Listen, quit talkin′ over me when I be tryin' to speak
Écoute, arrête de me parler quand j'essaie de parler
Her vibe like the guys so I call her my G
Son ambiance est comme celle des mecs, alors je l'appelle mon G
Trouble in paradise, sometimes it be
Des problèmes au paradis, ça arrive parfois
Pointless, if we ain't on the same time, it be
Inutile, si on n'est pas sur la même longueur d'onde, ça l'est
Listen, quit talkin′ over me when I be tryin′ to speak
Écoute, arrête de me parler quand j'essaie de parler
Her vibe like the guys so I call her my G
Son ambiance est comme celle des mecs, alors je l'appelle mon G
So I call her my G, so I call her my G, so I call her my G
Alors je l'appelle mon G, alors je l'appelle mon G, alors je l'appelle mon G





Writer(s): Demario Dewayne White Jr., Darius Henry, Aiden Crane, Joel Schindler, Jon Lazri, Joseph Langston


Attention! Feel free to leave feedback.