Moneybagg Yo - RESET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - RESET




RESET
RÉINITIALISATION
Wheezy out of here
Wheezy est parti d'ici
Yeah, I'm in here
Ouais, je suis
Southside on the track, yeah
Southside sur la piste, ouais
Yeah, yeah this that shit Wheezy
Ouais, ouais, c'est ce son de Wheezy
This how you put me back in my element, let's go
C'est comme ça que tu me remets dans mon élément, allez
Lookin' 'round at all the fuckery, it reset a nigga (Went back)
Je regarde autour de moi toute cette merde, ça m'a remis en place, mec (J'ai tout recommencé)
Hit the button on that lil' .40, fuck it, eject a nigga (Take you out)
J'ai appuyé sur le bouton de ce petit .40, merde, je l'ai éjecté, mec (Je t'enlève)
Old hoes at my shows tryna reach at a nigga (Bagg)
Les vieilles putes à mes concerts essaient de me toucher, mec (Bagg)
Old rappers that didn't make it tryna preach at a nigga (Blah blah)
Les vieux rappeurs qui n'ont pas réussi essaient de me prêcher la parole, mec (Bla bla)
Look, I don't want her here, diamonds all white like veneers (Cheese)
Écoute, je ne veux pas qu'elle soit ici, les diamants sont tous blancs comme des facettes (Fromage)
Yo' shit lookin' smeared, light blue Off-White drippin' tears (Collar)
Ta merde a l'air tachée, Off-White bleu clair qui coule des larmes (Col)
Brand new foreign I steer, 'member hopping out that bird (Skrrt)
Une nouvelle voiture étrangère que je conduis, tu te rappelles quand je sautais de cet oiseau (Skrrt)
Since I came up, people looking at me weird
Depuis que je suis monté en puissance, les gens me regardent bizarrement
I'm just growing and expanding, we ain't conversing or somethin'
Je grandis et je m'épanouis, on ne discute pas ou quoi
Never mixin' up the business with a personal thing (Never)
Je ne mélange jamais les affaires avec les choses personnelles (Jamais)
Celebrating all my wins, check the stats in the game
Je célèbre toutes mes victoires, vérifie les statistiques dans le jeu
Foot on they neck until I croak, know they hate when I came (Ahh)
Le pied sur leur cou jusqu'à ce que je meurs, ils savent qu'ils détestent quand je suis arrivé (Ahh)
Ayy, the streets took me in and showed me parent love (Love)
Ayy, la rue m'a accueilli et m'a montré l'amour des parents (Amour)
I got hot and caught a buzz, now it's current love (Fake)
J'ai pris de l'importance et j'ai eu du succès, maintenant c'est l'amour courant (Faux)
Corporate thuggin', sippin' lean out a coffee mug (At meetings)
Du voyou d'entreprise, je sirote du lean dans une tasse à café (Aux réunions)
Made me snap and play the victim, shouldn't of brought it up
Ça m'a fait craquer et j'ai joué la victime, j'aurais pas en parler
(Fuck it, reset)
(Merde, réinitialisation)
Let me take you back, rewind, press play
Laisse-moi te ramener en arrière, rembobine, appuie sur play
Me and cuz had them junts on the expressway
Mon cousin et moi, on avait ces conneries sur l'autoroute
Now my shows packed in like a ese
Maintenant, mes concerts sont bondés comme un ese
Rainbow colors in the charm, Treyway (Red, blue, green, yellow)
Couleurs arc-en-ciel dans le charme, Treyway (Rouge, bleu, vert, jaune)
Jail system bumpin' me on the JPay (Free the guys, forever federal)
Le système carcéral me fait vibrer sur le JPay (Libère les mecs, à jamais fédéral)
When I open my eyes, it's payday (Hey)
Quand j'ouvre les yeux, c'est jour de paie (Hey)
I call the Draco a pre-K (Half K)
J'appelle le Draco un pre-K (Demi K)
9th grade, we the freshman
9ème année, nous sommes les étudiants de première année
I get the dope from Enrique (Migo)
Je prends la dope à Enrique (Migo)
Then peel off like dead skin
Puis j'enlève comme de la peau morte
You must be tryna get shot again (Huh?)
Tu dois essayer de te faire tirer dessus encore une fois (Hein?)
I'm just sayin', where you going with it? (Oh)
Je dis juste, est-ce que tu vas avec ça? (Oh)
Another nigga hatin', not again
Encore un mec qui me déteste, pas encore
Ambition, I was born with it
L'ambition, je suis avec ça
Why did I buy this chain? (Walker Holmes)
Pourquoi j'ai acheté cette chaîne? (Walker Holmes)
Can't even read what it say (It hard)
Je ne peux même pas lire ce qu'il y a écrit (C'est dur)
Got the invisible set now (Upgrade)
J'ai l'ensemble invisible maintenant (Mise à niveau)
I had to reset my face (Yeah)
J'ai réinitialiser mon visage (Ouais)
Soon as I fuck up her lace
Dès que je foire ses lacets
I'ma go get this shit done, over (Ugh)
Je vais faire faire ça, fini (Ugh)
Hold up, reset, before we do that
Attends, réinitialisation, avant de faire ça
Sign this non-disclosure (Initials)
Signe cette clause de confidentialité (Initiales)
That was like 28 bars strong
C'était comme 28 mesures fortes
(I just reset, yeah, I just fucking reset)
(Je viens de réinitialiser, ouais, je viens de réinitialiser)
I did that, been did that shit though
J'ai fait ça, j'ai déjà fait ça
When I say that shit, I mean goin' back, rewind
Quand je dis ça, je veux dire revenir en arrière, rembobiner
Go back all the way back, back, back, back
Retourne en arrière, tout le chemin du retour, en arrière, en arrière, en arrière
When you first met me
Quand tu m'as rencontré pour la première fois
(Bagg, big one)
(Bagg, le grand)
(Ugh, ugh, ugh, ayy)
(Ugh, ugh, ugh, ayy)





Writer(s): WESLEY GLASS, DEMARIO WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.