Moneybagg Yo - Reloaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Reloaded




Reloaded
Recharge
Lotta speculation going on
Beaucoup de spéculations en cours
Wanna know who I'm signed to
Tu veux savoir par qui je suis signé
I don't know homie not you
Je ne sais pas ma belle, pas toi
Just know I'm blessed hachoo
Sache juste que je suis béni, atchoum
And I'm hotter than a takis
Et je suis plus chaud qu'un Takis
All these bands in my pocket
Tous ces billets dans ma poche
All four fuck a wallet
Les quatre, j'emmerde le portefeuille
We don't fuck with safe deposits
On ne déconne pas avec les coffres
When ya turnt up, when ya status up
Quand t'es au top, quand t'as le statut
You gotta move like the President
Tu dois bouger comme le Président
Niggas and bitches doing all this talkin', man
Ces mecs et ces meufs qui passent leur temps à parler, mec
When they really irrelevant
Alors qu'ils sont vraiment insignifiants
I just put ice in my necklace
Je viens de mettre de la glace dans mon collier
Ice in my Actavis
De la glace dans mon Actavis
Ice in my dog collar
De la glace dans mon collier de chien
When I'm walkin' round with my lil' hittas
Quand je me balade avec mes petits soldats
They callin' me Godfather
Ils m'appellent Parrain
Really don't be stuntin' that shit
Je ne fais pas vraiment d'histoires
When shawty be talkin' bout she mad at me
Quand ma meuf me dit qu'elle est fâchée contre moi
I give her dick when I'm on the pill
Je la prends quand je suis sous pilule
Then she forget she was mad at me
Et elle oublie qu'elle était fâchée
And my kush got grey hair for real
Et ma beuh a vraiment les cheveux gris
I be smoking that grand-daddy
Je fume ce grand-père
Handy man with that tool
Bricoleur avec cet outil
Look like somebody grand-pappy
On dirait le grand-père de quelqu'un
Mane they like "who is that?" "Where he come from?"
Mec, ils se disent "c'est qui ?" "D'où il sort ?'
"Damn he just popped up"
"Putain, il vient de débarquer"
When I said that I'm going Federal Reloaded
Quand j'ai dit que j'allais en taule, Rechargé
They taught I got locked up
Ils ont cru que j'étais enfermé
They taught I got slammed
Ils ont cru que j'étais claqué au sol
They taught I got jammed
Ils ont cru que j'étais coincé
They taught I got boxed up
Ils ont cru que j'étais mis en boîte
Shout out to my niggas locked up
Gros big up à mes frères enfermés
But we still gettin' em in blocked up
Mais on continue à les faire rentrer, bloqués
I done went 2 Federal
Je suis allé 2 fois en taule
I done want 2 of everythang
Je veux 2 de chaque chose
That's why I rock 2 bezels
C'est pour ça que je porte 2 lunettes serties
I done went too crazy
Je suis devenu trop dingue
I don't want nothing single
Je ne veux rien de simple
That's why I want two ladies
C'est pour ça que je veux deux femmes
Nothing personal I just fuck with a few people
Rien de personnel, je ne traîne qu'avec quelques personnes
And ride with 2 heaters
Et je roule avec 2 flingues
Hell nah you can't get in this car
Putain non, tu ne peux pas monter dans cette voiture
This joint here for 2 people
Ce truc est fait pour 2 personnes
Yeah, when I say I'm going Federal Reloaded
Ouais, quand je dis que je vais en taule, Rechargé
Like I'm going back in, back in, back in nigga
Comme si j'y retournais, j'y retourne, j'y retourne mec
I'm at it again
J'y suis encore
I'm back in a Benz
Je suis de retour dans une Benz
They taught I was gone tho
Ils pensaient que j'étais parti pourtant
Ridin' clean, but I'm ridin' dirty
Rouler propre, mais je roule sale
Plenty narcotics in the console
Plein de stupéfiants dans la console
I'm the air, I'm everywhere
Je suis l'air, je suis partout
Money on the cellular
De l'argent sur le portable
Say you want a whole thang?
Tu dis que tu veux un truc complet ?
Okay, straight up like Alfalfa's hair
D'accord, direct comme les cheveux d' Alfalfa
Pussy good when I'm fucking on shawty
La chatte est bonne quand je la prends
I came, and we back at it again
J'ai joui, et on y retourne
Head serious, I'm talkin' real serious
Sérieux, je te parle sérieusement
She'll get ya hard and then suck off your skin
Elle va te faire bander et ensuite te sucer la peau
I'm back fuckin with the streets, you know how that be
Je suis de retour dans la rue, tu sais comment c'est
Mama like don't get back on that bullshit
Maman me dit de ne pas recommencer ces conneries
I know you want the best for me mama
Je sais que tu veux le meilleur pour moi maman
I hustle hard so we can buy what we wanna
Je bosse dur pour qu'on puisse s'acheter ce qu'on veut
About to pull the presidential Obama
J'vais bientôt sortir le présidentiel Obama
Cop a coup and then cop it again
M'acheter un coupé et puis le racheter
Cop a benz and then cop it again
M'acheter une Benz et puis la racheter
Cops so mad, like he at it again
Les flics sont tellement énervés, comme s'il recommençait
I'm at it again, like a replay
J'y suis encore, comme une rediffusion
I'm at it again, like a relapse
J'y suis encore, comme une rechute
I'm at it again, like a replay
J'y suis encore, comme une rediffusion
I'm at it again, like a relapse
J'y suis encore, comme une rechute
I'm reloaded like I just put 32 in the clip
Je suis rechargé comme si je venais de mettre 32 balles dans le chargeur
You see how it poke out
Tu vois comment ça dépasse
I'm still hood at my folk's house
Je suis encore dans le ghetto chez mes parents
Sunday dinner at the cookout
Dîner du dimanche au barbecue
Neck and wrist hella iced out
Le cou et le poignet pleins de glace
You'll still see me with the lights out
Tu me verras encore avec les phares éteints
I'll never change cuz it ain't me
Je ne changerai jamais parce que ce n'est pas moi
Got drank stains on my white tee
J'ai des taches de boisson sur mon t-shirt blanc
It say real nigga on my ID
Il est écrit "vrai mec" sur ma carte d'identité
I'm the same nigga on my IG
Je suis le même mec sur mon Instagram
My bitch a trophy, I'm rocking dopeboy trophies
Ma meuf est un trophée, je collectionne les trophées de dealer
That chopper totting, money ain't even foldin'
Ce flingue qui tire, l'argent ne se plie même plus
What you is?
Qu'est-ce que tu es ?
I'm reloaded
Je suis rechargé






Attention! Feel free to leave feedback.