Moneybagg Yo - Speak 4 Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Speak 4 Em




Speak 4 Em
Parler pour eux
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Go
Vas-y
Left a show, then I hopped in the booth (I did)
J'ai quitté un concert, puis j'ai sauté dans la cabine (c'est ce que j'ai fait)
I was walkin', I jumped in the coupe (Skrrt)
Je marchais, j'ai sauté dans le coupé (Skrrt)
Out the bank, money sticky like glue (It is)
En sortant de la banque, l'argent est collant comme de la colle (c'est vrai)
With guerillas, I'm still in the zoo (Crew)
Avec mes gorilles, je suis encore au zoo (mon équipe)
I can't get out the streets 'cause I love 'em (Love 'em)
Je ne peux pas quitter la rue parce que je l'aime (je l'aime)
Why you still in the trap if you buzzin'? (I don't know)
Pourquoi tu es encore dans le piège si tu buzzes ? (Je ne sais pas)
You on fire, you hot as a oven (Fire)
Tu es en feu, tu es chaud comme un four (en feu)
Fuck a bitch 'cause they come by the dozen (Uh)
Au diable les meufs, elles débarquent par douzaines (Uh)
I can't fuck with you, dawg, you might tell on somethin'
Je ne peux pas traîner avec toi, mec, tu pourrais tout balancer
Ayy, go look up my name, I ain't tell on nothin' (No)
Ayy, va chercher mon nom, je n'ai jamais rien balancé (non)
I can't hang no more, I'm busy (Busy)
Je ne peux plus traîner, je suis occupé (occupé)
Elevated, upgraded my image (Image)
J'ai évolué, j'ai amélioré mon image (image)
I got open, I'm lickin' her titties (For real)
Je me suis ouvert, je lui lèche les seins (pour de vrai)
Give her dick, she come back; a frisbee (Right now)
Je lui donne la bite, elle revient ; un frisbee (tout de suite)
I'm the topic, they're talkin', I'm trendin' (Trendin')
Je suis le sujet, ils parlent, je suis tendance (tendance)
No advice, like f*ck your opinion (F*ck)
Pas de conseils, genre va te faire foutre avec ton opinion (va te faire foutre)
You can go and ask G, that my witness (Big homie)
Tu peux aller demander à G, c'est mon témoin (grand frère)
I was just broke as f^ck in the trenches (I was)
J'étais fauché comme pas permis dans la misère (c'est vrai)
Now it's G-Wagen trucks in the trenches (Pull up)
Maintenant, c'est des G-Wagons dans la misère (on débarque)
Pockets stuffed, 'bout to bust out the britches (Woah)
Poches pleines, sur le point de faire péter le pantalon (Woah)
Credit good, I got stripes like a Visa (Visa)
Crédit en béton, j'ai des bandes comme une Visa (Visa)
Bread and sauce like a slice of the pizza (The pizza)
Du pain et de la sauce comme une part de pizza (la pizza)
Weigh that dope on the scale like a Libra (Back then)
Je pesais cette drogue sur la balance comme une Balance l'époque)
I was chargin' the shit out them people (Them federal days)
Je faisais payer le prix fort à ces gens l'époque des fédéraux)
I got niggas that's gone, in jail or deceased
J'ai des gars qui sont partis, en prison ou décédés
They don't got a voice, so I'ma speak
Ils n'ont pas voix au chapitre, alors je vais parler
No matter the pressure, I stand on both feet
Peu importe la pression, je tiens bon sur mes deux jambes
I'll get you touched from afar, I got reach (Anywhere)
Je peux te faire toucher de loin, j'ai de l'influence (partout)
Lookin' for me in the city, speak up, let us know
Tu me cherches en ville, dis-le, fais-le nous savoir
I let Grape 'nem work the Drac' (Who?), OVO (What?) they gon' blow
Je laisse Grape et les autres s'occuper du Drac' (qui ?), OVO (quoi ?) ils vont tout faire sauter
Saw on the 'gram they handled your man (Damn)
J'ai vu sur Insta qu'ils s'étaient occupés de ton gars (merde)
Internet tough, he should've quit playin'
Dur sur Internet, il aurait arrêter de jouer
Would've paid for the funeral, but he a opp
J'aurais payé pour les funérailles, mais c'est un ennemi
I'll cut off my feet before I flip-flop
Je préfère me couper les pieds plutôt que de changer de veste
My pockets in shape, I got 'em tip top (Feet)
Mes poches sont bien remplies, je les ai au top (les pieds)
Lean in my soda, but I'll never go pop
Du sirop dans mon soda, mais je ne perdrai jamais la tête
Talk so bad about her, I thought they weren't cool
Ils parlaient tellement mal d'elle, je pensais qu'ils n'étaient pas cool
When I f*cked her friend, she put me on block (She street)
Quand j'ai baisé sa copine, elle m'a bloqué (elle a la rage)
Hahaha, all my old hoes say I act new and shit
Hahaha, tous mes ex disent que je fais le mec nouveau, genre
If I was them, I'd be missin' me too, hey
Si j'étais elles, tu me manquerais aussi,
I put on Dior to go buy some Louis
J'enfile du Dior pour aller acheter du Louis
We not the same at all (Never)
On n'est pas du tout pareils (jamais)
These niggas petty, they pussy, they coochie
Ces mecs sont mesquins, ce sont des mauviettes, des petites chattes
You not the gang at all (Never)
Tu n'es pas du tout du gang (jamais)
My young nigga solvin' them problems regardless
Mon jeune négro règle ses problèmes quoi qu'il arrive
Steppin' on shit with no shoe on (Shoe on)
Il marche sur tout sans chaussures (sans chaussures)
Must've lost my mind when I went to Shine
J'ai perdre la tête quand je suis allé au Shine
Spent 150 for some screw-ons
J'ai dépensé 150 pour des extensions
Can't be on my team still starvin' (Why?)
Tu ne peux pas être dans mon équipe et mourir de faim (pourquoi ?)
I provide the plate but can't eat for 'em
Je fournis l'assiette mais je ne peux pas manger à leur place
Call a press conference, let me talk to 'em (What they say?)
Organisez une conférence de presse, laissez-moi leur parler (qu'est-ce qu'ils disent ?)
Translator, I'ma speak for 'em (Speaker)
Traducteur, je vais parler pour eux (porte-parole)
A-B-C-D-E-F-G, ridin' with a K (Brrt)
A-B-C-D-E-F-G, je roule avec un K (Brrt)
Choppa gang, .375, young nigga's hot as May (Big 30)
Choppa gang, .375, le jeune négro est chaud comme en mai (Big 30)
You plastic surgery if you muggin', better fix your face (Right now)
Si tu fais la gueule, c'est que tu as fait de la chirurgie esthétique ratée, fais-toi refaire le portrait (tout de suite)
Hittas gonna lay outside your house, post up, tailgate
Des meufs vont venir se poser devant chez toi, s'installer, faire un tailgate
Hey, I just f*ckin' relapsed,
Hé, je viens juste de rechuter,
Off this drank, I gotta pee now (Doin' it)
Avec cette boisson, je dois pisser maintenant (je le fais)
Got the hookup on these drugs, think I'm Master P now
J'ai le contact pour cette drogue, je me prends pour Master P maintenant
I just came to collect what they
Je suis juste venu récupérer ce qu'ils
Owe me, then I'm out this bitch (Gone)
Me doivent, et je me tire de ce trou (parti)
I just spent a M on VVS', bought some alphabets (Uh)
Je viens de dépenser un million en VVS, j'ai acheté des lettres de l'alphabet (Uh)





Writer(s): Christopher Pearson, Demario Dewayne White Jr., Javar Rockamore, Dylan Mckinney, Jarven Harris


Attention! Feel free to leave feedback.