Moneybagg Yo - Trending - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Trending




Trending
Tendance
Like when you hear this type of shit you know the check go right up
Comme quand t'entends ce genre de son, tu sais que le chèque monte en flèche
Haha
Haha
Federal, ugh ugh
Niveau fédéral, ugh ugh
I'm trending
Je suis tendance
My shirt, my belt, my shoes, the shit come from Fendi
Ma chemise, ma ceinture, mes pompes, tout ça vient de chez Fendi
These racks can't fit in my jeans 'cause I'm rockin' skinnies
Ces liasses ne rentrent pas dans mon jean parce que je porte du slim
I walk in a room full of bosses and you know I'm blending
J'entre dans une pièce remplie de patrons et tu sais que je me fonds dans la masse
She say I'm a hood nigga with no sense but bitch I got plenty
Elle dit que je suis un négro des quartiers sans cervelle, mais salope, j'en ai plein
I put that Malaysian up in her head, told her take out that Remy
J'ai mis cette Malaisienne sur sa tête, je lui ai dit d'enlever cette Remy
I'ma count money 'til I'm dead, lord forgive me for sinning
Je vais compter des billets jusqu'à ma mort, Seigneur pardonne-moi de pécher
I try to be cool, you gon' make the news, I don't know why niggas envy
J'essaie d'être cool, tu vas faire la une des journaux, je ne sais pas pourquoi les négros envient
Forever talk about me, one of the greatest so you know I'm trending
Ils parleront toujours de moi, l'un des plus grands, donc tu sais que je suis tendance
Ah shit, ah shit
Ah merde, ah merde
Yeah, I'm on some boss shit
Ouais, je suis sur un délire de patron
I'm fuckin' the game good and I just came in it
Je baise bien le game et je viens juste d'arriver
I'm on some raw shit
Je suis sur un délire de brute
I'm fuckin' your bitch and she grabbin' and clutchin' on me
Je baise ta meuf et elle s'agrippe à moi
Like she a crawfish
Comme une écrevisse
These niggas mosquitos and I might just spray at 'em
Ces négros sont des moustiques et je pourrais bien leur pulvériser dessus
Spray at 'em, I'm on some Off! shit
Les pulvériser, je suis sur un délire d'Off!
You used to be cool, you used to be aight
Avant on était cool, avant tu étais cool
Now you my enemy
Maintenant, tu es mon ennemi
Got an all black draco with a hundred some shots for 'em
J'ai un Draco tout noir avec une centaine de balles pour eux
I can shoot for infinity
Je peux tirer à l'infini
I won't go back and for dissing you on no internet
Je ne reviendrai pas en arrière et pour t'avoir clashé sur Internet
That shit take too much energy
Ça me prendrait trop d'énergie
Everybody know that I trained you
Tout le monde sait que je t'ai formé
Daniel San, you like my mini-me
Daniel San, tu es comme mon mini-moi
I'm still hood with it
Je suis toujours un gars des quartiers
I pulled up at Church's and got me a two piece, I'm ridin' in a two seat
J'ai débarqué chez Church's et j'ai pris un deux pièces, je roule dans une deux places
With a bitch that act boujie, she act like Karruche
Avec une meuf qui se la joue bourgeoise, elle se prend pour Karrueche
I'm grippin' the wheel, other hand on her coochie
J'agrippe le volant, l'autre main sur sa chatte
I really did run up some change, them facts
J'ai vraiment fait fortune, c'est un fait
Couple stains on my shirt from the drank, this Act
Quelques taches sur ma chemise à cause de la boisson, c'est l'action
Why you tryn' come for me, damn relax
Pourquoi tu essaies de t'en prendre à moi, putain détends-toi
The burner click clack, your brains go splat
Le flingue fait clic-clac, ton cerveau explose
I'm trending
Je suis tendance
My shirt, my belt, my shoes, the shit come from Fendi
Ma chemise, ma ceinture, mes pompes, tout ça vient de chez Fendi
These racks can't fit in my jeans 'cause I'm rockin' skinnies
Ces liasses ne rentrent pas dans mon jean parce que je porte du slim
I walk in a room full of bosses and you know I'm blending
J'entre dans une pièce remplie de patrons et tu sais que je me fonds dans la masse
She say I'm a hood nigga with no sense but bitch I got plenty
Elle dit que je suis un négro des quartiers sans cervelle, mais salope, j'en ai plein
I put that Malaysian up in her head, told her take out that Remy
J'ai mis cette Malaisienne sur sa tête, je lui ai dit d'enlever cette Remy
I'ma count money 'til I'm dead, lord forgive me for sinning
Je vais compter des billets jusqu'à ma mort, Seigneur pardonne-moi de pécher
I try to be cool, you gon' make the news, I don't know why niggas envy
J'essaie d'être cool, tu vas faire la une des journaux, je ne sais pas pourquoi les négros envient
Forever talk about me, one of the greatest so you know I'm trending
Ils parleront toujours de moi, l'un des plus grands, donc tu sais que je suis tendance
That lil money you gettin' ain't shit to me
Ce petit fric que tu te fais, c'est rien pour moi
I just counted four hundred large nigga
Je viens de compter quatre cent mille balles, négro
I'm with some hitters that don't give a fuck
Je suis avec des tueurs qui n'en ont rien à foutre
They gon' leave your ass scarred nigga
Ils vont te laisser une cicatrice, négro
Why MoneyBagg run the rap game?
Pourquoi MoneyBagg dirige le rap game ?
I don't know, should ask God nigga
Je ne sais pas, tu devrais demander à Dieu, négro
I got your bitch, she open for me
J'ai ta meuf, elle est ouverte pour moi
I just had a menage with her
Je viens de faire un plan à trois avec elle
Two bitches one me, that's three federal
Deux meufs, un moi, ça fait trois fédéraux
Two stacks on the Cartier's, I can see better
Deux mille balles sur la Cartier, je vois plus clair
I'm draped in Fendi and the F stand for fuck y'all
Je suis sapé en Fendi et le F signifie allez vous faire foutre
Yeah I'm talkin' 'bout whoever
Ouais je parle de tout le monde
I bought some choppers with clips that curve on 'em
J'ai acheté des flingues avec des chargeurs courbés dessus
Just like that C letter
Comme la lettre C
Run up on me if you want to, I heard cry out
Cours sur moi si tu veux, j'ai entendu crier
Big as Coachella
Grand comme Coachella
Ah shit, ah shit
Ah merde, ah merde
I got them bands on me, they marching
J'ai les billets sur moi, ils défilent
I hit the kushy then pop me a perky
Je tire sur le joint puis je me prends un Perrier
Now I'm kickin' shit with the martians
Maintenant je délire avec les martiens
Pluto, Mars, no Bruno
Pluton, Mars, pas Bruno
I'm number one like my name was Uno
Je suis numéro un comme si je m'appelais Uno
She gave me head, no Nu Gro
Elle m'a sucé, pas de Nu Gro
Then I got off and skrt-ed off in a two door, hey
Puis je suis parti en trombe dans une deux portes, hey
I'm trending
Je suis tendance
My shirt, my belt, my shoes, the shit come from Fendi
Ma chemise, ma ceinture, mes pompes, tout ça vient de chez Fendi
These racks can't fit in my jeans 'cause I'm rockin' skinnies
Ces liasses ne rentrent pas dans mon jean parce que je porte du slim
I walk in a room full of bosses and you know I'm blending
J'entre dans une pièce remplie de patrons et tu sais que je me fonds dans la masse
She say I'm a hood nigga with no sense but bitch I got plenty
Elle dit que je suis un négro des quartiers sans cervelle, mais salope, j'en ai plein
I put that Malaysian up in her head, told her take out that Remy
J'ai mis cette Malaisienne sur sa tête, je lui ai dit d'enlever cette Remy
I'ma count money 'til I'm dead, lord forgive me for sinning
Je vais compter des billets jusqu'à ma mort, Seigneur pardonne-moi de pécher
I try to be cool, you gon' make the news, I don't know why niggas envy
J'essaie d'être cool, tu vas faire la une des journaux, je ne sais pas pourquoi les négros envient
Forever talk about me, one of the greatest so you know I'm trending
Ils parleront toujours de moi, l'un des plus grands, donc tu sais que je suis tendance
I'm still hood with it
Je suis toujours un gars des quartiers
I pulled up at Church's and got me a two piece, I'm ridin' in a two seat
J'ai débarqué chez Church's et j'ai pris un deux pièces, je roule dans une deux places
With a bitch that act boujie, she act like Karruche
Avec une meuf qui se la joue bourgeoise, elle se prend pour Karrueche
I'm grippin' the wheel, other hand on her coochie
J'agrippe le volant, l'autre main sur sa chatte
I really did run up some change, them facts
J'ai vraiment fait fortune, c'est un fait
Couple stains on my shirt from the drank, this Act
Quelques taches sur ma chemise à cause de la boisson, c'est l'action
Why you tryn' come for me, damn relax
Pourquoi tu essaies de t'en prendre à moi, putain détends-toi
The burner click clack, your brains go splat
Le flingue fait clic-clac, ton cerveau explose





Writer(s): DWAN AVERY, DEMARIO WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.