Moneybagg Yo - Vent - translation of the lyrics into French

Vent - Moneybagg Yotranslation in French




Vent
Se Venter
Federal, Federal, Federal
Fédéral, Fédéral, Fédéral
Three times, ugh
Trois fois, ugh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You already know when I get in that muh' it's over
Tu sais déjà que quand je suis dedans, c'est fini
Can I be real? Can I vent?
Puis-je être honnête ? Puis-je me vider ?
I got some niggas tryna test my
J'ai des mecs qui essaient de tester mon
gangster like I ain't built for this shit
côté gangster comme si je n'étais pas fait pour ça
I got different bitches texting my
J'ai différentes meufs qui me textent
phone talkin' 'bout time we ain't spent
sur mon téléphone et parlent de temps qu'on n'a pas passé ensemble
I went and bought my mama a new
Je suis allé acheter à ma mère un nouveau
phone for times we couldn't pay the rent
téléphone pour les fois on n'arrivait pas à payer le loyer
If I get caught with this dope and
Si je me fais prendre avec cette came et
this gun, you know how much time I'ma get?
cette arme, tu sais combien de temps je vais prendre ?
I'm on some Federal shit
Je suis dans un délire fédéral
I'm rollin' the weed and poppin' the beans so I'm on some medical shit
Je roule un joint et j'avale des pilules donc je suis dans un délire médical
She playin' with the pusssy, won't give it to me
Elle joue avec sa chatte, ne me la donnera pas
Say she on some celibate shit
Elle dit qu'elle est dans un délire célibataire
The same ho fuckin' the city
La même meuf qui baise toute la ville
Man she on some playin' innocent shit
Elle fait genre d'être innocente
Heard they gon' take my chain, word of mouth
J'ai entendu dire qu'ils allaient me prendre ma chaîne, des rumeurs
Since I got fame niggas feelin' left out
Depuis que j'ai de la gloire, les mecs se sentent exclus
You wanna try but you know what I'm 'bout
Tu veux essayer mais tu sais ce que je fais
I'm with the gang, they gon' air this bitch out, hey
Je suis avec la bande, ils vont la dégommer, hey
You niggas can be sittin' right in my face
Vous pouvez être juste devant moi
And you still couldn't see me
Et vous ne me verrez quand même pas
I drop a four and then pour me an eight
Je m'enfile un quart et ensuite je me verse un huitième
All you see is drank when I pee-pee
Tout ce que tu vois, c'est de l'alcool quand je pisse
I'm rockin' a quarter milly worth of jewelry
Je porte un quart de million de dollars de bijoux
These diamonds they shinin', they VV
Ces diamants brillent, ils sont VV
I got your bitch in the bathroom
J'ai ta meuf dans la salle de bain
Open, we fuckin' like Nico and Mimi
Ouvre, on baise comme Nico et Mimi
I went hard with it
J'ai tout donné
Way that I beat it up, I could catch me a DV
La façon dont je la martèle, je pourrais me prendre un DV
Them hitters'll shake your spot right now
Ces tueurs vont secouer ton spot tout de suite
If I point my finger like I'm ET
Si je pointe du doigt comme si j'étais ET
I ain't gon' lie, I'm addicted, I'm sprung
Je ne vais pas mentir, je suis accro, je suis dingue
I put that Act in the Figi
J'ai mis cette Act dans le Figi
I'm smokin' anthrax, my swag to the max
Je fume de l'anthrax, mon swag au max
I'm young and fly, no DC
Je suis jeune et je vole, pas de DC
Niggas ain't gettin' money so they target MoneyBagg, yeah
Les mecs ne gagnent pas d'argent donc ils prennent pour cible MoneyBagg, ouais
Bitches in they feelings 'cause I left 'em in the past, yeah
Les meufs sont en mode déprime parce que je les ai laissées dans le passé, ouais
I'm draped in designer, one thing you can't buy is swag, yeah
Je suis drapé dans du designer, une chose que tu ne peux pas acheter, c'est le swag, ouais
Ain't talkin' 'bout no sprint but I ran up that money fast, yeah
Je ne parle pas de sprint mais j'ai fait fortune rapidement, ouais
My niggas like that crash money
Mes mecs aiment cet argent de crash
Just secure that bag money
Juste sécurisé cet argent du sac
Fifty on the Glock, if you run up then you a crash dummy
Cinquante sur le Glock, si tu cours, tu es un crash dummy
I wake up and blow a bag
Je me réveille et je pète un sac
Just spent two stacks on sneakers
Je viens de dépenser deux stacks sur des baskets
Smoking loud on speakers
Je fume du loud sur les enceintes
Countin' money, yeah I'm 'bout the cheese, velveeta
Je compte l'argent, ouais je suis à fond sur le fromage, velveeta
She like Bagg you trifflin'
Elle dit Bagg tu es un tricheur
'Cause I asked her bring her head in this two seater
Parce que je lui ai demandé d'amener sa tête dans ce deux places
She tryna hang, tossed her with the whole gang
Elle essaye de traîner, je l'ai jetée avec toute la bande
Put her in a half like the meter, hey
Je l'ai mise en un demi comme le compteur, hey
They say I got ghost writers
Ils disent que j'ai des ghostwriters
Niggas come up with anything, shit pitiful
Les mecs inventent n'importe quoi, c'est pitoyable
Hold up, you lookin' at the superior
Attends, tu regardes le supérieur
The chopper knock out his interior
Le chopper lui pète son intérieur
I'm tryna get me some extras
J'essaie d'avoir des extras
I was fucked up, had the stretcher
J'étais pété, j'avais la civière
I know these niggas ain't straight at all
Je sais que ces mecs ne sont pas droits du tout
I just play chess, not checkers
Je joue juste aux échecs, pas aux dames
Pop a pill then I sip on some yellow
J'avale une pilule et ensuite je sirote un peu de jaune
Now I'm scratching like I got eczema
Maintenant je me gratte comme si j'avais de l'eczéma
I was fucked down, had to get back
J'étais à terre, j'ai me relever
She fuck my nigga for some get back
Elle baise mon mec pour une revanche
Nigga textin' where his bitch at
Le mec texte est sa meuf
To my number, how he get that?
Sur mon numéro, comment il a eu ça ?
All the people didn't wan' fuck with me then
Toutes les personnes qui ne voulaient pas me baiser à l'époque
I made them regret that
Je les ai fait regretter
Nike, I'm like where the check at?
Nike, je suis comme est le chèque ?
Keep grindin' nigga, bet that
Continue de broyer mec, parie là-dessus





Writer(s): demario white


Attention! Feel free to leave feedback.