Lyrics and translation Moneybrother feat. Judith Holofernes - Magic Moments

Magic Moments

When I hear about the magic moments
That people share
I slowly turn over
And picture us there
When the guys are smiling all over
At what they achieved
You know that I can't help but think
What if it was me, if it was me
Way back then when we were settled
In a tiny little room down by the tunnel
Just happy going nowhere
Cause that's as far as it goes, far as it goes
Now I don't wanna go home in the evening
Prefer to stay
And I spend all night at the peer
Just dreaming away, dreaming away
Back to the days when we were settled
With the crazy people down the tunnel
Just happy going nowhere
Cause what else to do, nobody knew
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been
Oh, I don't wanna go home in the evening
Prefer to stay
And I spend all night at the peer
Just dreaming away, dreaming away
Back to the days when we were settled
In a tiny little room down by the tunnel
Just happy going nowhere
Cause that's as far as it goes, far as it goes
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been
One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

Moments magiques

Quand j'entends parler des moments magiques
Que les gens partagent
Je me retourne lentement
Et je nous imagine là
Quand les mecs sourient à tout rompre
À ce qu'ils ont accompli
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de penser
Et si c'était moi, si c'était moi
Bien avant qu'on s'installe
Dans une petite chambre près du tunnel
Heureux d'aller nulle part
Parce que c'est aussi loin qu'on allait, aussi loin qu'on allait
Maintenant, je ne veux pas rentrer le soir
Je préfère rester
Et je passe toute la nuit au quai
À rêver, à rêver
De ces jours où nous étions installés
Avec les gens fous près du tunnel
Heureux d'aller nulle part
Parce que quoi faire d'autre, personne ne le savait
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être
Oh, je ne veux pas rentrer le soir
Je préfère rester
Et je passe toute la nuit au quai
À rêver, à rêver
De ces jours où nous étions installés
Dans une petite chambre près du tunnel
Heureux d'aller nulle part
Parce que c'est aussi loin qu'on allait, aussi loin qu'on allait
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être
Un pour la route
Un autre pour le temps que nous avons passé à développer
Tu vois, la façon dont nous vivons est correcte
Mais ce n'est pas ce que cela aurait pu être