Lyrics and translation Moneybrother - Anita

Anita

Livets skål! O, min Anita, uti glömskans dryck!
Jag vill känna dina fina varma armars tryck!
Jag vill sträcka ut min hand, och riktigt ha i famn
Det som andens språk "det sköna" givit såsom namn!
Jag vill andas blott Anita, blott Anita se
Känna endast dina fina händers rörelse!

Högt man prisar konstens njutning
Den är kall och trött
Emot våran sammanslutning, kärlek bröst mot bröst!
INSTRUMENTAL

Sinnlighetens makt är kuvad av en trång moral
Dygden, stel och överskruvad, håller långa tal
Men dygdens makt, den sanna, skall ärva den
Som ljög
Sinnligheten skall sin panna bära stolt och hög
Kropp med ande skall bli enad och ett hjärta fritt
Med en kärlek, fri och renad, mänska, skall bli ditt!
Därför, därför, ljuva kvinna, blott till hjärtat lyss!
Låtom oss varandra dricka i en kyssars kyss!
INSTRUMENTAL

Rodna kind, du lockomflutna, på ditt sköna sätt!
Blicka ömt, till hälften slutna, öga, du gör rätt!
Fyll ditt bröst, låt håret bölja!
Du har rätt därtill!
Vet att alltid jag dig följa huru långt du vill!
Älska, älska, min Anita
Med din själ och kropp, vackra, starka, varma, fina ljuva rosenknopp!

Livets skål! O, min Anita
Uti glömskans dryck! Jag vill känna dina fina varma armars tryck!

Anita

Le gobelet de la vie ! Oh, ma Anita, dans la boisson de l'oubli !
Je veux sentir la pression de tes bras chauds et fins !
Je veux tendre ma main et prendre dans mes bras
Ce que le langage de l'esprit a donné comme nom : la beauté !
Je veux respirer seulement Anita, seulement voir Anita
Ressentir uniquement le mouvement de tes belles mains !

On vante haut le plaisir de l'art
Il est froid et fatigué
Face à notre union, l'amour poitrine contre poitrine !
INSTRUMENTAL

Le pouvoir de la sensualité est réprimé par une morale étroite
La vertu, rigide et exagérée, tient de longs discours
Mais le pouvoir de la vertu, le vrai, héritera de celui
Qui a menti
La sensualité portera fièrement son front haut
Le corps et l'esprit seront unis et un cœur sera libre
Avec un amour, libre et purifié, l'humanité sera la tienne !
Par conséquent, par conséquent, douce femme, écoute seulement ton cœur !
Buvons l'un à l'autre dans un baiser de baisers !
INSTRUMENTAL

Rouges joues, toi aux boucles, dans ta beauté !
Regarde tendrement, à moitié fermés, yeux, tu as raison !
Remplis ton buste, laisse tes cheveux onduler !
Tu as le droit de le faire !
Sache que je te suivrai toujours aussi loin que tu le souhaites !
Aime, aime, mon Anita
Avec ton âme et ton corps, beau, fort, chaud, fin, doux bouton de rose !

Le gobelet de la vie ! Oh, ma Anita
Dans la boisson de l'oubli ! Je veux sentir la pression de tes bras chauds et fins !