Lyrics and translation Moneybrother - Down At The R

Down At The R

10 days of constant worrying
10 days of hard labor in the row
All warped up and set to go
I get J on the telephone, I say
C'mon, it's on and we better be going
9 o'clock we'll be at R
9 o'clock down at the R
Got no reason to hang around here
I know, I know, I know, I know what you're talking about
For tonight til, til, til tomorrow comes, dear
I know, I know, I know, I know what you're talking about
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
Not tonight again my love
We got some money and we got some girls
We got a thing or two going in this world, oh yes, we are
9 o'clock down at the R
9 o'clock down at the R
Got no reason to hang around here
I know, I know, I know, I know what you're talking about
For tonight til, til, til tomorrow comes, dear
I know, I know, I know, I know what you're talking about
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
Not tonight
(Not tonight, not tonight)
When the night's too long
And it's dark and cold
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
When you need someone and you just don't wanna go home
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
Don't worry, little girl, there's always going to be some for us
(For us)
Yeah, you know, down at the R
Girl, we be down at the R
When the night's too long
And it's dark and cold
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
When you need someone and you just don't wanna go home
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
Don't worry, baby, there's always going to be some for us
(For us)
Yeah, you know, down at the R
Girl, we be down at the R

Вниз по R

10 дней постоянных переживаний,
10 дней тяжкого труда подряд.
Всё готово, пора отправляться в путь.
Звоню Джей по телефону, говорю:
«Поехали, всё готово, нам пора выдвигаться».
К 9 часам будем в «R».
К 9 часам вниз по R.
Нет причин торчать здесь.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.
С сегодняшнего вечера и до самого утра, дорогая,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.
И сегодня вечером этого не будет.
(Не сегодня, не сегодня.)
Не сегодня вечером, любовь моя.
У нас есть немного денег и пара девчонок,
У нас есть пара дел в этом мире, о да, ещё как есть.
К 9 часам вниз по R.
К 9 часам вниз по R.
Нет причин торчать здесь.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.
С сегодняшнего вечера и до самого утра, дорогая,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.
И сегодня вечером этого не будет.
(Не сегодня, не сегодня.)
И сегодня вечером этого не будет.
(Не сегодня, не сегодня.)
Не сегодня.
(Не сегодня, не сегодня.)
Когда ночь слишком длинная,
И на улице темно и холодно,
(Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.)
Когда тебе кто-то нужен, и ты просто не хочешь идти домой.
(Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.)
Не волнуйся, девочка, для нас всегда что-нибудь найдётся.
(Для нас.)
Да, ты знаешь, вниз по R.
Девочка, мы будем внизу по R.
Когда ночь слишком длинная,
И на улице темно и холодно,
(Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.)
Когда тебе кто-то нужен, и ты просто не хочешь идти домой.
(Я знаю, знаю, знаю, знаю, о чём ты говоришь.)
Не волнуйся, малышка, для нас всегда что-нибудь найдётся.
(Для нас.)
Да, ты знаешь, вниз по R.
Девочка, мы будем внизу по R.