Lyrics and translation Moneybrother - Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Det känns som nån slog upp ett hål
Solen har dragit sig tillbaka
Jag tar några danssteg ut
Det här kan vara min natt
Inte en plats är tom
På tåget in till stan
Jag delar ståplats med tonårsgängen
Dom står och drömmer
Och det gör jag med
Det är det enda vi har gemensamt
Dom vill ha allt som natten kan ge
Men jag vill bara att du ser mig
Och om du hör min bön
Om jag hittar din frekvens
Jag måste fråga dig
Måste fråga dig
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Det spelar ingen roll
Där är ditt fönster
Jag ser att det är släckt
Där är trappan upp till huset
Jag går på gatan förbi din port
Står i korsningen under ljuset
Kan höra stegen nu
Jag känner hjärtat slå
Jag cirklar runt omkring det
Så att jag aldrig kommer få
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Och jag går ensam nu
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan

Поезд в центр (Tåget Som Går In Till Stan)

Такое чувство, будто кто-то пробил дыру в небе,
Солнце скрылось,
Я делаю несколько танцевальных шагов,
Эта ночь может стать моей,
Нет ни одного свободного места
В поезде, идущем в центр города.
Я стою рядом с компанией подростков,
Они стоят и мечтают,
Как и я,
Это единственное, что нас объединяет.
Они хотят получить от этой ночи всё,
Но я хочу лишь, чтобы ты увидела меня.
И если ты услышишь мою молитву,
Если я найду твою частоту,
Я должен спросить тебя,
Должен спросить тебя,
Увижу ли я тебя сегодня вечером
В поезде до города?
Каждую ночь,
Каждая ночь одинакова.
Неважно,
Вот твое окно,
Я вижу, что в нем не горит свет.
Вот лестница, ведущая к твоему дому,
Я иду по улице мимо твоей двери,
Стою на перекрестке под фонарем.
Я слышу шаги,
Чувствую, как бьется мое сердце,
Я кружу вокруг да около,
Чтобы никогда не узнать,
Увижу ли я тебя сегодня вечером
В поезде до города?
Каждую ночь,
Каждая ночь одинакова.
И я иду один,
Увижу ли я тебя сегодня вечером
В поезде до города?
Ничто,
Ничто не будет как прежде
В поезде, который идет в центр города.
Увижу ли я тебя сегодня вечером
В поезде до города?
Ничто,
Ничто не будет как прежде
В поезде, который идет в центр города.