Lyrics and translation Moneybrother - Du Ser Mig Inte Längre

Du Ser Mig Inte Längre

Jag fryser mitt i steget
En kall vinternatt
Jag tittar upp mot himmelen
Och tänker att
Det finns så många stjärnor
Och en gång var jag en av dem
En som aldrig kunde slockna
Och en som alla tyckte om
En gång så var jag lycklig
Men det fattade jag inte då
Min blick var fäst i fjärran
Och hjulen rullade på
Men inget är för evigt
Jag visste inte då men det gör jag nu
För jag har känt mitt hjärta klappa
Och jag har känt det gå i tu
Men nu ser du mig inte längre
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Så dansa som att ingen ser dig
Och sjung som att ingen lyssnar
Och gå möt soluppgången
Som om det var din sista
Lär från alla sånger
Var alltid sann mot den du tycker om
För när strålkastarna slocknat
Är hon den enda som du bryr dig om
Och nu ser du mig inte längre
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Du ser mig inte, du ser mig inte
Och jag minns hur det var då
Allting rullade på
Men nu ser du inte mig

Tu ne me vois plus

Je tremble au milieu de mon pas
Une nuit d'hiver froide
Je lève les yeux vers le ciel
Et je pense que
Il y a tellement d'étoiles
Et j'étais autrefois l'une d'elles
Celle qui ne pouvait jamais s'éteindre
Et que tout le monde aimait
J'étais autrefois heureux
Mais je ne l'ai pas compris à l'époque
Mon regard était fixé au loin
Et les roues roulaient
Mais rien n'est éternel
Je ne le savais pas à l'époque, mais je le sais maintenant
Car j'ai senti mon cœur battre
Et je l'ai senti se briser en deux
Mais maintenant tu ne me vois plus
Maintenant tu ne me vois plus
Et je me souviens de comment c'était à l'époque
Quand tout roulait
Mais maintenant tu ne me vois plus
Alors danse comme si personne ne te voyait
Et chante comme si personne n'écoutait
Et marche vers le lever du soleil
Comme si c'était ton dernier
Apprends de toutes les chansons
Sois toujours vrai envers celle que tu aimes
Car quand les projecteurs s'éteignent
C'est elle la seule à qui tu tiens
Et maintenant tu ne me vois plus
Maintenant tu ne me vois plus
Et je me souviens de comment c'était à l'époque
Quand tout roulait
Mais maintenant tu ne me vois plus
Maintenant tu ne me vois plus
Et je me souviens de comment c'était à l'époque
Quand tout roulait
Mais maintenant tu ne me vois plus
Tu ne me vois plus, tu ne me vois plus
Et je me souviens de comment c'était à l'époque
Tout roulait
Mais maintenant tu ne me vois plus