Lyrics and translation Moneybrother - Du Ser Mig Inte Längre

Du Ser Mig Inte Längre

Jag fryser mitt i steget
En kall vinternatt
Jag tittar upp mot himmelen
Och tänker att
Det finns så många stjärnor
Och en gång var jag en av dem
En som aldrig kunde slockna
Och en som alla tyckte om
En gång så var jag lycklig
Men det fattade jag inte då
Min blick var fäst i fjärran
Och hjulen rullade på
Men inget är för evigt
Jag visste inte då men det gör jag nu
För jag har känt mitt hjärta klappa
Och jag har känt det gå i tu
Men nu ser du mig inte längre
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Så dansa som att ingen ser dig
Och sjung som att ingen lyssnar
Och gå möt soluppgången
Som om det var din sista
Lär från alla sånger
Var alltid sann mot den du tycker om
För när strålkastarna slocknat
Är hon den enda som du bryr dig om
Och nu ser du mig inte längre
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Nu ser du inte mig
Och jag minns hur det var då
När allting rullade på
Men nu ser du inte mig
Du ser mig inte, du ser mig inte
Och jag minns hur det var då
Allting rullade på
Men nu ser du inte mig

Ты меня больше не видишь

Я замираю на полушаге
Холодной зимней ночью.
Я смотрю на небо
И думаю о том, что
На нем так много звезд,
И когда-то я был одной из них,
Той, что никогда не могла погаснуть,
Той, которая нравилась всем.
Когда-то я был счастлив,
Но тогда я этого не понимал.
Мой взгляд был устремлен вдаль,
И колеса катились вперед.
Но ничто не вечно,
Тогда я этого не знал, но теперь знаю,
Потому что я чувствовал, как бьется мое сердце,
И я чувствовал, как оно разрывается на части.
Но теперь ты меня больше не видишь,
Теперь ты меня не видишь.
И я вспоминаю, как это было,
Когда все катилось как по маслу.
Но теперь ты меня не видишь,
Поэтому танцуй так, как будто тебя никто не видит,
И пой так, как будто тебя никто не слышит,
И иди навстречу восходу солнца,
Как будто он последний.
Учись у всех песен,
Всегда будь честен с той, которую любишь,
Потому что, когда огни рампы гаснут,
Она единственная, о ком ты заботишься.
И теперь ты меня больше не видишь,
Теперь ты меня не видишь.
И я вспоминаю, как это было,
Когда все катилось как по маслу.
Но теперь ты меня не видишь,
Теперь ты меня не видишь.
И я вспоминаю, как это было,
Когда все катилось как по маслу.
Но теперь ты меня не видишь,
Ты меня не видишь, ты меня не видишь.
И я вспоминаю, как это было,
Все катилось как по маслу.
Но теперь ты меня не видишь.