Moneybrother - Framtiden tillhör den som tror på vad den drömmer om idag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybrother - Framtiden tillhör den som tror på vad den drömmer om idag




Framtiden tillhör den som tror på vad den drömmer om idag
L'avenir appartient à ceux qui croient en ce dont ils rêvent aujourd'hui
Blommorna har vissnat i min hand
Les fleurs se sont fanées dans ma main
nått sätt blev det november nu, blev november nu
D'une manière ou d'une autre, c'est devenu novembre maintenant, c'est devenu novembre maintenant
Sommaren ryckte till och den försvann
L'été a tressailli et il a disparu
Och jag vandrar långsamt hemåt nu
Et je marche lentement vers la maison maintenant
Jag går hemåt nu
Je rentre à la maison maintenant
För framtiden den tillhör den som tror vad den drömmer om idag
Car l'avenir appartient à ceux qui croient en ce dont ils rêvent aujourd'hui
Och för mig finns den inte utan det som är du och jag
Et pour moi, il n'existe pas sans ce que tu es et ce que je suis
Mörkret lurar utanför min dörr
Les ténèbres se cachent devant ma porte
Över havet lyser stjärnorna
Les étoiles brillent au-dessus de la mer
Jag ser stjärnor nu
Je vois des étoiles maintenant
Klockan har slagit fyra jag gav upp
Il est quatre heures, j'ai abandonné
Kommer inte kunna sova nu
Je ne pourrai pas dormir maintenant
Borde sova nu
Je devrais dormir maintenant
För ingen natt har funnits som vunnit över soluppgången än
Car aucune nuit n'a encore existé qui ait vaincu le lever du soleil
Lev livet du behöver babe men kom tillbaks och stanna hos mig sen
Vis la vie dont tu as besoin, mon amour, mais reviens et reste avec moi ensuite
När någon ber dig vänta stannar du?
Quand quelqu'un te demande d'attendre, tu restes?
Eller springer du fort du kan?
Ou tu cours aussi vite que tu peux?
fort du kan
Aussi vite que tu peux
Eller tror du att man springer iväg fast djupt där inne väntar man
Ou penses-tu qu'on s'enfuit, alors que dans le fond, on attend?
väntar man
Alors on attend
För framtiden den tillhör den som tror vad den drömmer om idag
Car l'avenir appartient à ceux qui croient en ce dont ils rêvent aujourd'hui
Det är jag tänker och älskling därför väntar jag
C'est comme ça que je pense, et mon amour, c'est pourquoi j'attends





Writer(s): Anders Wendin


Attention! Feel free to leave feedback.