Lyrics and translation Moneybrother - Livet Börjar Här

Livet Börjar Här

Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten
Men familjen talar tyst om sånt och din avdelning är sluten
I din värld fanns allt som du saknat, du tog allt sånt för givet
Och nu måste du växa upp och jag säger välkommen till livet
För börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Familjen tänker på skolor i scheiwis och på skatteplanering
Det enda barnen ville nåt annat du är en dålig investering
Alla passade upp så för dig och ditt hjärta grät var det ingen som såg nåt
Allt din pappa kan säga nu är här är vår dialog
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
När jag kör ut i gryuningen är det dig jag tänker på
Du har ingen besökstid, jag tar mig in till dig ändå
Så du får piller till frukost och lunch, för det är logiskt men det brinner
Dina läkare fattar ingenting så lika bra att du försvinner
Ta min jacka, jag tar emot och släng bort medicinen
Slå upp ridån, när personalen går sin morgonrunda är du långt härifrån
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Livet börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten

La vie commence ici

J'ai entendu parler de ton effondrement et que tu avais fini aux urgences
Mais la famille se tait sur ce genre de choses et ton service est fermé
Dans ton monde, il y avait tout ce que tu manquais, tu prenais tout ça pour acquis
Et maintenant tu dois grandir et je te dis bienvenue à la vie
Car elle commence ici, la vie commence ici
La vie commence ici pour toi et pour moi
La famille pense aux écoles en Suisse et à la planification fiscale
La seule chose que les enfants voulaient, c'est autre chose, tu es un mauvais investissement
Tout le monde s'occupait de toi et de ton cœur qui pleurait, personne n'a rien vu
Tout ce que ton père peut dire maintenant, c'est voici notre dialogue
Mais elle commence ici, la vie commence ici
La vie commence ici pour toi et pour moi
Quand je roule à l'aube, c'est à toi que je pense
Tu n'as pas de temps de visite, je vais quand même te voir
Alors tu prends des pilules au petit déjeuner et au déjeuner, car c'est logique, mais ça brûle
Tes médecins ne comprennent rien, alors autant que tu disparaisses
Prends mon blouson, je vais te recevoir et jette les médicaments
Ouvre le rideau, quand le personnel fait sa ronde matinale, tu seras loin d'ici
Mais elle commence ici, la vie commence ici
La vie commence ici pour toi et pour moi
La vie commence ici, la vie commence ici
La vie commence ici pour toi et pour moi
J'ai entendu parler de ton effondrement et que tu avais fini aux urgences