Moneybrother - (Never Ever) I've Been Kissed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moneybrother - (Never Ever) I've Been Kissed




(Never Ever) I've Been Kissed
(Никогда) Меня не целовали
Never ever I've been kissed
Меня никогда не целовали,
Consequently didn't expect this
Поэтому я и не ожидал такого.
Said the girl, I saw a tear in her eye
Сказала девушка, я увидел слезу в ее глазах,
So damn confident that everything dies
Черт возьми, она была уверена, что все умирает.
And that's just my luck, you get some sunshine and then your fucked
И это просто моя судьба - получаешь немного солнца, а потом тебе хана.
A little bit sunshine
Немного солнца.
Never ever I've been touched
Меня никогда не трогали,
Didn't know that I could sence this much
Не знал, что я могу чувствовать так много.
Like I'm scared having opened that door
Как будто мне страшно от того, что я открыл эту дверь.
If i fall It'll surely hurt moore
Если я упаду, будет больнее, чем когда-либо.
And thats just my style, you get some sunshine for a while
И это просто мой стиль - получаешь немного солнца на время.
Just for a while though
Просто на время.
Surely, I keep hanging on
Конечно, я продолжаю держаться,
Cause stakes getting higher, cause you're on your own
Потому что ставки растут, ведь ты сам по себе.
At birth, and darling when you go
При рождении, и, дорогая, когда ты уйдешь,
You'll take no one with you, you're walking alone
Ты никого не возьмешь с собой, ты уйдешь одна.
Never ever I've been touched
Меня никогда не трогали,
Though I've dreamt about this moment much
Хотя я много мечтал об этом моменте.
There's a darkness that I didn't expect
Здесь есть тьма, которой я не ожидал,
There's a sadness also in this perfection
В этом совершенстве есть и печаль.
And there you go
И вот ты уходишь.
You get some sunshine but I dont know, about a sunshine
Ты получаешь немного солнца, но я не знаю, насчет солнца...
Clearly, something's going on and that's just my style
Очевидно, что-то происходит, и это просто мой стиль.
I get a little sunshine for a while, but just for a while though
Я получаю немного солнца на время, но только на время.
Surely, I keep hanging on
Конечно, я продолжаю держаться,
Cause stakes getting higher, you're all on your own
Потому что ставки растут, ведь ты совсем одна.
At birth, and darling when you go
При рождении, и, дорогая, когда ты уйдешь,
You'll take no one with you, you're walking alone
Ты никого не возьмешь с собой, ты уйдешь в одиночестве.
Never ever I've been kissed
Меня никогда не целовали,
Consequently didn't expect this
Поэтому я и не ожидал такого.
Did a wake you up by singing a song
Я разбудил тебя песней?
Did i keep you just a little too lo-o-ong
Я слишком долго тебя задерживал?





Writer(s): Wendin Anders Olof


Attention! Feel free to leave feedback.