Lyrics and translation Moneybrother - Tro På Varann

Tro På Varann

Det var en natt som alla andra, där i sängen bredvid dig
Du var tyst hela kvällen och du somna innan mig
Någonting var fel

å jag låg där tätt intill, hade svårt att hitta ro
Då tog du min hand i sömnen och kramade den så lugnt

Vi som alltid
Haft svårt att prata med varann
Det är så tyst här i vårt hus
Här finns bara du och jag
På nått sätt vill jag dig säga
Genom stilla andetag

Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann

Minns du min älskling, hur du frågade mig?
När känns lyckan som starkast inom dig?
Jag svara med ett leende
Att få packa min väska, att få flyga iväg,
Det är dansen på gatorna, till vågorna som rullar in

Men älskling, jag var inte ärlig men ändå
För när du somnar i min famn
Och vi tror på varann
Då är min lycka som störst
Den börjar alltid med dig först
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann

Och när du vaknar ska jag berätta
Om det enda som jag vill
Att det enda som jag önskar

Och när du vaknar ska jag berätta
Om det enda som jag vill
Att det enda som jag önskar
är att få ha dig tätt intill
Att få ha dig tätt intill
Att få ha dig tätt intill
Att få ha dig tätt intill

Croire en nous

C'était une nuit comme les autres, là dans le lit à côté de toi
Tu étais silencieuse toute la soirée et tu t'es endormie avant moi
Quelque chose n'allait pas

et je restais là, blotti contre toi, ayant du mal à trouver le sommeil
Alors tu as pris ma main dans ton sommeil et l'as serrée si tranquillement

Nous qui avons toujours
Eu du mal à nous parler
C'est si calme ici dans notre maison
Il n'y a que toi et moi
D'une certaine manière, j'aimerais te le dire
A travers des respirations silencieuses

Mon amour, je veux que nous ayons confiance l'un en l'autre
Mon amour, je veux que nous ayons confiance l'un en l'autre

Tu te souviens, mon amour, quand tu m'as demandé ?
Quand est-ce que le bonheur est le plus fort en toi ?
Je t'ai répondu avec un sourire
Que j'ai hâte de faire mes valises, de prendre l'avion, de partir
C'est la danse dans les rues, au rythme des vagues qui roulent

Mais mon amour, je n'étais pas honnête, mais pourtant
Lorsque tu t'endors dans mes bras
Et que nous avons confiance l'un en l'autre
Alors mon bonheur est à son apogée
Il commence toujours par toi
Mon amour, je veux que nous ayons confiance l'un en l'autre
Mon amour, je veux que nous ayons confiance l'un en l'autre

Et quand tu te réveilleras, je te raconterai
La seule chose que je veux
La seule chose que je souhaite

Et quand tu te réveilleras, je te raconterai
La seule chose que je veux
La seule chose que je souhaite
C'est de te serrer fort dans mes bras
C'est de te serrer fort dans mes bras
C'est de te serrer fort dans mes bras
C'est de te serrer fort dans mes bras