Moneygangdeedee - Love Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneygangdeedee - Love Us




Love Us
Aime-nous
I talk that pain its from the heart oh yea i been through it
Je parle de cette douleur, elle vient du cœur, ouais, j'ai vécu ça
Never leave my brothers i cant talk bout what they been doin
Je ne laisserai jamais mes frères, je ne peux pas parler de ce qu'ils ont fait
I miss my homies some of em ain't even dead tho
Je pense à mes potes, certains d'entre eux ne sont même pas morts
They just changed on me so much feel like i dont know em
Ils ont tellement changé, j'ai l'impression de ne plus les connaître
Do it for the gang I ain't selfish its a we thing
Je le fais pour le gang, je ne suis pas égoïste, c'est un truc de groupe
I say its us i mean its us yea its a team thing
Quand je dis "nous", je veux dire "nous", ouais, c'est un truc d'équipe
And we gone skurt skurt put us all in matching foreigns
Et on va foncer, foncer, tous dans des voitures de luxe assorties
We all bosses nomore losses can't afford them
On est tous des boss, plus de pertes, on ne peut pas se les permettre
You ever smelled a dead body right in the back of the house
Tu as déjà senti l'odeur d'un corps mort juste derrière la maison ?
You ever seen the paper work and found out your dog was a mouse
Tu as déjà vu les papiers et découvert que ton chien était une souris ?
You ever lost it all including the house and had to figure it out
Tu as déjà tout perdu, y compris la maison, et trouver une solution ?
Well I did I did I did
Eh bien, moi oui, moi oui, moi oui
You ever couldn't find a way and then you made a way
Tu as déjà été incapable de trouver une solution et ensuite tu en as trouvé une ?
When my dog was on the run nah i didn't stay away
Quand mon pote était en fuite, non, je ne l'ai pas laissé tomber
He crashed his whip i picked him up yea i was the get away
Il a crashé sa caisse, je l'ai récupéré, ouais, j'étais le chauffeur de fuite
Said i'll never leave my brothers nah hell nah it ain't noway
J'ai dit que je ne laisserai jamais mes frères, non, non, c'est pas possible
We drown ourselves in Henny after every funeral
On se noie dans le Hennessy après chaque enterrement
Like how they catch my brody i just seen him now he gone
C'est comme ça qu'ils ont chopé mon pote, je l'ai vu, maintenant il est parti
I know he wasn't livin right but he was puttin on
Je sais qu'il ne vivait pas bien, mais il faisait le show
Ima feel it later when i hear this in my song
Je le sentirai plus tard quand j'entendrai cette chanson
So many things i been through yea they hurt me
Tant de choses que j'ai traversées, ouais, elles me font mal
Lately i been thinkin bout poppin Perkies
Dernièrement, je pense à prendre des Percs
But ain't no medicine gone take away my memories
Mais aucun médicament ne me fera oublier mes souvenirs
Im traumatized by my memories
Je suis traumatisé par mes souvenirs
I talk that pain its from the heart oh yea i been through it
Je parle de cette douleur, elle vient du cœur, ouais, j'ai vécu ça
Never leave my brothers i cant talk bout what they been doin
Je ne laisserai jamais mes frères, je ne peux pas parler de ce qu'ils ont fait
I miss my homies some of em ain't even dead tho
Je pense à mes potes, certains d'entre eux ne sont même pas morts
They just changed on me so much feel like i dont know em
Ils ont tellement changé, j'ai l'impression de ne plus les connaître
Do it for the gang I ain't selfish its a we thing
Je le fais pour le gang, je ne suis pas égoïste, c'est un truc de groupe
I say its us i mean its us yea its a team thing
Quand je dis "nous", je veux dire "nous", ouais, c'est un truc d'équipe
And we gone skurt skurt put us all in matching foreigns
Et on va foncer, foncer, tous dans des voitures de luxe assorties
We all bosses nomore losses can't afford them
On est tous des boss, plus de pertes, on ne peut pas se les permettre
I talk that pain its from the heart oh yea i been through it
Je parle de cette douleur, elle vient du cœur, ouais, j'ai vécu ça
Never leave my brothers i cant talk bout what they been doin
Je ne laisserai jamais mes frères, je ne peux pas parler de ce qu'ils ont fait
I miss my homies some of em ain't even dead tho
Je pense à mes potes, certains d'entre eux ne sont même pas morts
They just changed on me so much feel like i dont know em
Ils ont tellement changé, j'ai l'impression de ne plus les connaître
Do it for the gang I ain't selfish its a we thing
Je le fais pour le gang, je ne suis pas égoïste, c'est un truc de groupe
I say its us i mean its us yea its a team thing
Quand je dis "nous", je veux dire "nous", ouais, c'est un truc d'équipe
And we gone skurt skurt put us all in matching foreigns
Et on va foncer, foncer, tous dans des voitures de luxe assorties
We all bosses nomore losses can't afford them
On est tous des boss, plus de pertes, on ne peut pas se les permettre





Writer(s): Moneygang Deedee


Attention! Feel free to leave feedback.