Moneygangdeedee - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneygangdeedee - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
Rich nigga dreams in the hood broke nightmares uh huh huh
Rêves de mec riche dans le quartier, cauchemars de pauvre, ouais ouais ouais
Better keep a stick cause these niggas don't fight fair uh uh uh
Mieux vaut garder un flingue car ces mecs ne jouent pas fair-play, ouais ouais ouais
Said they killed my dog and it hurt cause he not here nuh uh uh
Ils ont dit qu'ils ont tué mon chien, et ça fait mal car il n'est plus là, ouais ouais ouais
How i seen what i seen still walk around with no fear uh uh uh
Après avoir vu ce que j'ai vu, je marche toujours sans peur, ouais ouais ouais
When i get the racks need the grillz and the cartiers uh uh
Quand je vais avoir des billets, j'aurai besoin de grilles et de Cartier, ouais ouais
Say the streets is in love with my music they say D you outta here
Ils disent que la rue est amoureuse de ma musique, ils disent D t'es parti
But I know ain't no love in these streets so i gotta get outta here
Mais je sais qu'il n'y a pas d'amour dans ces rues, donc je dois partir
Say you love me but then you switch up on me something don't add up here
Tu dis que tu m'aimes mais ensuite tu changes d'avis, quelque chose ne colle pas ici
Im in ya city ya hoe on my body whenever i pop up there
Je suis dans ta ville, ta meuf sur mon corps, chaque fois que je débarque là-bas
Not from the A but i got partners there
Je ne viens pas d'Atlanta, mais j'ai des partenaires là-bas
And i promise that my niggas we just dont fuck with no fuck niggas
Et je te promets que mes mecs, on ne se mélange pas avec les faux mecs
He hatin but he ain't gone touch niggas
Il te déteste, mais il ne va pas toucher à mes mecs
I'm callin yo bluff nigga
Je suis en train de te bluffer, mec
You ridin with me then im stuck witcha
Tu roules avec moi, alors je suis coincé avec toi
Ride witcha like im on the run witcha
Je roule avec toi comme si j'étais en fuite avec toi
They wanna ride the wave but its sharks in this water
Ils veulent surfer sur la vague, mais il y a des requins dans cette eau
If i should die today tell my mama i love her
Si je devais mourir aujourd'hui, dis à ma maman que je l'aime
Tell her i did what i can nah nah nah
Dis-lui que j'ai fait ce que j'ai pu, nan nan nan
I can't explian it they won't understand nah nah nah
Je ne peux pas l'expliquer, ils ne comprendront pas, nan nan nan
Rich nigga dreams in the hood broke nightmares uh huh huh
Rêves de mec riche dans le quartier, cauchemars de pauvre, ouais ouais ouais
Better keep a stick cause these niggas don't fight fair uh uh uh
Mieux vaut garder un flingue car ces mecs ne jouent pas fair-play, ouais ouais ouais
Said they killed my dog and it hurt cause he not here nuh uh uh
Ils ont dit qu'ils ont tué mon chien, et ça fait mal car il n'est plus là, ouais ouais ouais
How i seen what i seen still walk around with no fear uh uh uh
Après avoir vu ce que j'ai vu, je marche toujours sans peur, ouais ouais ouais
When i get the racks need the grillz and the cartiers uh uh
Quand je vais avoir des billets, j'aurai besoin de grilles et de Cartier, ouais ouais
Say the streets is in love with my music they say D you outta here
Ils disent que la rue est amoureuse de ma musique, ils disent D t'es parti
But I know ain't no love in these streets so i gotta get outta here
Mais je sais qu'il n'y a pas d'amour dans ces rues, donc je dois partir
Say you love me but then you switch up on me something don't add up here
Tu dis que tu m'aimes mais ensuite tu changes d'avis, quelque chose ne colle pas ici





Writer(s): Moneygang Deedee


Attention! Feel free to leave feedback.