Lyrics and translation Moneygangdeedee - When I See You

When I See You

It never worked out with my exes they couldn't play the roll
Are you sure you down to ride it could take a toll
My homie took a L his shorty turned police and told
Trust issues runnin deep but i can't be alone
P.T.S.D its kickin in yeah i got demons
The music be the only way to speak on how im feeling
Me and bro were tight im talking bout since we were children
Did some shit behind my back im lookin like you kiddin

I lay my head on my pillow
Smokin dope looking out the window
Wish on the star for a sign
Granny you know you're on my mind
Thats why im always on my grind
But you can see the pain in my eyes
When i see you see you
I, I need you (Oh na na)
I need you
Girl You Gotta Understand

I must have lost a hunnit friends i can't let you in
No new niggas in my circle i can't trust again
If i wasn't with my bitch i'd never love again
Gotta accept shit and move different if it come again
Don't give a fuck bout being accepted i just wanna win
I was trappin i was baggin up a hunnit grams
Countin up a couple racks but i wanna count a couple M's
Just want a condo get a mansion for my mama and nem yea yea

I lay my head on my pillow
Smokin dope looking out the window
Wish on the star for a sign
Granny you know you're on my mind mind mind
Thats why im always on my grind grind grind
Day in and night out
My foot on they necks
I wont let up no

Quand je te vois

Ça n'a jamais marché avec mes ex, elles ne pouvaient pas jouer le rôle
Es-tu sûre d'être prête à tout, ça peut coûter cher
Mon pote a pris un L, sa meuf est devenue policière et a tout balancé
J'ai des problèmes de confiance profonds, mais je ne peux pas être seul
Le SSPT me frappe, ouais j'ai des démons
La musique est le seul moyen de parler de ce que je ressens
Mon pote et moi étions proches, on se connaissait depuis qu'on était enfants
Il m'a fait quelque chose dans mon dos, je suis comme, tu te moques de moi ?

Je pose ma tête sur mon oreiller
J'en fume, je regarde par la fenêtre
Je souhaite sur l'étoile pour un signe
Grand-mère, tu sais que tu es dans mes pensées
C'est pourquoi je suis toujours sur mon grind
Mais tu peux voir la douleur dans mes yeux
Quand je te vois, quand je te vois
J'ai, j'ai besoin de toi (Oh na na)
J'ai besoin de toi
Fille, tu dois comprendre

J'ai dû perdre une centaine d'amis, je ne peux pas te laisser entrer
Pas de nouveaux mecs dans mon cercle, je ne peux plus faire confiance
Si je n'étais pas avec ma meuf, je n'aimerais plus jamais
Il faut accepter les choses et évoluer différemment si ça arrive à nouveau
Je m'en fous d'être accepté, je veux juste gagner
Je faisais du trap, je remplissais des sacs de cent grammes
J'additionnais des billets, mais je veux additionner des millions
Je veux juste un condo, acheter un manoir pour ma mère et les autres, ouais ouais

Je pose ma tête sur mon oreiller
J'en fume, je regarde par la fenêtre
Je souhaite sur l'étoile pour un signe
Grand-mère, tu sais que tu es dans mes pensées, dans mes pensées, dans mes pensées
C'est pourquoi je suis toujours sur mon grind, sur mon grind, sur mon grind
Jour et nuit
Mon pied sur leur cou
Je ne lâcherai pas, non