Mongo Santamaria - Guaguanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mongo Santamaria - Guaguanco




Guaguanco
Guaguanco
Alabai lebe leba laba
Alabai lebe leba laba
Alabai lebe leba laba
Alabai lebe leba laba
Ahee eee aaa
Ahee eee aaa
Mucho deseo yo tenia de cantarte un guaguanco
J’avais tellement envie de te chanter un guaguanco
Un guaguanco sabroso
Un guaguanco savoureux
Que tenga la tradición de lo rumberos buenos
Qui porte la tradition des bons danseurs
Y que se cante como es
Et qui se chante comme il faut
Y que se toque como es
Et qui se joue comme il faut
Para decir quel gicano esta molesto
Pour dire que le Cubain est contrarié
Quel gicamo me esta llamado
Que le Cubain m’appelle
Rumbero bueno
Bon danseur
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
El guaguanco, el guaguanco
Le guaguanco, le guaguanco
Cantalo tu como yo
Chante-le comme moi
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
El guaguanco es de mi cuba
Le guaguanco est de mon Cuba
Bailalo tu como yo
Danse-le comme moi
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
Quien no baila, quien no goza
Qui ne danse pas, qui ne jouit pas
Si monguito la inspiro
Si Monguito l'inspire
Se que a ti te gusta el guaguanco
Je sais que tu aimes le guaguanco
Y eso a mi me pone sabroson
Et ça me rend heureux
El guaguanco yo lo traigo
Le guaguanco, je l’amène
De mi cuba trucoron
De mon Cuba trucoron
(Alfredito, la perla de queen)
(Alfredito, la perle de queen)
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
El guaguanco, el guaguanco
Le guaguanco, le guaguanco
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Yo se traigo bailador
J’amène des danseurs
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Para que gozen inspiro yo
Pour qu’ils se réjouissent, je les inspire
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Bailadores sabrosito
Danseurs délicieux
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Aqui se lo inspiro yo
Je le leur inspire ici
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Si yo de cuba le traigo a usted
Si je te l’amène de Cuba
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Pa que lo vacile aqui
Pour que tu l’aimes ici
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman
Yo le inspiró bailadores
Je t’inspire des danseurs
El guaguanco es mas sabroso mama
Le guaguanco est plus savoureux maman





Writer(s): MONGO SANTAMARIA


Attention! Feel free to leave feedback.