Mongol - Dschinghis Khan - translation of the lyrics into German

Dschinghis Khan - Mongoltranslation in German




Dschinghis Khan
Dschinghis Khan
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Ho-ha! Ho-ha!
Ho-ha! Ho-ha!
Ho-ha! Ho-ha!
Ho-ha! Ho-ha!
They rode the fastest horses, left the wind behind, thousand men
Sie ritten auf den schnellsten Pferden, ließen den Wind hinter sich, tausend Mann
And one man led the way, the others followed by Genghis Khan
Und einer führte sie an, die anderen folgten Dschinghis Khan
They galloped over mountains and desert sands
Sie galoppierten über Berge und Wüstensand
They carried desolation throughout the land
Sie brachten Verwüstung über das ganze Land
And nothing there could stop them in this world
Und nichts auf dieser Welt konnte sie aufhalten
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Hey, Reiter! Ho, Reiter! Los, Reiter!
Let us follow
Lass uns folgen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, brother! Ho, brother! Hey, brother!
Hey, Bruder! Ho, Bruder! Hey, Bruder!
Hear us holler
Hör uns brüllen
Who cares where we're going
Wen kümmert's, wohin wir gehen
There's no way of knowing
Wir können es nicht wissen
And we'll let the devil take our souls
Und wir lassen den Teufel unsere Seelen holen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Hey, Reiter! Ho, Reiter! Los, Reiter!
Let us follow
Lass uns folgen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Go, brother! Dream, brother! Dance, brother!
Los, Bruder! Träum, Bruder! Tanz, Bruder!
Hear us holler
Hör uns brüllen
You can hear his laughter
Man kann sein Lachen hören
Now and ever after
Jetzt und immerdar
When he lifts his glass up in the air
Wenn er sein Glas in die Luft hebt
He was the greatest lover and the strongest man of his day
Er war der größte Liebhaber und der stärkste Mann seiner Zeit
And we have heard that all the women fell for him, so they say
Und wir haben gehört, dass alle Frauen ihm verfielen, so sagt man
And he bred seven children in one whole night
Und er zeugte sieben Kinder in einer einzigen Nacht
He had his girls around him at his very sight
Er hatte seine Mädchen um sich, sobald er sie erblickte
And nothing that could stop him in this world
Und nichts konnte ihn auf dieser Welt aufhalten
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Hey, Reiter! Ho, Reiter! Los, Reiter!
Let us follow
Lass uns folgen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, brother! Ho, brother! Hey, brother!
Hey, Bruder! Ho, Bruder! Hey, Bruder!
Hear us holler
Hör uns brüllen
Who cares where we're going
Wen kümmert's, wohin wir gehen
There's no way of knowing
Wir können es nicht wissen
And we'll let the devil take our souls
Und wir lassen den Teufel unsere Seelen holen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Hey, Reiter! Ho, Reiter! Los, Reiter!
Let us follow
Lass uns folgen
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Go, brother! Dream, brother! Dance, brother!
Los, Bruder! Träum, Bruder! Tanz, Bruder!
Hear us holler
Hör uns brüllen
You can hear his laughter
Du kannst sein Lachen hören
Now and ever after
Jetzt und für immer
When he lifts his glass up in the air
Wenn er sein Glas erhebt





Writer(s): Bernd Meinunger, Ralph (jun.) Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.