Lyrics and translation Moni Centrozone feat. Conboi Cannabino - Tuendelee

Tuendelee

Aaaah For lifestyle (Tojo zee)
Roof iko juu maniggah
Mkatie dem wako ticket uturuki kuna wateja
Kuliko kumfungulia duka af akaliwa na wateja
Na centrozone east zuu meen
Malume

Hii ni kwako young fella mskilize angel mtupe devil
Ukishindwa piga hela usipige domo baba Levo
Kwenu sio tajiri u just the kid from the ghetto
Where the black women talk about the sugar level
Japo mjini pagumu ila lazima upige cash
Umetoka kwenu hauna mtaji hauna mirathi
Temeke to masaki icho kijasho hauna Marashi
Af mtaani uko scandal za ngada na mihadarati
U can have some friendship with people
Ukizani mko equal
Ila kaa jua chuki zipo zinahusisha mshiko
Japo mtaani usnitch mwiko wanavunja miiko
Sijui wakunywa nae yupi nivute nae kiko
Hata wakikudhuru hawako above the law
Huku mkaburu wanangu wanauza roho
U need more ten niggas tena waje wameshiba
Af malume sina chawa na account ina Seven(7) figures
Aaaagh
Converse na full-back pack
Af kwenye show napewa shangwe kama Tupac's back
Na madem nawakuna nilivyosuper kwa scratch
Waliotaka kuwa chawa wangu niliwatupa kwa trash
Af navuma kwa kasi
Watasema nimekunywa nimevuta ili nije kuongea ukakasi
Nikimwaga moto huwa ni chata hivyo sihitaji DNA
Wanangu mtaani wanauliza mbona atujakuona TMA
Aaah
Wanaume wa dar kutawaliwa ni wabheja
Wasanii wanalia wakikimbiwa na manager

Mkatie dem wako ticket uturuki kuna wateja
Kuliko kumfungulia duka af akaliwa na wateja

Tuendelee ama tusiendelee
Tuendelee ama tusiendelee
Tuendelee ama tusiendelee
Tuendelee ama tusiendelee
Na hold up

Ehhh it's Conboi
U know am in this bitch meen let's get it
Haaah forget what they told yaa
Wakiniona me ujue its over
Kinda like a soldier when I spit nikama scojaer
Am the beat controller the all city is on ma shoulder
Toka enzi nasoma nishaelewa am going to cover
Nilianza kwenye soccer hawakufikiri ningeweza foka
Mtaa niliokulia hawakuamini ka nitatoka
Siku hizi kila street con B nishakuwa slogan
People used to hate me now hawawezi ata kuchonga
Correct me now
I stand up tall lookin' real mother fuckin proud
If u don't know nafanya kitu and I don't chase no clout
Am the men that them horse always talkin' about
Niko zangu chimbo ata hawanipati me na kick them out
Lookin' at me now am focus on money
I got high intelligence Level and no fuckin' damn
Haaah!! that's what I say wahuni hatupagawi na fame
Gotta get paid that's why we don't play
By the power of GOD who has own his grace
To the seven days made in four with his faith
Nitafanya chochote me na swear by his name
An never go fail don't care what u gonna say
Ok!, music been flowing inside of ma veins
Wanga wanataka tu put dirty on ma name
So niko hapa tu on top of the game
Nishapita vichaka nishakuwa hadi insane
Oooki

Tuendelee

Aaaah Pour un style de vie (Tojo zee)
Le toit est haut mon pote
Prends ton billet, on va en Turquie, il y a des clients
Plutôt que d'ouvrir une boutique et de te faire manger par les clients
Et Centrozone Est, c'est le meilleur mon pote
Mon pote

C'est pour toi, jeune homme, écoute l'ange, oublie le diable
Si tu échoues, appelle, ne pleurniche pas, papa Levo
Chez toi, tu n'es pas riche, tu es juste le gosse du ghetto
Où les femmes noires parlent du taux de sucre
Même si la ville est dure, tu dois faire de l'argent
Tu viens de chez toi, tu n'as pas de capital, tu n'as pas d'héritage
De Temeke à Masaki, cette sueur, tu n'as pas de parfum
Et dans la rue, il y a des scandales de drogue et de stupéfiants
Tu peux avoir des amitiés avec les gens
Quand tu es dans la zone, vous êtes égaux
Mais sache que la haine existe, elle implique une prise
Même dans la rue, ne balance pas, c'est interdit, ils brisent les interdits
Je ne sais pas qui boit avec toi, avec qui je fume un joint
Même s'ils te font du mal, ils ne sont pas au-dessus de la loi
Ici, mes frères vendent leurs âmes
Tu as besoin de dix mecs de plus, qu'ils viennent le ventre plein
Et mon pote, je n'ai pas de poux, mon compte a sept chiffres
Aaaagh
Converse et sac à dos
Et sur scène, je suis accueilli comme si Tupac était de retour
Et les filles, je les attire avec ce que je fais de mes scratchs
Ceux qui voulaient être mes poux, je les ai jetés à la poubelle
Et je fonce à toute vitesse
Ils diront que j'ai bu, que j'ai fumé pour venir parler avec hargne
Quand je crache du feu, c'est du pur, donc je n'ai pas besoin d'ADN
Mes frères dans la rue demandent pourquoi on ne nous a pas vus à la TMA
Aaah
Les hommes de Dar, ceux qui sont dominés, sont des parieurs
Les artistes pleurent, chassés par leurs managers

Prends ton billet, on va en Turquie, il y a des clients
Plutôt que d'ouvrir une boutique et de te faire manger par les clients

On continue ou on arrête
On continue ou on arrête
On continue ou on arrête
On continue ou on arrête
Et attends

Ehhh c'est Conboi
Tu sais que je suis dans cette salope, on y va
Haaah oublie ce qu'ils t'ont dit
Quand ils me voient, sache que c'est fini
Comme un soldat quand je crache, c'est comme un soldat
Je suis le maître du rythme, toute la ville est sur mon épaule
Depuis que j'apprends, je comprends que je vais couvrir
J'ai commencé au foot, ils ne pensaient pas que j'allais réussir
La rue où j'ai grandi, ils ne croyaient pas que je sortirais
Ces jours-ci, dans chaque rue, Con B est devenu un slogan
Les gens me détestaient, maintenant ils ne peuvent même pas me faire de l'ombre
Corrige-moi maintenant
Je me tiens debout, grand, avec une attitude vraiment fière
Si tu ne sais pas, je fais quelque chose et je ne cours pas après la gloire
Je suis l'homme dont les chevaux parlent toujours
Je suis dans mes tranchées, ils ne me trouvent pas, je les mets dehors
Regarde-moi maintenant, je suis concentré sur l'argent
J'ai un niveau d'intelligence élevé et pas de putain de conneries
Haaah !! c'est ce que je dis, les voyous ne se laissent pas influencer par la gloire
Il faut être payé, c'est pour ça qu'on ne joue pas
Par la puissance de Dieu qui a sa grâce
Aux sept jours créés en quatre avec sa foi
Je ferai tout ce que je peux, je jure par son nom
Je ne vais jamais échouer, je m'en fiche de ce que tu vas dire
Ok ! la musique coule dans mes veines
Les négros veulent juste salir mon nom
Donc, je suis là, au sommet du jeu
J'ai traversé des obstacles, je suis devenu fou
Oooki