Lyrics and translation Monica Heldal - Waiting On The Fire

Waiting On The Fire

Walking past the towers
And walking past your door
I'm waiting on the fire
I'm waitin' on the fire
And you have been so evil before
Still everyone adores you
I'm on the other side
And I'm from the other side of town
But I forgive you for being beautiful
And I'll see you never. Again
And with a word I will aim higher
Next time
Walking through your neighborhood
And walking to the shore
I'm waitin' on the fire
I'm still waiting on the fire
'N baby take me wherever you go
I want to be your girl
Take me to the country-side
Take me to the other side of town
But I forgive you for being older
And when your world comes crashing down
You see me dancing even higher
Fire Fire (fire)

En Attendant Le Feu

Je marche devant les tours
Et je passe devant ta porte
J'attends le feu
J'attends le feu
Et tu as été si méchant avant
Tout le monde t'adore toujours
Je suis de l'autre côté
Et je viens de l'autre côté de la ville
Mais je te pardonne d'être belle
Et je ne te verrai plus jamais. Encore
Et avec un mot, je viserai plus haut
La prochaine fois
Je traverse ton quartier
Et je marche vers le rivage
J'attends le feu
J'attends toujours le feu
Bébé, emmène-moi où tu vas
Je veux être ta fille
Emmène-moi à la campagne
Emmène-moi de l'autre côté de la ville
Mais je te pardonne d'être plus âgé
Et quand ton monde s'effondrera
Tu me vois danser encore plus haut
Feu Feu (feu)