Lyrics and translation Monica Hill Trejo - But My God

But My God

Yes I'm broken, Yes I stress, Yes sometimes I seem psycho,
Im a crazy mess, Unfortunately I do things that I regret,
But But My God, Sometimes I argue, Sometimes I yell,
In the Past that was the reason I was sent to jail.
Unfortunately I slid backwards and I fell, But But My God,
Sometimes I'm Jonah aka running away
From the path that God made for me...
Unfortunately I slipped up and strayed away, But But My God...
I been a liar an accuser, I been a their,
Ive been that raging woman filled with Jealously...
I admit it I have been there, But But My God...
To make a point you pointed me but I threw
My hands up I played guilty, I fell deep...
I'm destructive, I'm corrupted...
But But My God...
You can say, They can say, Everyone can say,
That I'll wont change, I'll always be stuck in my ways...
But I can say that Through Christ I Can Do Anything...
Cause He is My God, God...
God, God, He is My God, God, God He is My God God God,
And He is my God, My God, My God, yeah My God, He is My God, God,
God God he is my God God God He is my God God God
And He is My God, My God, My God, My God He is My God...
If you're feeling broken, If you're feeling down,
If you feel like you've been down to long,
Worship your way through it right now,
Worship your way through it right now...
You are My God, Nothing can separate me from you,
You are still My God, no matter what I ever say or do, You are My God,
My God, My God, You are My God, God, God,
You are My God, God, God, You are My God, God, God, You are My God

Mais mon Dieu

Oui, je suis brisée, oui, je suis stressée, oui, parfois j'ai l'air folle,
Je suis un vrai désastre, malheureusement, je fais des choses que je regrette,
Mais mais mon Dieu, parfois je me dispute, parfois je crie,
Dans le passé, c'était la raison pour laquelle j'ai été envoyée en prison.
Malheureusement, j'ai reculé et je suis tombée, Mais mais mon Dieu,
Parfois, je suis comme Jonas, c'est-à-dire que je fuis
Le chemin que Dieu a tracé pour moi...
Malheureusement, j'ai trébuché et je me suis écartée du chemin, Mais mais mon Dieu...
J'ai été une menteuse et une accusatrice, j'ai été une ...
J'ai été cette femme en colère, remplie de jalousie...
Je l'admets, j'ai été là, Mais mais mon Dieu...
Pour me faire comprendre, tu m'as pointé du doigt, mais j'ai levé
Les mains, j'ai joué la coupable, je suis tombée profondément...
Je suis destructrice, je suis corrompue...
Mais mais mon Dieu...
Tu peux dire, ils peuvent dire, tout le monde peut dire,
Que je ne changerai pas, que je resterai toujours bloquée dans mes habitudes...
Mais je peux dire que par le Christ, je peux tout faire...
Parce qu'il est mon Dieu, Dieu...
Dieu, Dieu, il est mon Dieu, Dieu, Dieu il est mon Dieu Dieu Dieu,
Et il est mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, oui mon Dieu, il est mon Dieu, Dieu,
Dieu Dieu il est mon Dieu Dieu Dieu Il est mon Dieu Dieu Dieu
Et il est mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, il est mon Dieu...
Si tu te sens brisé, si tu te sens déprimé,
Si tu as l'impression d'être au fond du trou depuis trop longtemps,
Adore-le à travers ça maintenant,
Adore-le à travers ça maintenant...
Tu es mon Dieu, rien ne peut me séparer de toi,
Tu es toujours mon Dieu, peu importe ce que je dis ou ce que je fais, tu es mon Dieu,
Mon Dieu, mon Dieu, tu es mon Dieu, Dieu, Dieu,
Tu es mon Dieu, Dieu, Dieu, tu es mon Dieu, Dieu, Dieu, tu es mon Dieu