Lyrics and translation Monica Karina feat. Dipha Barus - Skin to Skin

Skin to Skin

Rewind, break your thoughts and unwind
It's fine, take your time I won't mind
Run, run, chase the sun we've both won
I'm done wasting on emotions
Heartstrings shot out through my ceiling
That means see you in the evenings
Wishing's only got me sinking
Skin to skin is more like what I'm feeling
If you don't know what it's like it's alright
Let me take the ride and we can ignite
I'll let ya have your way 'till moonlight
Poolside twilight
Got me up to cloud nine
I dive in your eyes
Past your desires
Just you and I
Painting on a dark sky
I know you got all your sorrow
But no, don't tell me te amo
Go slow, fall into the intro
Down low, come tell me te quiero
Don't wanna say no, ey
Let go to the tempo, ey
Take two for the tango, ey
I grow when I let go
Wishing's only got me sinking
Skin to skin is more like what I'm feeling
If you don't know what it's like it's alright
Let me take the ride and we can ignite
I'll let ya have your way 'til moonlight
Poolside twilight
Got me up to cloud nine
I Dive in your eyes
Past your desires
Just you and I
Painting on a dark sky
Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya
(Oh mi amor
Honey don't you let go
I want it more
Let me be yours)
I, Painting on a dark sky

Кожа к коже

Перемотай, отбрось свои мысли и расслабься
Все хорошо, не торопись, я не против
Беги, беги, лови солнце, мы оба победили
Я устала тратить время на эмоции
Сердечные струны вырвались сквозь мой потолок
Это значит, увидимся вечером
Желания только тянут меня на дно
Кожа к коже — вот что я чувствую
Если ты не знаешь, каково это, ничего страшного
Позволь мне взять на себя инициативу, и мы сможем зажечь
Я позволю тебе делать все, что хочешь, до лунного света
Сумерки у бассейна
Поднимают меня до небес
Я погружаюсь в твои глаза
Мимо твоих желаний
Только ты и я
Рисуем на темном небе
Я знаю, у тебя много печали
Но нет, не говори мне "те амо"
Не торопись, погрузись во вступление
Тихо, скажи мне "те кьеро"
Не хочу говорить "нет", эй
Отпустись под темп, эй
Сделаем дубль для танго, эй
Я расту, когда отпускаю
Желания только тянут меня на дно
Кожа к коже — вот что я чувствую
Если ты не знаешь, каково это, ничего страшного
Позволь мне взять на себя инициативу, и мы сможем зажечь
Я позволю тебе делать все, что хочешь, до лунного света
Сумерки у бассейна
Поднимают меня до небес
Я погружаюсь в твои глаза
Мимо твоих желаний
Только ты и я
Рисуем на темном небе
Ты заставляешь меня искать тебя
Ты заставляешь меня искать тебя
Ты заставляешь меня искать тебя
Ты заставляешь меня искать тебя
(О мой милый
Любимый, не отпускай
Я хочу большего
Позволь мне быть твоей)
Я, рисую на темном небе