Monica Karina - Pon It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monica Karina - Pon It




Pon It
Fais-le
The beat, the rhythm, I hear them play
Le rythme, la cadence, je les entends jouer
Shoulder to hips all work no vacay
Épaules et hanches, on travaille, pas de vacances
Add water, she pliable like clay
Ajoute de l'eau, elle est malléable comme de l'argile
Por que?
Pourquoi ?
The beat, the rhythm, I hear them play
Le rythme, la cadence, je les entends jouer
Shoulder to hips all work no vacay
Épaules et hanches, on travaille, pas de vacances
Add water, she pliable like clay
Ajoute de l'eau, elle est malléable comme de l'argile
Okay yeah
Ok, ouais
The beat, the rhythm, I hear them play
Le rythme, la cadence, je les entends jouer
Shoulder to hips all work no vacay
Épaules et hanches, on travaille, pas de vacances
Add water, she pliable like clay
Ajoute de l'eau, elle est malléable comme de l'argile
Por que? (Pon, pon, pon it, yeah)
Pourquoi ? (Fais-le, fais-le, fais-le, ouais)
The beat, the rhythm, I hear them play
Le rythme, la cadence, je les entends jouer
Shoulder to hips all work no vacay
Épaules et hanches, on travaille, pas de vacances
Add water, she pliable like clay
Ajoute de l'eau, elle est malléable comme de l'argile
Okay yeah
Ok, ouais
Pon, pon it
Fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Feel a wave down my body
Je sens une vague parcourir mon corps
Now we can play
Maintenant, on peut jouer
Left to right come baby sway
De gauche à droite, viens mon chéri, balance-toi
Oh wind your waist
Oh, fais onduler tes hanches
Don't fuck with no waiting game
Ne te casse pas la tête avec ce jeu d'attente
It ain't a race
Ce n'est pas une course
Inching closer next to me
Je me rapproche, à côté de moi
Oh wind your waist
Oh, fais onduler tes hanches
Flow be slick like oil
Ton flow est lisse comme de l'huile
Curves be thick like, boy
Tes courbes sont épaisses, mon chéri
You don't got no choice
Tu n'as pas le choix
Come in don't play coy
Viens, ne fais pas la timide
Flow be slick like oil
Ton flow est lisse comme de l'huile
Curves be thick like, boy
Tes courbes sont épaisses, mon chéri
You don't got no choice
Tu n'as pas le choix
Come in don't play coy
Viens, ne fais pas la timide
Pon, pon it
Fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Rain me down like the ocean
Déverse-toi sur moi comme l'océan
Submit to my devotion
Soumets-toi à ma dévotion
Winding baby I've come undone
Je suis déchaînée, mon chéri
Hit it, Pon It, to the drums
Frappe-le, fais-le, au rythme des tambours
Take the lead Sailormoney
Prends les rênes, Sailormoney
She bring that heat right down the heels
Elle envoie la chaleur, jusqu'aux talons
Sign off shit I'm outta here
Je signe ma sortie, je m'en vais
Rest my case, I'm on my knees
J'en ai assez, je suis à genoux
Pon, pon it
Fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pon pon pon it, yeah
Fais-le, fais-le, fais-le, ouais
Pon pon pon it, yeah
Fais-le, fais-le, fais-le, ouais





Writer(s): Monica Karina, Nadya Syarifa Mirandhany, Rizky Argadipraja

Monica Karina - Pon It
Album
Pon It
date of release
17-05-2024

1 Pon It

Attention! Feel free to leave feedback.