Lyrics and translation Monica Mancini - Anywhere the Heart Goes (Meggie's Theme)

Anywhere the Heart Goes (Meggie's Theme)

You know I will follow
Anywhere the heart goes
I will go until I know
All life can be

Love can hurt when you go
Anywhere the heart goes
Don't you know it isn't easy
Being me
I hold you inside where my love never dies
And you will always live somewhere in me

If you want to follow
Anywhere the heart goes
I will be here when you want me
Any way you want me
And good years bad years
Would all fall away
If I knew that your heart
Would follow my heart
Someday

Куда бы ни звало сердце (Тема Мэгги)

Знаешь, я последую за тобой
Куда бы ни звало сердце
Я буду идти, пока не узнаю,
Какой может быть жизнь.

Любовь может ранить, когда ты уходишь,
Куда бы ни звало сердце.
Разве ты не знаешь, как мне нелегко,
Ведь я...
Храню тебя в себе, где моя любовь не умрет,
И ты всегда будешь жить во мне.

Если ты захочешь последовать
Куда бы ни звало сердце,
Я буду ждать тебя, когда ты захочешь,
Каким бы ты меня ни хотел.
И все года, хорошие и плохие,
Пролетят незаметно,
Если бы я знала, что твое сердце
Последует за моим
Однажды.