Lyrics and translation Monica Moore Smith - Boys Like You

Boys Like You

I'm in the deep end cannonball jump
Thinking of your love and my heart beats like a drum
No feeling guilty cause the water's right
Oh, i might be wrong
Might be the time of your life
So jump on in with me
Let me set you free
I'll make you feel like you're dreaming
Try, try, try to follow the rules
I break everyone of them with boys like you
My, oh, my doing what i always do
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
I never show you the way i'm falling down to myself
Remember this second chance you got me in heart to heart
Somebody love you can see it's time to better first school
Girls like you his on the way my fuckin' job you and i
Remember see all the day you love me fourth of july
Falling the fantasy world you can the stop summer day
Took a deep on the ocean sunset this all of the time
This shit is not terrified the night is young forget me
It's getting hot out under that summer sun
I'm not playing games
I'm just a girl having fun
I need to cool down cause i know we're just friends
But one look from you baby them i'm falling back in
What's a girl to do i got it mad for you
I'll make you feel like you're dreaming
Try, try, try to follow the rules
I break everyone of them with boys like you
My, oh, my doing what i always do
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
I'm not a perfect person
Never see me anything
I need you tell me right here
Playing games today have fun
My bitches only keep up
Never see me young nigga
Like this so different of you
I'm got it message your wish
Never looking back again
To the last time your heart breaks
Let me show you all the world
The time is business round up
Close your eyes listen to me
Better love somebody else
Yeah, i'm gonna boys like you
I get a feeling look in you in the eye
Know you wanna take a bite of my cherry pie
Got so excited boy you're making me blush
Let's just take our time now there ain't no need to rush, no
Why don't you make a move
You got nothing else to lose
I'll make you feel like you're dreaming
Try, try, try to follow the rules
I break everyone of them with boys like you
My, oh, my doing what i always do
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
I got that something i know you can't resist
I'm gonna make you feel it when i blow you that kiss

Les garçons comme toi

Je suis au fond, je fais un plongeon en canon
Je pense à ton amour et mon cœur bat comme un tambour
Pas de culpabilité car l'eau est bonne
Oh, je me trompe peut-être
C'est peut-être le moment de ta vie
Alors saute avec moi
Laisse-moi te libérer
Je te ferai sentir que tu rêves
Essaie, essaie, essaie de suivre les règles
Je les enfreins toutes avec des garçons comme toi
Mon Dieu, oh mon Dieu, je fais ce que je fais toujours
Ouais, je franchis toutes les limites pour arriver à des garçons comme toi
Les garçons comme toi, tu trébuches, tu es fou, tu tombes amoureux des garçons comme toi
Je ne te montre jamais la façon dont je tombe sur moi-même
Rappelle-toi cette deuxième chance que tu m'as donnée, cœur à cœur
Quelqu'un t'aime, tu peux voir qu'il est temps de faire mieux que la première école
Les filles comme toi, il est en route, mon putain de travail, toi et moi
Rappelle-toi, vois tous les jours où tu m'aimes, le 4 juillet
Tombant dans le monde fantasmagorique, tu peux t'arrêter, journée d'été
J'ai pris une profonde inspiration sur l'océan, le coucher de soleil, tout ce temps
Ce truc n'est pas terrifiant, la nuit est jeune, oublie-moi
Il fait chaud sous ce soleil d'été
Je ne joue pas
Je suis juste une fille qui s'amuse
J'ai besoin de me calmer, car je sais que nous ne sommes que des amis
Mais un seul regard de toi, bébé, et je retombe
Que doit faire une fille, je suis folle de toi
Je te ferai sentir que tu rêves
Essaie, essaie, essaie de suivre les règles
Je les enfreins toutes avec des garçons comme toi
Mon Dieu, oh mon Dieu, je fais ce que je fais toujours
Ouais, je franchis toutes les limites pour arriver à des garçons comme toi
Les garçons comme toi, tu trébuches, tu es fou, tu tombes amoureux des garçons comme toi
Je ne suis pas une personne parfaite
Ne me vois jamais comme ça
J'ai besoin que tu me le dises ici même
Jouer à des jeux aujourd'hui, s'amuser
Mes chiennes suivent seulement
Ne me vois jamais jeune négro
Comme ça, tellement différent de toi
J'ai reçu ton message, ton souhait
Je ne regarderai jamais en arrière
Jusqu'à la dernière fois que ton cœur se brise
Laisse-moi te montrer tout le monde
Le temps est une affaire qui se termine
Ferme les yeux, écoute-moi
Aime mieux quelqu'un d'autre
Ouais, je vais à des garçons comme toi
J'ai un sentiment, je te regarde dans les yeux
Je sais que tu veux mordre dans ma tarte aux cerises
Je suis tellement excitée, mon garçon, tu me fais rougir
Prenons notre temps maintenant, il n'y a pas besoin de se précipiter, non
Pourquoi ne pas faire un pas ?
Tu n'as rien à perdre
Je te ferai sentir que tu rêves
Essaie, essaie, essaie de suivre les règles
Je les enfreins toutes avec des garçons comme toi
Mon Dieu, oh mon Dieu, je fais ce que je fais toujours
Ouais, je franchis toutes les limites pour arriver à des garçons comme toi
Les garçons comme toi, tu trébuches, tu es fou, tu tombes amoureux des garçons comme toi
Les garçons comme toi, tu trébuches, tu es fou, tu tombes amoureux des garçons comme toi
J'ai ce quelque chose que je sais que tu ne peux pas résister
Je vais te le faire sentir quand je t'envoie un bisou